اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الذاريات ٥١:٤٦الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قبلكَانُواقَبْلُنوحنُوحٍفَاسِقِينَ٥١:٤٦فسقالذارياتوَقَوْمَقوم

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الذاريات ٥١:٤٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve kavimوَقَوْمَالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلَVe kavimNuhنُوحٍالجذر: نوح · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلٍNuh-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denÖnceقَبْلُالجذر: قبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُÖnceKesinlikle onlarإِنَّهُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّهُمْKesinlikle onlarOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularKavimقَوْمًاالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاKavimYoldan çıkanlarفَاسِقِينَالجذر: فسق · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلِينَYoldan çıkanlar

الترجمة التركية

Daha önce de Nuh kavmini. Zira onlar gerçekten fasıklar güruhu idiler.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
Daha önce de Nuh milletini cezalandırmıştık. Çünkü onlar da yoldan çıkmış bir milletti.
DV
Bunlardan önce de Nuh kavmini he-lâk etmiştik. Çünkü onlar yoldan çıkmış bir toplum idiler.
E0
Daha evvel de Nûh kavmini, çünkü hep onlar yoldan çıkmış fâsık birer kavm idiler
E1
Daha önce de Nüh kavmini (helak ettik). çünkü onlar hep yoldan çıkmış birer topluluk idiler.
E2
Daha önce de Nuh kavmini helâk etmiştik. Çünkü onlar yoldan çıkmış fâsık bir kavimdiler.
FK
Daha önce de Nuh kavmini helak etmiştik. Çünkü onlar da yoldan çıkmış bir toplum idiler.
SY
Daha önceleri de Nûh’un halkını helâk etmiştik. Çünkü onlar da din yolundan çıkmış kimselerdi.
TK
Bundan önce Nuh kavmini de (yıkıma uğrattık) . Çünkü onlar, fasık olan bir kavim idi.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَقَوْمَقوموَفَعْلَVe kavim
٢نُوحٍنوحفُعْلٍNuh
٣مِنْمِنمِنْ-den
٤قَبْلُقبلفَعْلُÖnce
٥إِنَّهُمْأنإِنَّهُمْKesinlikle onlar
٦كَانُواكونفَعَلُواOldular
٧قَوْمًاقومفَعْلًاKavim
٨فَاسِقِينَفسقفَاعِلِينَYoldan çıkanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)