اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الزخرف ٤٣:٨٤الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».علمسموالْأَرْضِالسَّمَاءِ٤٣:٨٤إِلَهٌألهالزخرفحكمالْحَكِيمُ

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الزخرف ٤٣:٨٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَO-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeGökالسَّمَاءِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِGökİlahإِلَهٌالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: فِعَلٌİlahVe içindeوَفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: وَفِيVe içindeYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerİlahإِلَهٌالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: فِعَلٌİlahVe oوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَVe oHükme varanالْحَكِيمُالجذر: حكم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُHükme varanİlim adamıالْعَلِيمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُİlim adamı

الترجمة التركية

Gökte de ilah, yerde de ilah O’dur. Ve O; Hakim’dir, Alim’dir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Gökte de Tanrı, yerde de Tanrı O’dur. Hakim olan, her şeyi bilen O’dur.
DV
Gökteki İlâh da, yerdeki İlâh da O’dur. O, hakîmdir, her şeyi bilendir.
E0
Hem o odur ki Gökte de ilâh Yerde de ilâhdır ve hakîm odur alîm o
E1
O gökte de ilah, yerde de ilahtır. Hikmet sahibi O’dur, herşeyi bilen O’dur.
E2
Gökteki ilâh da yerdeki ilâh da O’dur. O hüküm ve hikmet sahibidir herşeyi bilir.
FK
Gökteki ilah da, yerdeki ilah da O’dur. O, hakimdir, alimdir.
ON
Ve O, o Zât-ı akdes’dir ki, gökte ilâhtır ve yerde ilâhtır. Ve O, bihakkın hikmet sahibidir, bihakkın ilim sahibidir.
SY
O, Allah’tır, gökte de yerde de tek ve gerçek ilahtır. O tam hüküm ve hikmet sahibidir, her şeyi hakkıyla bilir.
TK
Göklerde ilah olan ve yerde ilah olan O’dur. O, hüküm ve hikmet sahibi olandır, bilendir.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَهُوَهووَهُوَO
٢الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٣فِيفيفِيİçinde
٤السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
٥إِلَهٌألهفِعَلٌİlah
٦وَفِيفيوَفِيVe içinde
٧الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
٨إِلَهٌألهفِعَلٌİlah
٩وَهُوَهووَهُوَVe o
١٠الْحَكِيمُحكمالْفَعِيلُHükme varan
١١الْعَلِيمُعلمالْفَعِيلُİlim adamı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)