اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: ص ٣٨:٤٣الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رحمذكرلببمثلوَذِكْرَىرَحْمَةًوَمِثْلَهُمْ٣٨:٤٣صمَعَهُمْلِأُولِيمعأَهْلَهُوَوَهَبْنَاأولأهلوهب

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

ص ٣٨:٤٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Hibe ettikوَوَهَبْنَاالجذر: وهب · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلْنَاHibe ettikOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaOnun halkıأَهْلَهُالجذر: أهل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُOnun halkıVe onların benzeriوَمِثْلَهُمْالجذر: مثل · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعْلَهُمْVe onların benzeriOnlarla beraberمَعَهُمْالجذر: مع · صفحة الصيغةالوزن: مَعَهُمْOnlarla beraberRahmetرَحْمَةًالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَةًRahmetBizdenمِنَّاالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَّاBizdenVe anlamaوَذِكْرَىالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعْلَىVe anlamaSahipler içinلِأُولِيالجذر: أول · صفحة الصيغةالوزن: لِفُعْلِيSahipler içinLoblarالْأَلْبَابِالجذر: لبب · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالِLoblar

الترجمة التركية

Katımızdan bir rahmet, akıl sahipleri için de bir öğüt olmak üzere ona, ailesini ve onlarla birlikte olanların bir mislini lutfettik.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Katımızdan bir rahmet ve akıl sahiplerine bir öğüt olmak üzere, ona tekrar ailesini ve geçmiş olanlarla bir mislini daha vermiştik.
DV
Bizden bir rahmet ve olgun akıl sahipleri için de bir ibret olmak üzere ona hem ailesini hem de onlarla beraber bir mislini bağışladık.
E0
ve ona bütün ehlini ve beraberlerinde daha bir mislini bahşettik tarafımızdan bir rahmet olarak hem de bir dersi ıbret temiz akıllar için
E1
Ve ona, bütün ailesini ve beraberlerinde bir misli daha tarafımızdan bir rahmet olarak bahşettik ki, temiz akıllılar için bir ibret olsun.
E2
Ve ona, bütün ailesini ve beraberlerinde bir mislini daha tarafımızdan bir rahmet olarak bahşettik ki, akıl sahipleri için bir ibret olsun.
FK
Ona bizden bir rahmet ve sağduyu sahiplerine bir ibret olarak ailesini ve onlarla beraber bir eş daha bağışladık.
ON
Ve O’na tarafımızdan bir rahmet ve akıl sahiplerine bir ibret olmak üzere ehlini, hem de onlar ile beraber onların bir mislini bağışladık.
SY
Nezdimizden bir rahmet ve sağduyu sahiplerine bir ibret olmak üzere ona; ailesini, çevresini ve onların bir mislini lütfettik.
TK
Katımızdan ona bir rahmet ve temiz akıl sahiplerine bir öğüt olmak üzere kendi ailesini ve onlarla birlikte bir benzerini de bağışladık.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَوَهَبْنَاوهبوَفَعَلْنَاHibe ettik
٢لَهُلهلَهُOna
٣أَهْلَهُأهلفَعْلَهُOnun halkı
٤وَمِثْلَهُمْمثلوَفِعْلَهُمْVe onların benzeri
٥مَعَهُمْمعمَعَهُمْOnlarla beraber
٦رَحْمَةًرحمفَعْلَةًRahmet
٧مِنَّامِنمِنَّاBizden
٨وَذِكْرَىذكروَفِعْلَىVe anlama
٩لِأُولِيأوللِفُعْلِيSahipler için
١٠الْأَلْبَابِلببالْأَفْعَالِLoblar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)