اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: ق ٥٠:٣٣الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».غيبخشيبِقَلْبٍخَشِيَ٥٠:٣٣وَجَاءَقمُنِيبٍالرَّحْمَنَجيأنوبرحم

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

ق ٥٠:٣٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Her kimمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْHer kimÇekindiخَشِيَالجذر: خشي · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلَÇekindiRahmanالرَّحْمَنَالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَانَRahmanKayıp ileبِالْغَيْبِالجذر: غيب · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَعْلِKayıp ileVe geldiوَجَاءَالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَVe geldiKalp ileبِقَلْبٍالجذر: قلب · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعْلٍKalp ileİşi teslim edenمُنِيبٍالجذر: نوب · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلٍİşi teslim eden

الترجمة التركية

Görmediği halde Rahman’dan korkan ve Allah’a yönelik bir kalb ile gelenlere.

ترجمات تركية أخرى (٤)
E0
Gaybde rahmana haşyet duyan ve inâbeli bir kalb ile gelen kimselere
E1
görmediği halde Rahman’dan korkup O’na yönelen bir kalple gelen kimselere.
FK
Görmediği Rahman’dan korkan ve Allah’a yönelmiş bir kalble gelen sizlere, hepinize söz verilen yerdir.
TK
Görmediği halde Rahman’a karşı ’içi titreyerek korku duyan ve ’içten Allah’a yönelmiş’ bir kalb ile gelen içindir.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١مَنْمَنمَنْHer kim
٢خَشِيَخشيفَعِلَÇekindi
٣الرَّحْمَنَرحمالْفَعْلَانَRahman
٤بِالْغَيْبِغيببِالْفَعْلِKayıp ile
٥وَجَاءَجيأوَفَعَلَVe geldi
٦بِقَلْبٍقلببِفَعْلٍKalp ile
٧مُنِيبٍنوبمُفْعِلٍİşi teslim eden
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)