اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المائدة ٥:١٠٢الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سألسَأَلَهَا٥:١٠٢أَصْبَحُواقَبْلِكُمْالمائدةصبحكَافِرِينَقبلقَوْمٌكفرقوم

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المائدة ٥:١٠٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-mışقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: قَدْ-mışOnu sorduسَأَلَهَاالجذر: سأل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَهَاOnu sorduKavimقَوْمٌالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌKavim-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denSizden önceقَبْلِكُمْالجذر: قبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِكُمْSizden önceSonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraOldularأَصْبَحُواالجذر: صبح · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواOldularOnuبِهَاالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهَاOnuÖrtenlerكَافِرِينَالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلِينَÖrtenler

الترجمة التركية

Sizden önce bir kavim onları sormuştu da, sonra o sebeple kafirler olmuştu.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sizden önce bir millet onları sormuştu, sonra da onları inkar etmişlerdi.
DV
Sizden önce de bir toplum onları sormuş, sonra da bunları inkâr eder olmuştu.
E0
Filvakı’ öyle mes’eleleri sizden evvel bir kavm sordu da sonra o yüzden kâfir oldular
E1
Nitekim, böyle meseleleri sizden evvel bir topluluk sordu da sonra bu yüzden kafir oldular.
E2
Sizden önce gelen bir kavim bunları sormuştu da sonra inkâr etmişti.
FK
Sizden önceki bir ümmet böyle konuları sordu, fakat sonra bunlar yüzünden kafir oldular.
ON
Filvaki öyle şeyleri sizden evvel bir kavim sordu da sonra o sebeple kâfir oldular.
SY
Sizden önce bir topluluk o kabîl şeyleri sormuş, sonra da onlar sebebiyle kâfir olmuşlardı.
TK
Sizden önce bir topluluk onu sormuştu da sonra kâfirler olmuşlardı.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَدْقدقَدْ-mış
٢سَأَلَهَاسألفَعَلَهَاOnu sordu
٣قَوْمٌقومفَعْلٌKavim
٤مِنْمِنمِنْ-den
٥قَبْلِكُمْقبلفَعْلِكُمْSizden önce
٦ثُمَّثمفُعْلَSonra
٧أَصْبَحُواصبحأَفْعَلُواOldular
٨بِهَاببِهَاOnu
٩كَافِرِينَكفرفَاعِلِينَÖrtenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)