الدخان ٤٤:٣٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve onlara verdikوَآتَيْنَاهُمْالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلْنَاهُمْVe onlara verdik-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denAyetlerالْآيَاتِالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِAyetler-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyOnun içindeفِيهِالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهِOnun içindeDenemekبَلَاءٌالجذر: بلو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٌDenemekAçıklayanمُبِينٌالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلٌAçıklayan
الترجمة التركية
Onlara ayetlerden öylelerini verdik ki; her birinde açıkça bir imtihan vardı.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Onlara, her birinde açıkça bir imtihan bulunan, mucizeler verdik.
- DV
- Onlara, içinde açık bir imtihan bulunan işaretler verdik.
- E0
- Ve onlara âyetlerden öylesini vermiştik ki onda açık bir ni’met ile imtihan vardı
- E1
- Ve onlara mucizelerden içinde apaçık bir imtihan bulunan nimetler vermiştik.
- E2
- Biz onlara içinde apaçık bir imtihan bulunan mucizeler verdik.
- FK
- Onlara, içinde açık bir imtihan bulunan ayetler verdik.
- ON
- Ve onlara kendisinde apaçık imtihan olan âyetlerden vermiştik.
- SY
- Onlara, açık ve zahir nimetleri ortaya koyan nice mûcizevî haller verdik.
- TK
- Ve onlara, her birinde açık birer imtihan bulunan ayetler verdik.