اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: ص ٣٨:٢٠الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».حكمخطبملكالْحِكْمَةَالْخِطَابِمُلْكَهُ٣٨:٢٠صوَفَصْلَوَآتَيْنَاهُفصلوَشَدَدْنَاأتيشدد

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

ص ٣٨:٢٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve şiddetlendirdikوَشَدَدْنَاالجذر: شدد · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلْنَاVe şiddetlendirdikOnun mülküمُلْكَهُالجذر: ملك · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَهُOnun mülküVe verdikوَآتَيْنَاهُالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلْنَاهُVe verdikHikmetالْحِكْمَةَالجذر: حكم · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلَةَHikmetVe ayırmakوَفَصْلَالجذر: فصل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلَVe ayırmakHitapالْخِطَابِالجذر: خطب · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالِHitap

الترجمة التركية

Onun mülkünü pekiştirmiş, kendisine hikmet ve kesin söz söyleme hakkı vermiştik.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onun hükümranlığını kuvvetlendirmiştik. Ona hikmet ve kesin hüküm selahiyeti vermiştik.
DV
Onun hükümranlığını kuvvetlendirmiş, ona hikmet ve güzel konuşma vermiştik.
E0
Hem mülkünü kuvvetlendirmiştik, hem de kendisine hıkmet ve faslı hıtab vermiştik
E1
Hem mülkünü güçlendirmiş, hem de kendisine hikmet ve hakkı batıldan ayırt etme kabiliyeti vermiştik.
E2
Biz onun mülkünü kuvvetlendirmiş ve kendisine hikmet ve hakkı batıldan ayırt etme kabiliyeti vermiştik.
FK
O’nun hükümranlığını kuvvetlendirmiş, O’na hikmet ve açık, güzel konuşma yeteneği vermiştik.
ON
Ve O’nun mülkünü kuvvetlendirmiştik ve O’na hikmet ve fasl-ı hitap vermiş idik.
SY
Bizonun hakimiyetini güçlendirdik, ona hikmet, nübüvvet, isabetli karar verme ve meramını güzelce ifade etme kabiliyeti verdik.
TK
Onun mülkünü güçlendirmiştik. Ona hikmet ve anlatım çarpıcılığını vermiştik.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَشَدَدْنَاشددوَفَعَلْنَاVe şiddetlendirdik
٢مُلْكَهُملكفُعْلَهُOnun mülkü
٣وَآتَيْنَاهُأتيوَأَفْعَلْنَاهُVe verdik
٤الْحِكْمَةَحكمالْفِعْلَةَHikmet
٥وَفَصْلَفصلوَفَعْلَVe ayırmak
٦الْخِطَابِخطبالْفِعَالِHitap
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)