اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: التغابن ٦٤:١٥الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عندفتنعظمعِنْدَهُمولعَظِيمٌأَمْوَالُكُمْ٦٤:١٥وَاللَّهُالتغابنأَجْرٌوَأَوْلَادُكُمْألهأجرولد

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

التغابن ٦٤:١٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleإِنَّمَاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّمَاKesinlikleMallarınızأَمْوَالُكُمْالجذر: مول · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالُكُمْMallarınızVe sizin çocuklarınızوَأَوْلَادُكُمْالجذر: ولد · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَالُكُمْVe sizin çocuklarınızFitneفِتْنَةٌالجذر: فتن · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَةٌFitneAllahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllahOnun katındaعِنْدَهُالجذر: عند · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَهُOnun katındaÜcretأَجْرٌالجذر: أجر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌÜcretBüyükعَظِيمٌالجذر: عظم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌBüyük

الترجمة التركية

Doğrusu mallarınız ve çocuklarınız sizin için bir imtihandır. Allah katında ise büyük bir mükafat vardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Doğrusu mallarınız ve çocuklarınız bir imtihandır. Büyük ecir ise Allah katındadır.
DV
Doğrusu mallarınız ve çocuklarınız sizin için bir imtihandır. Büyük mükâfat ise Allah’ın yanındadır.
E0
Her halde mallarınız ve evlâdlarınız bir fitnedir, Allah ise büyük ecir, onun yanındadır
E1
Doğrusu mallarınız ve çocuklarınız bir fitne (imtihan)dir. Büyük mükafat ise Allah katındadır.
E2
Doğrusu mallarınız ve çocuklarınız sizin için bir imtihandır. Büyük mükafat ise Allah’ın yanındadır.
FK
Mallarınız ve evlatlarınız bir sınav konusudur. Büyük mükafat ise Allah katındadır.
ON
Muhakkak ki, mallarınız ve evlatlarınız bir imtihan vesilesidir, Allah ise O’nun nezdinde pek büyük bir mükâfaat vardır.
SY
Mallarınız, evlatlarınız, sizin için sadece bir imtihandır. Asıl büyük mükâfat ve mutluluk ise Allah nezdindedir.
TK
Mallarınız ve çocuklarınız sizin için ancak bir fitne (bir deneme) dir. Allah ise, büyük ecir (en güzel karşılık) O’nun katında olandır.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
٢أَمْوَالُكُمْمولأَفْعَالُكُمْMallarınız
٣وَأَوْلَادُكُمْولدوَأَفْعَالُكُمْVe sizin çocuklarınız
٤فِتْنَةٌفتنفِعْلَةٌFitne
٥وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
٦عِنْدَهُعندفِعْلَهُOnun katında
٧أَجْرٌأجرفَعْلٌÜcret
٨عَظِيمٌعظمفَعِيلٌBüyük
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)