النساء ٤:٥٠
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Bakانْظُرْالجذر: نظر · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْBakNasıl?كَيْفَالجذر: كيف · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَNasıl?Uydururlarيَفْتَرُونَالجذر: فري · صفحة الصيغةالوزن: يَفْتَعِلُونَUydururlarÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahYalanالْكَذِبَالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِلَYalanYettiوَكَفَىالجذر: كفي · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَYettiOبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOKötülükإِثْمًاالجذر: أثم · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلًاKötülükAçıklayanمُبِينًاالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلًاAçıklayan
الترجمة التركية
Bir bak; Allah’a karşı nasıl yalan uyduruyorlar? Apaçık bir günah olarak bu, yeter.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Allah’a nasıl yalan yere iftira ettiklerine bir bak. Bu, apaçık bir günah olarak yeter.
- DV
- Bak, nasıl da Allah üzerine yalan uyduruyorlar; apaçık bir günah olarak bu (onlara) yeter!
- E0
- Bak Allaha karşı nasıl yalan uyduruyorlar, açık günah da bu yeter
- E1
- Bak, Allah’a karşı nasıl yalan uyduruyorlar! Bu apaçık bir günah olarak yeter!
- E2
- Bak nasıl da Allah’a yalan uyduruyorlar. Apaçık bir günah olarak bu yeter.
- FK
- Baksana Allah’a karşı nasıl yalan uyduruyorlar? Bu tek başına yeterli bir apaçık günahtır.
- ON
- Bak Allah Teâlâ’ya karşı nasıl yalan uyduruyorlar. Bu açık bir günah olmak için kâfidir.
- SY
- Bak nasıl da Allah adına yalan uydurup O’na iftira ediyorlar! Bu da, onlara belli bir günah olarak fazlasıyla yeter!
- TK
- Allah’a karşı nasıl yalan düzüp-uyduruyorlar, bir bak. Bu, apaçık bir günah olarak yeter.