الزخرف ٤٣:٢٥
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Hemen intikam aldıkفَانْتَقَمْنَاالجذر: نقم · صفحة الصيغةالوزن: فَافْتَعَلْنَاHemen intikam aldıkOnlardanمِنْهُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُمْOnlardanHemen bakفَانْظُرْالجذر: نظر · صفحة الصيغةالوزن: فَافْعُلْHemen bakNasıl?كَيْفَالجذر: كيف · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَNasıl?Olduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduAkıbetعَاقِبَةُالجذر: عقب · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَةُAkıbetYalanlayanlarالْمُكَذِّبِينَالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفَعِّلِينَYalanlayanlar
الترجمة التركية
Biz de onlardan intikam aldık. Yalanlayanların sonunun nasıl olduğuna bir bak.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Bunun üzerine Biz de onlardan öç aldık. Yalancıların sonunun nasıl olduğuna bir bak!
- DV
- Biz de onlardan intikam aldık. Bak, yalanlayanların sonu nasıl oldu?
- E0
- Onun üzerine biz de onlardan intikamını aldık da bak o tekzib edenlerin akıbeti nasıl oldu?
- E1
- Bunun üzerine Biz de onlardan intikamım aldık. Bak o yalan söylüyorsun diyenlerin sonu nasıl oldu?
- E2
- Biz de onlardan intikam aldık. Bak peygamberleri yalanlayanların sonu nasıl oldu!
- FK
- Biz de onlardan intikam aldık. Bak, yalanlayanların sonu nasıl oldu?
- ON
- Artık onlardan intikam aldık. İşte bak, o tekzîb edenlerin akibeti ne oldu?
- SY
- Bunun üzerine Biz de onlardan müminlerin intikamını aldık. İşte bak peygamberlere yalancı diyenlerin sonu nasıl oldu gör!»
- TK
- Böylece biz de onlardan intikam aldık. Öyleyse, sen bir bakıver; yalan sayanların sonu nasıl oldu?