اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المائدة ٥:٣٧الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قوم٥:٣٧المائدةبِخَارِجِينَعَذَابٌيُرِيدُونَنوريَخْرُجُواالنَّارِعذبرودخرج

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المائدة ٥:٣٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

İrade ederlerيُرِيدُونَالجذر: رود · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَİrade ederler-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makÇıkarlarيَخْرُجُواالجذر: خرج · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُواÇıkarlar-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denAteşالنَّارِالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلِAteşDeğilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarÇıkanlarبِخَارِجِينَالجذر: خرج · صفحة الصيغةالوزن: بِفَاعِلِينَÇıkanlarOndanمِنْهَاالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهَاOndanOnlaraوَلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: وَلَهُمْOnlaraAzapعَذَابٌالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٌAzapYerleşikمُقِيمٌالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلٌYerleşik

الترجمة التركية

Ateşten çıkmak isterler, ama oradan çıkacak değillerdir. Ve onlar için sürekli bir azab vardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ateşten çıkmak isterler, çıkamazlar. Onlara sürekli azab vardır.
DV
Ateşten çıkmak isterler, fakat onlar oradan çıkacak değillerdir. Onlar için devamlı bir azap vardır.
E0
Ateşten çıkmak istiyecekler, fakat ondan çıkacak değillerdir, onlara boyuna gidecek bir azab vardır
E1
Onlar, ateşten çıkmak isteyecekler, fakat ondan çıkacak değillerdir. Onlara boyuna sürüp gidecek bir azap vardır.
E2
Cehennem ateşinden çıkmak isterler. Ama oradan çıkacak değillerdir. Onlar için devamlı bir azap vardır.
FK
Onlar cehennemden çıkmak isteyecekler, fakat kesinlikle dışarı çıkamayacaklardır. Onlar için sürekli azap vardır.
ON
Ateşten çıkmak isteyeceklerdir. Halbuki, onlar ondan çıkacak kimseler değildirler. Ve onlar için daimi bir azap vardır.
SY
Onlar ateşten çıkmak isterler ama oradan çıkacak değiller. Onlara devamlı bir azap vardır.
TK
(Orda) Ateşten çıkmak isterler, ama ondan çıkacak değiller. Onlar için sürekli bir azab vardır.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يُرِيدُونَروديُفْعِلُونَİrade ederler
٢أَنْأنأَنْ-mak
٣يَخْرُجُواخرجيَفْعُلُواÇıkarlar
٤مِنَمِنمِنَ-den
٥النَّارِنورالْفَعَلِAteş
٦وَمَاماوَمَاDeğil
٧هُمْهمهُمْOnlar
٨بِخَارِجِينَخرجبِفَاعِلِينَÇıkanlar
٩مِنْهَامِنمِنْهَاOndan
١٠وَلَهُمْلهوَلَهُمْOnlara
١١عَذَابٌعذبفَعَالٌAzap
١٢مُقِيمٌقوممُفْعِلٌYerleşik
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)