اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الجاثية ٤٥:٢٩الجذور: ٦ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نسخنَسْتَنْسِخُعملكتبكِتَابُنَا٤٥:٢٩الجاثيةبِالْحَقِّكُنَّاكونيَنْطِقُكُنْتُمْحققنطق

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الجاثية ٤٥:٢٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Buهَذَاالجذر: هذا · صفحة الصيغةالوزن: هَذَاBuKitabımızكِتَابُنَاالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالُنَاKitabımızKonuşurيَنْطِقُالجذر: نطق · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُKonuşurSizin üzerinizeعَلَيْكُمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْكُمْSizin üzerinizeHak ileبِالْحَقِّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَعْلِHak ileKesinlikle bizإِنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنَاKesinlikle bizOldukكُنَّاالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاOldukKaydederizنَسْتَنْسِخُالجذر: نسخ · صفحة الصيغةالوزن: نَسْتَفْعِلُKaydederiz-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyOldunuzكُنْتُمْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمْOldunuzYaparsınızتَعْمَلُونَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُونَYaparsınız

الترجمة التركية

Bu kitablarımız sizin aleyhinize hak ile konuşuyor. Şüphesiz Biz, yaptıklarınızı bir bir kaydediyorduk.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«Bu kitabımız gerçekten sizin aleyhinize konuşur. Biz yaptıklarınızı şüphesiz bir bir kaydediyorduk.»
DV
«Bu, yüzünüze karşı gerçeği söyleyen kitabımızdır. Çünkü biz, yaptıklarınızı kaydediyorduk.»
E0
İşte kitabımız, yüzünüze karşı hakkı söylüyor, çünkü biz sizin yaptıklarınızı hep istinsah ediyorduk
E1
İşte kitabınız, yüzünüze karşı hakkı söylüyor, çünkü Biz sizin yaptıklarınızı hep istinsah (kayd) ediyorduk.» denir.
E2
İşte kitabınız, yüzünüze karşı hakkı söylüyor, çünkü biz sizin yaptıklarnızı hep kaydediyorduk.» (denir).
FK
İşte kitabımız aleyhinize konuşuyor, gerçeği söylüyor. Çünkü biz yaptıklarınızı yazıyorduk..
ON
İşte bu, Bizim kitabımızdır. Size karşı hak ile söylüyor. Şüphe yok ki, Biz sizin neler işler olduklarınızı yazdırmıştık.
SY
İşte karşınızda sadece gerçekleri dile getiren defterimiz. Biz sizin yaptığınız her işi bir yere kaydediyorduk.
TK
«Bu bizim kitabımızdır; sizin aleyhinizde hak ile konuşuyor. Gerçekten biz, sizin yapmakta olduklarınızı yazıyorduk.»

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١هَذَاهذاهَذَاBu
٢كِتَابُنَاكتبفِعَالُنَاKitabımız
٣يَنْطِقُنطقيَفْعِلُKonuşur
٤عَلَيْكُمْعلىعَلَيْكُمْSizin üzerinize
٥بِالْحَقِّحققبِالْفَعْلِHak ile
٦إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
٧كُنَّاكونفَعَلْنَاOlduk
٨نَسْتَنْسِخُنسخنَسْتَفْعِلُKaydederiz
٩مَامامَا-dığı şey
١٠كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
١١تَعْمَلُونَعملتَفْعَلُونَYaparsınız
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)