اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: غافر ٤٠:٢٣الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أييبينبِآيَاتِنَارسلمُبِينٍأَرْسَلْنَا٤٠:٢٣غافروَسُلْطَانٍمُوسَىسلطموسى

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

غافر ٤٠:٢٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Öyleyseوَلَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: وَلَقَدْÖyleyseGönderdikأَرْسَلْنَاالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاGönderdikMusaمُوسَىالجذر: موسى · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَىMusaAyetlerimizleبِآيَاتِنَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعَلَاتِنَاAyetlerimizleVe güçوَسُلْطَانٍالجذر: سلط · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعْلَانٍVe güçAçıklayanمُبِينٍالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلٍAçıklayan

الترجمة التركية

Andolsun ki; Biz, Musa’yı ayetlerimizle ve apaçık burhan ile gönderdik.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
And olsun ki Musa’yı, mucizelerimiz ve apaçık delillerle Firavun, Haman ve Karun’a göndermişizdir. Onlar: «Bu, yalancı sihirbazın biridir» demişlerdi.
DV
Andolsun ki biz Musa’yı mucizelerimiz ve apaçık hüccetle, Firavun, Hâmân ve Karun’a gönderdik. Onlar: Bu, çok yalancı bir sihirbazdır! dediler.
E0
Celâlim hakkı için Musâyı âyetlerimizle ve açık bir bürhan ile gönderdik
E1
Andolsun ki, Musa’ yı ayetlerimizde ve açık bir delil ile
E2
Andolsun Musa’yı âyetlerimizle ve açık bir delil ile gönderdik.
FK
Andolsun biz Musa’yı ayetlerimizle ve apaçık yetki ile gönderdik.
ON
Andolsun ki, Mûsa’yı âyetler ve apaçık bir emr-i kahir ile gönderdik.
SY
Gerçekten Biz Mûsa’yı âyetlerimiz, mûcizelerimiz ve apaçık bir yetki ile Firavun’a, Hâman’a ve Kârun’a gönderdik de onlar: «Bu yalancı bir sihirbazdır» dediler.
TK
Andolsun, biz Musa’yı ayetlerimizle ve apaçık ispatlı bir delille gönderdik;

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
٢أَرْسَلْنَارسلأَفْعَلْنَاGönderdik
٣مُوسَىموسىفُعْلَىMusa
٤بِآيَاتِنَاأييبِفَعَلَاتِنَاAyetlerimizle
٥وَسُلْطَانٍسلطوَفُعْلَانٍVe güç
٦مُبِينٍبينمُفْعِلٍAçıklayan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)