القمر ٥٤:٤٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Örtenleriniz mi?أَكُفَّارُكُمْالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: أَفُعَّالُكُمْÖrtenleriniz mi?Daha hayrlıخَيْرٌالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌDaha hayrlı-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnlarأُولَئِكُمْالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: أُولَئِكُمْOnlarYoksaأَمْالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْYoksaSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeTemize çıkmakبَرَاءَةٌالجذر: برأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالَةٌTemize çıkmakİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeKayıt defterleriالزُّبُرِالجذر: زبر · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُلِKayıt defterleri
الترجمة التركية
Sizin kafirleriniz bunlardan daha mı iyidir? Yoksa kitablarda sizin için bir beraat mi vardır?
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Sizin inkarcılarınız bunlardan daha mı üstündür? Yoksa Kitablarda size bir kurtuluş belgesi mi var?
- DV
- Şimdi sizin kâfirleriniz, onlardan daha mı iyidirler? Yoksa kitaplarda sizin için bir berât mı var?
- E0
- Sizin kâfirleriniz onlardan hayırlımı? Yoksa sizin için kitablarda bir berâetmi var?
- E1
- Sizin kafirleriniz onlardan hayırlı mı? Yoksa (önceki) kitaplarda sizin için bir beraat (kararı) mı var?
- E2
- Şimdi sizin kâfirleriniz, onlardan hayırlı mı? Yoksa kitaplarda sizin için bir beraet mi var?
- FK
- Acaba sizin içinizdeki kafirler onlardan daha mı iyidir, yoksa kutsal kitaplarda size ilişkin bir suçsuzluk belgesi mi var?
- ON
- Sizin kâfirleriniz, onlardan hayırlı mıdır? Yoksa sizin için kitapta bir beraat mi vardır?
- SY
- Şimdi söyleyin (ey Mekkeliler!) Sizin kâfirleriniz onlardan daha mı güçlüdür! Yoksa ilahî kitaplarda sizin ebedî olan âhirette kurtulacağınıza dair berat senedi mi var?
- TK
- Sizin kâfirleriniz onlardan daha hayırlı mıdır? Yoksa sizin için Kitaplarda bir beraat mi var?