اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الذاريات ٥١:٤٥الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قِيَامٍمُنْتَصِرِينَنصركونطوعاسْتَطَاعُوا٥١:٤٥كَانُواالذاريات

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الذاريات ٥١:٤٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Hemen değilفَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: فَمَاHemen değilGüç yetirdilerاسْتَطَاعُواالجذر: طوع · صفحة الصيغةالوزن: اسْتَفْعَلُواGüç yetirdiler-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denAyakta durmakقِيَامٍالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالٍAyakta durmakVe değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe değilOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularYardım alanlarمُنْتَصِرِينَالجذر: نصر · صفحة الصيغةالوزن: مُفْتَعِلِينَYardım alanlar

الترجمة التركية

Ayağa kalkacak güçleri kalmamış, yardım da görmemişlerdi.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ayağa kalkacak güçleri kalmadı, yardım da görmediler.
DV
Ayağa kalkacak güçleri kalmamış, yardım edenleri de olmamıştı.
E0
O vaktı bir kalkınmaya da güç yetiremediler, bir yardım da görmediler
E1
O vakit bir kalkınmaya da güç yetiremediler bir yardım da görmediler.
E2
Artık onlar, ne kendi kendilerine ayağa kalkabildiler, ne de yardım gördüler.
FK
Ayağa kalkacak güçleri kalmamış, yardım edenleri de olmamıştı.
ON
Artık bir kalkınmaya da güç yetiremediler ve yardım görücüler de olmadılar. Nûh kavmini de evvelce (helâk ettik). Şüphe yok ki, onlar fâsıklar olan bir kavim olmuşlardı. Ve göğü bir kuvvetle bina ettik ve şüphe yok ki, biz elbette kâdirleriz.
SY
Oldukları yerde çöke kaldılar, ne doğrulabildiler, ne de yardım gördüler.
TK
Artık ne ayağa kalkmaya güç yetirebildiler, ne de yardım bulabildiler.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَمَامافَمَاHemen değil
٢اسْتَطَاعُواطوعاسْتَفْعَلُواGüç yetirdiler
٣مِنْمِنمِنْ-den
٤قِيَامٍقومفِعَالٍAyakta durmak
٥وَمَاماوَمَاVe değil
٦كَانُواكونفَعَلُواOldular
٧مُنْتَصِرِينَنصرمُفْتَعِلِينَYardım alanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)