اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الطور ٥٢:١٩الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عملشربتَعْمَلُونَوَاشْرَبُوا٥٢:١٩الطوركُنْتُمْكونهَنِيئًاكُلُواهنأأكل

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الطور ٥٢:١٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Yiyinكُلُواالجذر: أكل · صفحة الصيغةالوزن: اُفْعُلُواYiyinVe içinوَاشْرَبُواالجذر: شرب · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعَلُواVe içinLezzet ve mutluluk verilenهَنِيئًاالجذر: هنأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاLezzet ve mutluluk verilen-ması sebebiyleبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-ması sebebiyleOldunuzكُنْتُمْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمْOldunuzYaparsınızتَعْمَلُونَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُونَYaparsınız

الترجمة التركية

İşlediklerinize karşılık afiyetle yeyin, için.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ١٩–٢٠ معًا
Onlara şöyle denir: «İşlediklerinizden ötürü, dizi dizi tahtlara yaslanarak afiyetle yiyin için.» Onlara, ceylan gözlü eşler veririz.
DV · ترجمة الآيات ١٩–٢٠ معًا
Onlara: Yaptıklarınıza karşılık sıra sıra dizilmiş koltuklara yaslanarak âfiyetle yeyin, için (denilir). Ayrıca biz onları, ceylan gözlü hûrilerle evlendirmişizdir.
E0
Yeyin için, afiyetler olsun çalıştığınız için
E1
Yaptıklarınıza karşılık yeyin, için, afiyetler olsun ,
E2
(Onlara): «Yaptıklarınıza karşılık afiyetle yeyin, için» (denilir.)
FK
Yaptıklarınıza karşılık afiyetle yeyin, için;
ON · ترجمة الآيات ١٩–٢٠ معًا
Yeyiniz ve içiniz âfiyetler olsun, işler olduğunuz şey sebebiyle. Sıra sıra dizilmiş tahtlara yaslanarak (oturunuz) ve onları güzel gözlü huriler ile evlendirdik.
SY · ترجمة الآيات ١٩–٢٠ معًا
Ve onlara denilir ki: «Dünyada yaptığınız güzel davranışlardan ötürü: Yiyin, için, afiyetler olsun!» Onlar sıra sıra dizilmiş koltuklara yaslanırlar. Kendilerine temiz ve güzel hurileri de eş yaparız.
TK
«Yapmakta olduklarınızdan dolayı afiyetle yiyin ve için.»

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١كُلُواأكلاُفْعُلُواYiyin
٢وَاشْرَبُواشربوَافْعَلُواVe için
٣هَنِيئًاهنأفَعِيلًاLezzet ve mutluluk verilen
٤بِمَامابِمَا-ması sebebiyle
٥كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
٦تَعْمَلُونَعملتَفْعَلُونَYaparsınız
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)