الذاريات ٥١:٣٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Göndermemiz içinلِنُرْسِلَالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: لِنُفْعِلَGöndermemiz içinOnların üzerineعَلَيْهِمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِمْOnların üzerineTaşlarحِجَارَةًالجذر: حجر · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالَةًTaşlar-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denÇamurطِينٍالجذر: طين · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلٍÇamur
الترجمة التركية
Ki; üzerlerine çamurdan taşlar yağdıralım.
ترجمات تركية أخرى (٧)
- DV
- «Üzerlerine çamurdan taş yağdırmaya (geldik).»
- E0
- Üzerlerine çamurdan taşlar salmak için
- E1
- Üzerlerine çamurdan taşlar salmak için,
- E2
- Onların üzerine çamurdan pişirilmiş sert taşlar yağdıracağız.
- FK
- Ki onların üzerine çamurdan taşlar salalım;
- ON
- «Onların üzerlerine çamurdan taşlar yağdırmak için.»
- TK
- «Üzerlerine çamurdan (iyice sertleşip kaskatı kesilmiş) taşlar yağdırmak için.»
كلمة كلمة(٥)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | لِنُرْسِلَ | رسل | لِنُفْعِلَ | Göndermemiz için |
| ٢ | عَلَيْهِمْ | على | عَلَيْهِمْ | Onların üzerine |
| ٣ | حِجَارَةً | حجر | فِعَالَةً | Taşlar |
| ٤ | مِنْ | مِن | مِنْ | -den |
| ٥ | طِينٍ | طين | فِعْلٍ | Çamur |