اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: فصلت ٤١:٢٠الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وَأَبْصَارُهُمْكَانُواجَاءُوهَاجيأ٤١:٢٠سَمْعُهُمْسمعجلديَعْمَلُونَفصلتشَهِدَعملشهد

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

فصلت ٤١:٢٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Hattaحَتَّىالجذر: حتى · صفحة الصيغةالوزن: حَتَّىHattaZamanإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاZamanZamanمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاZamanOna geldilerجَاءُوهَاالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُوهَاOna geldilerŞahit olduشَهِدَالجذر: شهد · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلَŞahit olduOnların üzerineعَلَيْهِمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِمْOnların üzerineOnların işitmesiسَمْعُهُمْالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُهُمْOnların işitmesiVe onların görme organlarıوَأَبْصَارُهُمْالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَالُهُمْVe onların görme organlarıVe onların derileriوَجُلُودُهُمْالجذر: جلد · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعُولُهُمْVe onların derileri-dığı şeyeبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-dığı şeyeOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularYaparlarيَعْمَلُونَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَYaparlar

الترجمة التركية

Nihayet oraya varınca; kulakları, gözleri ve derileri yapar oldukları şeye aleyhlerinde şehadet ederler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sonunda oraya varınca, kulakları, gözleri ve derileri, yaptıkları hakkında onların aleyhinde şahidlik ederler.
DV
Nihayet oraya geldikleri zaman kulakları, gözleri ve derileri, işledikleri şeye karşı onların aleyhine şahitlik edecektir.
E0
Hattâ ona vardıklarında aleyhlerine kulakları ve gözleri ve derileri şehadet eder: neler yapıyor idiseler
E1
Hatta ona vardıklarında kulakları, gözleri ve derileri neler yaptıkları konusunda aleyhlerine şahitlik ederler.
E2
Nihayet oraya vardıkları zaman kulakları, gözleri ve derileri yaptıkları şeyler hakkında onların aleyhinde şahitlik ederler.
FK
Nihayet oraya vardıklarında kulakları, gözleri ve derileri, yaptıkları hakkında onların aleyhine şahitlik ettiler.
ON
Nihâyet oraya geldikleri vakit, onların aleyhine ne işlemiş olduklarına dair kulakları ve gözleri ve derileri şahadette bulunmuş olur.
SY
Nihayet oraya ulaştıklarında kulakları, gözleri ve derileri yaptıkları işleri söyleyip kendi aleyhlerinde şahitlik ederler.
TK
Sonunda oraya geldikleri zaman, onların işitme, görme (duyuları) ve derileri kendi aleyhlerine şahitlik edecektir.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١حَتَّىحتىحَتَّىHatta
٢إِذَاأذإِذَاZaman
٣مَامامَاZaman
٤جَاءُوهَاجيأفَعَلُوهَاOna geldiler
٥شَهِدَشهدفَعِلَŞahit oldu
٦عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
٧سَمْعُهُمْسمعفَعْلُهُمْOnların işitmesi
٨وَأَبْصَارُهُمْبصروَأَفْعَالُهُمْVe onların görme organları
٩وَجُلُودُهُمْجلدوَفُعُولُهُمْVe onların derileri
١٠بِمَامابِمَا-dığı şeye
١١كَانُواكونفَعَلُواOldular
١٢يَعْمَلُونَعمليَفْعَلُونَYaparlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)