اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النساء ٤:١٤٧الجذور: ٧ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».شكرعذبكونشَكَرْتُمْفعلبِعَذَابِكُمْيَفْعَلُ٤:١٤٧أمنالنساءعَلِيمًاعلماللَّهُأله

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النساء ٤:١٤٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Neمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاNeYaparيَفْعَلُالجذر: فعل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُYaparAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahSize azap etmek içinبِعَذَابِكُمْالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعَالِكُمْSize azap etmek içinEğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerŞükrettinizشَكَرْتُمْالجذر: شكر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمْŞükrettinizVe inandınızوَآمَنْتُمْالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلْتُمْVe inandınızOlduوَكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَOlduAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahŞükredenشَاكِرًاالجذر: شكر · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلًاŞükredenİlim adamıعَلِيمًاالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاİlim adamı

الترجمة التركية

Şükredip iman ederseniz; Allah, sizin niçin azab etsin? Allah Şakir ve Alim olandır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Şükreder ve inanırsanz, Allah size niçin azabetsin? Allah şükrün karşılığını verir ve bilir.
DV
Eğer siz iman eder ve şükrederseniz, Allah size neden azap etsin! Allah şükre karşılık veren ve her şeyi bilendir.
E0
Siz şükreder, iyman ederseniz Allah size azabı nidecek? Halbuki Allah şükrü bilir, bir alîm bulunuyor
E1
Şükredip iman ederseniz, Allah size ne diye azap etsin? Oysa Allah, şükrü bilen bir bilendir.
E2
Eğer şükreder ve iman ederseniz Allah size azabı ne yapar? Allah, şükredenlerin mükafatını veren ve her şeyi bilendir.
FK
Eğer Allah’a şükreder, inanırsanız, O sizi niye azaba çarptırsın ki? Hiç şüphesiz Allah, şükre karşılık verir ve her şeyi bilir.
ON
Eğer şükreder ve imân etmiş olursanız, Allah Teâlâ sizin azabınızla ne yapacaktır? Halbuki, Allah Teâlâ şâkirdir, alîmdir.
SY
Siz şükredip iman ettikten sonra Allah ne diye sizi cezalandırsın ki? Allah şükredenlerin mükâfatlarını bol bol verir ve her şeyi hakkıyla bilir.
TK
Eğer şükreder ve iman ederseniz, Allah azabınızla ne yapsın? Allah şükrün karşılığını verendir, bilendir.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١مَامامَاNe
٢يَفْعَلُفعليَفْعَلُYapar
٣اللَّهُألهاللَّهُAllah
٤بِعَذَابِكُمْعذببِفَعَالِكُمْSize azap etmek için
٥إِنْأنإِنْEğer
٦شَكَرْتُمْشكرفَعَلْتُمْŞükrettiniz
٧وَآمَنْتُمْأمنوَأَفْعَلْتُمْVe inandınız
٨وَكَانَكونوَفَعَلَOldu
٩اللَّهُألهاللَّهُAllah
١٠شَاكِرًاشكرفَاعِلًاŞükreden
١١عَلِيمًاعلمفَعِيلًاİlim adamı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)