الزخرف ٤٣:٧٥
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerAra verilirيُفَتَّرُالجذر: فتر · صفحة الصيغةالوزن: يُفَعَّلُAra verilirOnlardanعَنْهُمْالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْهُمْOnlardanVe onlarوَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: وَهُمْVe onlarOnun içindeفِيهِالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهِOnun içindeÜmidi kesenlerمُبْلِسُونَالجذر: بلس · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلُونَÜmidi kesenler
الترجمة التركية
Azablarına ara verilmeyecek ve orada tamamen ümitsiz kalacaklardır.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Azaba hiç ara verilmez, onlar orada tamamen umutsuzdurlar.
- E0
- Kendilerinden o azâb gevşetilmez ve onlar onun içinde her ümidi kesmişlerdir
- E1
- Kendilerinden o azap gevşetilmez ve onlar onun içinde her ümidi kesmişlerdir.
- E2
- Onların azâbı hafifletilmez ve onlar azab içersinde ümitsizdirler.
- FK
- Kendilerinden azab hiç hafiflemeyecektir. Onlar azab içinde ümitsizdirler.
- ON
- Onlardan (bu azab) hafifletilmeyecektir ve onlar bunun içinde şiddetli bir ümitsizliğe düşmüş kimselerdir.
- SY
- Azapları hiç gevşetilmeyecek, orada bütün ümitlerini yitirmiş olarak kalacaklardır.
- TK
- Onlardan (azab) hafifletilmeyecek ve orada onlar umutlarını kaybetmiş kimselerdir.