الزخرف ٤٣:٨٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Görüşفَاصْفَحْالجذر: صفح · صفحة الصيغةالوزن: فَافْعَلْGörüşOnlardanعَنْهُمْالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْهُمْOnlardanVe söyleوَقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعُلْVe söyleSelamسَلَامٌالجذر: سلم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٌSelam-ecekفَسَوْفَالجذر: سوف · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعْلَ-ecekBilirlerيَعْلَمُونَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَBilirler
الترجمة التركية
Şimdilik sen, onlardan yüz çevir ve; selam, de. Yakında bileceklerdir.
ترجمات تركية أخرى (٦)
- E0
- Şimdi sen onlardan sarfı nazar et de selâm: de, artık ileride bileceklerdir
- E1
- Şimdi sen onlardan vazgeç de Selam!» de! Artık ilerde bileceklerdir.
- E2
- Ey Muhammed! Şimdilik sen onlara aldırma ve: «Size selâm olsun.» de. Onlar yakında bilecekler!
- FK
- Ey Muhammed! Sen şimdilik onlardan yüz çevir ve esenlik dile; yakında bileceklerdir.
- SY
- Şimdi sen onlardan yüz çevir ve: «Selam size!» de. Artık yakında mâruz kalacakları âkıbeti öğrenirler.
- TK
- Şimdi sen, ’aldırış etmeksizin onlardan yüz çevir’ ve: «Selam» de. Artık onlar bileceklerdir.