اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: فصلت ٤١:٤الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كثرنذرأَكْثَرُهُمْوَنَذِيرًا٤١:٤فصلتيَسْمَعُونَفَأَعْرَضَبَشِيرًاسمععرضبشر

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

فصلت ٤١:٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Müjdeciبَشِيرًاالجذر: بشر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاMüjdeciVe uyarıcıوَنَذِيرًاالجذر: نذر · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعِيلًاVe uyarıcıHemen ilgilenmediفَأَعْرَضَالجذر: عرض · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلَHemen ilgilenmediOnların çoğuأَكْثَرُهُمْالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُهُمْOnların çoğuHemen onlarفَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: فَهُمْHemen onlar-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerİşitirlerيَسْمَعُونَالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَİşitirler

الترجمة التركية

Müjdeleyici ve uyarıcı olarak. Ama onların çoğu yüz çevirmiştir, artık onlar işitmezler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٢–٥ معًا
Bu Kitap, merhametli olan Allah katından indirilmedir; bilen bir millet için müjdeci ve uyarıcı olmak üzere Arapça okunarak, ayetleri uzun uzun açıklanmıştır. Ama insanların çoğu yüz çevirmiştir, onlar işitmezler de: «Bizi çağırdığın şeye karşı kalblerimiz kapalıdır, kulaklarımızda ağırlık, bizimle senin aranda anlaşmamıza engel vardır; istediğini yap, biz de yapacağız» derler.
DV
Bu kitap müjdeleyici ve uyarıcıdır. Fakat onların çoğu yüz çevirdi. Artık dinlemezler.
E0
Hem müjdeci olarak hem kocundurucu onun için çokları başını çevirmiştir de onlar işitmezler
E1
Hem müjdeci olarak, hem gocundurucu; onun için çokları onlara basını çevirmiştir de işitmezler
E2
O, müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderilmiştir. Fakat insanların çoğu yüz çevirmişlerdir. Artık onlar gerçeği işitmezler.
FK
Müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderilmiştir. Fakat insanların çoğu onu düşünüp kabul etmekten yüz çevirmiştir. Onlar işitmezler.
ON
Müjdeleyici ve korkutucu olarak (indirilmiştir). Fakat onların çoğu yüz çevirmişlerdir. Artık onlar dinlemezler.
SY
Bu kitap, Allah’ın rahmeti ile müjdelemek, cezasını haber vererek uyarmak için gönderildi. Buna rağmen insanların çoğu ondan yüz çevirdiler. Onlar artık dinlemezler.
TK
Bir müjde verici ve bir uyarıcı- korkutucu olarak. Ama onların çoğu yüz çevirdiler. Artık onlar dinlemezler.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١بَشِيرًابشرفَعِيلًاMüjdeci
٢وَنَذِيرًانذروَفَعِيلًاVe uyarıcı
٣فَأَعْرَضَعرضفَأَفْعَلَHemen ilgilenmedi
٤أَكْثَرُهُمْكثرأَفْعَلُهُمْOnların çoğu
٥فَهُمْهمفَهُمْHemen onlar
٦لَالالَا-mazlar/-mezler
٧يَسْمَعُونَسمعيَفْعَلُونَİşitirler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)