اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المائدة ٥:١٠٣الجذور: ١١ · الصيغ: ١٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كثرجعلوصلوَأَكْثَرُهُمْجَعَلَ٥:١٠٣اللَّهِيَفْتَرُونَالمائدةكذبحميبَحِيرَةٍسَائِبَةٍحَامٍعقلسيبفريبحرأله

الآيةالجذور: ١١الصيغ ١٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المائدة ٥:١٠٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değilمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاDeğilKıldıجَعَلَالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَKıldıAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllah-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denDeniz tanrısıبَحِيرَةٍالجذر: بحر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلَةٍDeniz tanrısıVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerSâibeسَائِبَةٍالجذر: سيب · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَةٍSâibeVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerVasileوَصِيلَةٍالجذر: وصل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلَةٍVasileVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerHâmحَامٍالجذر: حمي · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلٍHâmVe ancakوَلَكِنَّالجذر: لكن · صفحة الصيغةالوزن: وَلَكِنَّVe ancak-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواÖrttülerUydururlarيَفْتَرُونَالجذر: فري · صفحة الصيغةالوزن: يَفْتَعِلُونَUydururlarÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahYalanالْكَذِبَالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِلَYalanOnların çoğuوَأَكْثَرُهُمْالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلُهُمْOnların çoğu-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerAklederlerيَعْقِلُونَالجذر: عقل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُونَAklederler

الترجمة التركية

Allah; ne Bahire’den, ne Saibe’den, ne Vasile’den, ne de Ham’dan hiç birini meşru kılmamıştır. Fakat küfredenler; Allah’a karşı yalan uydurdular. Onların çoğunun ise akılları ermez.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah, kulağı çentilen, salıverilen, erkek dişi ikizler doğuran, on defa yavrulamasından ötürü yük vurulmayan hayvanların adanmasını emretmemiştir; fakat inkar edenler Allah’a karşı yalan uydururlar ve çoğu da akletmezler.
DV
Allah bahîra, sâibe, vasîle ve hâm diye bir şey (meşru) kılmamıştır. Fakat kâfirler, yalan yere Allah’a iftira etmektedirler ve onların çoğunun da kafaları çalışmaz.
E0
ne bahıyre, ne sâibe, ne vasıyle, ne ham’dan hiç birini Allah meşru’ kılmadı, lâkin küfretmekte olan kimseler, Allah namına yalan söyliyerek ona iftira ediyorlar, çoklarının da aklı irmez
E1
Allah, ne kulağı yarılan, ne salma bırakılan, ne erkek-dişi ikizler doğuran, ne de on defa doğurması yüzünden yük vurulamayan hayvanların (adanmasını) meşru kılmadı. Fakat küfreden kimseler, Allah adına yalan söyleyerek O’na iftira ediyorlar. Çoklarının da aklı ermez.
E2
Allah, ne «bahîre»yi, ne «sâibe»yi, ne «vesile»yi ve ne de «hâm»ı meşru kılmıştır. Fakat küfredenler, Allah’a yalan iftira etmektedirler. Onların çoğunun akılları ermez.
FK
Allah, Bahire, Saibe, Vesile ve Hami diye bir şey koymamıştır. Fakat kâfirler Allah adına yalan uydururlar. Onların çoğu düşünme yeteneğinden yoksundur.
ON
Allah Teâlâ bahireden, saibeden, vasileden ve hâmden hiçbirini (meşru) kılmamıştır. Fakat kâfir olanlar Allah Teâlâ’ya karşı yalan söyleyerek iftirada bulunurlar. Ve onların çokları ise akıl erdiremezler.
SY
Allah ne bahîre, ne sâibe, ne vasîle, ne de hâm diye bir şey bildirmiştir. Fakat, o kâfirler bu inançlarını Allah’a mal ederek O’na iftira etmişlerdir. Onların ekserisinin akılları ermez.
TK
Allah Bahiyre’den Saibe’den Vasiyle’den ve Hâm’dan hiç birini (meşru) kılmamıştır. Ancak küfredenler, Allah’a karşı yalan düzüp-uyduruyorlar. Onların çoğu akıl erdirmez.

كلمة كلمة(٢١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١مَامامَاDeğil
٢جَعَلَجعلفَعَلَKıldı
٣اللَّهُألهاللَّهُAllah
٤مِنْمِنمِنْ-den
٥بَحِيرَةٍبحرفَعِيلَةٍDeniz tanrısı
٦وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
٧سَائِبَةٍسيبفَاعِلَةٍSâibe
٨وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
٩وَصِيلَةٍوصلفَعِيلَةٍVasile
١٠وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
١١حَامٍحميفَاعِلٍHâm
١٢وَلَكِنَّلكنوَلَكِنَّVe ancak
١٣الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
١٤كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
١٥يَفْتَرُونَفرييَفْتَعِلُونَUydururlar
١٦عَلَىعلىعَلَىÜzerine
١٧اللَّهِألهاللَّهِAllah
١٨الْكَذِبَكذبالْفَعِلَYalan
١٩وَأَكْثَرُهُمْكثروَأَفْعَلُهُمْOnların çoğu
٢٠لَالالَا-mazlar/-mezler
٢١يَعْقِلُونَعقليَفْعِلُونَAklederler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)