اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: غافر ٤٠:٧٣الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».شركقولتُشْرِكُونَقِيلَ٤٠:٧٣غافركُنْتُمْكون

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

غافر ٤٠:٧٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Sonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraSöylendiقِيلَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فُعِلَSöylendiOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraNerede şey?أَيْنَمَاالجذر: أين · صفحة الصيغةالوزن: أَيْنَمَاNerede şey?Oldunuzكُنْتُمْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمْOldunuzOrtak edersinizتُشْرِكُونَالجذر: شرك · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُونَOrtak edersiniz

الترجمة التركية

Sonra onlara denilir ki: Nerede şirk koştuklarınız,

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sonra onlara: «Allah’ı bırakıp da koştuğunuz ortaklar nerededir?» denir. «Bizden uzaklaştılar; hayır, biz zaten önceleri hiçbir şeye kulluk etmiyorduk» derler. İşte Allah inkarcıları böyle saptırır.
DV
Sonra onlara: Allah’ı bırakıp da koştuğunuz ortaklar nerededir? denilecek. Onlar da: Bizden uzaklaştılar, zaten biz önceleri hiçbir şeye tapmıyorduk, diyecekler. İşte Allah kâfirleri böyle şaşırtır.
E0
Sonra denecek onlara: nerede o şirk koştuklarınız?
E1
Sonra denilecek onlara: «Nerede o ortak koştuklarınız?
E2
Sonra da onlara: «Nerede o ortak koştuklarınız?» denilecek.
FK
Sonra onlara denilecektir Ortak koştuklarınız nerede? Allah’tan başka taptıklarınız?
ON
Sonra onlara denilecektir ki: «Nerede sizin o şerik koştuklarınız şeyler?»
SY
Sonra da kendilerine şöyle denilecektir: «Allah’tan başka O’na şerik saydığınız putlar nerede?» Onlar: «Bizden uzaklaşıp ortadan kayboldular. Daha doğrusu, biz, taptıklarımızın bir hiç olduğunu, şimdi anladık. Meğerse bizim taptıklarımız, bir hiçten ibaretmiş.» İşte Allah, kâfirleri böyle şaşırtır.
TK
Sonra onlara denilecek: «Sizin şirk koştuklarınız nerede?»

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١ثُمَّثمفُعْلَSonra
٢قِيلَقولفُعِلَSöylendi
٣لَهُمْلهلَهُمْOnlara
٤أَيْنَمَاأينأَيْنَمَاNerede şey?
٥كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
٦تُشْرِكُونَشركتُفْعِلُونَOrtak edersiniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)