الصف ٦١:٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Büyük olduكَبُرَالجذر: كبر · صفحة الصيغةالوزن: فَعُلَBüyük olduNefretمَقْتًاالجذر: مقت · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاNefretKatındaعِنْدَالجذر: عند · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَKatındaAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllah-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makSöylersinizتَقُولُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُواSöylersiniz-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şey-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerYaparsınızتَفْعَلُونَالجذر: فعل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُونَYaparsınız
الترجمة التركية
Yapmayacağınızı söylemeniz; Allah katında büyük bir gazaba sebep olur.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Yapmayacağınız şeyi söylemeniz, Allah katında büyük gazaba sebep olur.
- DV
- Yapmayacağınız şeyleri söylemeniz, Allah katında büyük bir nefretle karşılanır.
- E0
- Yapmıyacağınız şey’i söylemeniz, Allah yanında çok mebguzdur
- E1
- Yapmayacağınız şeyi söylemeniz, Allah katında büyük öfke ile karşılanır.
- E2
- Yapmayacağınızı söylemeniz, Allah yanında şiddetli bir buğza sebeb olur.
- FK
- Yapmayacağınız şeyi söylemek, Allah katında büyük gazaba sebep olur.
- ON
- Yapmayacağınız şeyi söylemeniz Allah indinde çok mebğuzdur.
- SY
- Yapmayacağınız şeyleri söylemek, Allah’ın en çok nefret ettiği şeylerdendir.
- TK
- Yapmayacağınız şeyi söylemeniz, Allah katında bir gazab (konusu olması) bakımından (büyüdükçe) büyüdü (büyük bir suç teşkil etti) .