اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:١٨٤الجذور: ٨ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كتببينكذببِالْبَيِّنَاتِرُسُلٌكَذَّبُوكَوَالْكِتَابِرسلقَبْلِكَكُذِّبَ٣:١٨٤جيأآل عمراننورزبر

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:١٨٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Eğerفَإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: فَإِنْEğerSeni yalanladılarكَذَّبُوكَالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلُوكَSeni yalanladılarÖyleyseفَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: فَقَدْÖyleyseYalanlandıكُذِّبَالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فُعِّلَYalanlandıElçilerرُسُلٌالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: فُعُلٌElçiler-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denSenden önceقَبْلِكَالجذر: قبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِكَSenden önceGetirdilerجَاءُواالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواGetirdilerİspatlarıبِالْبَيِّنَاتِالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَيْعِلَاتِİspatlarıVe kayıt defterleriوَالزُّبُرِالجذر: زبر · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفُعُلِVe kayıt defterleriVe kitapوَالْكِتَابِالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفِعَالِVe kitapAydınlatanالْمُنِيرِالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِAydınlatan

الترجمة التركية

Seni yalanladılarsa senden önce açık mucizeler, sahifeler ve nurlu kitabı getirenler de yalanlanmıştı.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Seni yalancı saydılarsa, senden önce belgeler, sahifeler ve aydınlatıcı kitap getiren peygamberler de yalanlanmıştı.
DV
(Resûlüm!) Eğer seni yalancılıkla itham ettilerse (yadırgama); gerçekten, senden önce apaçık mucizeler, sahifeler ve aydınlatıcı kitap getiren nice peygamberler de yalancılıkla itham edildi.
E0
şimdi seni tekzib ettilerse senden evvel de bir çok Resuller tekzib olundu ki o beyyineler ve o hikmetil sahifeler, ve o nurlu kitab ile gelmişlerdi
E1
Şimdi seni yalanladılarsa, senden önce de o apaçık delillerle o hikmetli sayfalarla ve o nurlu kitapla gelmiş olan bir çok peygamberler yalanlandı.
E2
Eğer seni yalanladılarsa, senden önce açık deliller, hikmetli sayfalar ve aydınlatıcı kitap getiren peygamberler de yalanlanmıştı.
FK
Bunlar eğer seni yalanlıyorlarsa (bilesin ki) senden önce açık mucizeler, sayfalar ve aydınlatıcı kitap getiren birçok peygamberi de yalanlamışlardı.
ON
İmdi seni tekzîp ederlerse şüphe yok senden evvel de peygamberler tekzîp olunmuşlardı ki, beyyineler ile, hikmet dolu sahifeler ve nûrlu kitap ile gelmişlerdi.
SY
Eğer onlar senin nübüvvetini yalan saydılarsa, üzülme! Zaten senden önce açık deliller, mûcizeler, sahîfeler ve nurlu kitaplar getiren nice resullere de yalancı denilmişti.
TK
Eğer seni yalanlarlarsa, senden önce apaçık belgeler, Zeburlar ve aydınlık kitapla gelen peygamberleri de yalanlamışlardır.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَإِنْأنفَإِنْEğer
٢كَذَّبُوكَكذبفَعَّلُوكَSeni yalanladılar
٣فَقَدْقدفَقَدْÖyleyse
٤كُذِّبَكذبفُعِّلَYalanlandı
٥رُسُلٌرسلفُعُلٌElçiler
٦مِنْمِنمِنْ-den
٧قَبْلِكَقبلفَعْلِكَSenden önce
٨جَاءُواجيأفَعَلُواGetirdiler
٩بِالْبَيِّنَاتِبينبِالْفَيْعِلَاتِİspatları
١٠وَالزُّبُرِزبروَالْفُعُلِVe kayıt defterleri
١١وَالْكِتَابِكتبوَالْفِعَالِVe kitap
١٢الْمُنِيرِنورالْمُفْعِلِAydınlatan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)