القمر ٥٤:٤١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve öyleyseوَلَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: وَلَقَدْVe öyleyseGeldiجَاءَالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَGeldiSoyآلَالجذر: أول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSoyFiravunفِرْعَوْنَالجذر: فرعون · صفحة الصيغةالوزن: فِرْعَوْلَFiravunUyarıcılarالنُّذُرُالجذر: نذر · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُلُUyarıcılar
الترجمة التركية
Andolsun ki; Firavun erkanına da uyarıcılar geldi.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- And olsun ki, Firavun erkanına uyaranlar geldi.
- DV
- Şüphesiz Firavun’un kavmine de uyarıcılar gelmişti.
- E0
- Şanım hakkiçin ali Fir’avne de geldi inzar edici Peygamberler
- E1
- Andolsun ki, Firavun’ un ailesine de uyarıcı peygamberler geldi.
- E2
- Şüphesiz Firavun ailesine de uyarıcı peygamberler geldi.
- FK
- Firavun yanlılarına da uyarılar gelmişti.
- ON
- Celâlim hakkı için Fir’avun’un â’ine korkutucular gelmişti. Âyetlerimizin hepsini de tekzîp ettiler, artık Biz de onları bir muktedir azîzin yakalamasıyla yakaladık.
- SY
- Firavun hanedanına da uyaran peygamberler geldi.
- TK
- Andolsun Firavun ailesi (ve çevresi ile kavmi) ne de uyarılar geldi.