اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النساء ٤:١٠الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ظلمصليبُطُونِهِمْوَسَيَصْلَوْنَمولأَمْوَالَ٤:١٠نَارًاالنساءنوريتميَأْكُلُونَسعرأكل

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النساء ٤:١٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikle-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerTüketirlerيَأْكُلُونَالجذر: أكل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَTüketirlerMallarأَمْوَالَالجذر: مول · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالَMallarYetimlerالْيَتَامَىالجذر: يتم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالَىYetimlerZulümظُلْمًاالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلًاZulümKesinlikleإِنَّمَاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّمَاKesinlikleYerlerيَأْكُلُونَالجذر: أكل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَYerlerİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeOnların karınlarıبُطُونِهِمْالجذر: بطن · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولِهِمْOnların karınlarıAteşنَارًاالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاAteşVe yaslanacaklarوَسَيَصْلَوْنَالجذر: صلي · صفحة الصيغةالوزن: وَسَيَفْعَلُونَVe yaslanacaklarYakıcıسَعِيرًاالجذر: سعر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاYakıcı

الترجمة التركية

Yetimlerin mallarını zulmen yiyenler; karınlarına sadece ateş doldurmuş olurlar. Zaten onlar çılgın bir ateşe gireceklerdir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler, karınlarına ancak ateş tıkınmış olurlar, zaten onlar çılgın aleve atılacaklardır.
DV
Haksızlıkla yetimlerin mallarını yiyenler şüphesiz karınlarına ancak ateş tıkınmış olurlar; zaten onlar alevlenmiş ateşe gireceklerdir.
E0
yetimlerin zulmen mallarını yiyenler muhakkak karınlarında sırf bir ateş yerler ve yarın bir çılgın ateşe yaslanırlar
E1
Yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler, kesinlikle karınlarına sadece bir ateş yerler ve yarın çılgın bir ateşe yaslanırlar.
E2
Yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler, muhakkak ki karınlarını ateşle doldurmuş olurlar ve cehennemi boylarlar.
FK
Yetimlerin mallarını haksız biçimde yiyenler, midelerini ateşle doldurmaktan başka birşey yapmıyorlar. Zaten kudurmuş alevlerin içine atılacaklardır.
ON
Şüphesiz o kimseler ki, yetimlerin mallarını haksız yere yerler, muhakkak karınlarında sırf bir ateş yemiş olurlar ve yakında bir ateşe sokulacaklardır.
SY
Yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler, aslında karınları dolusu ateş yerler. Onlar, yarın harıl harıl yanan bir ateşe gireceklerdir.
TK
Gerçek şu ki, yetimlerin mallarını zulmederek yiyenler, karınlarına ancak ateş yemiş olurlar. Onlar, çılgın bir ateşe gireceklerdir.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣يَأْكُلُونَأكليَفْعُلُونَTüketirler
٤أَمْوَالَمولأَفْعَالَMallar
٥الْيَتَامَىيتمالْفَعَالَىYetimler
٦ظُلْمًاظلمفُعْلًاZulüm
٧إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
٨يَأْكُلُونَأكليَفْعُلُونَYerler
٩فِيفيفِيİçinde
١٠بُطُونِهِمْبطنفُعُولِهِمْOnların karınları
١١نَارًانورفَعَلًاAteş
١٢وَسَيَصْلَوْنَصليوَسَيَفْعَلُونَVe yaslanacaklar
١٣سَعِيرًاسعرفَعِيلًاYakıcı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)