اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: التغابن ٦٤:٢الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أمنمُؤْمِنٌبصربَصِيرٌ٦٤:٢وَاللَّهُالتغابنألهتَعْمَلُونَكَافِرٌخَلَقَكُمْعملكفرخلق

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

التغابن ٦٤:٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَO-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseSizi yarattıخَلَقَكُمْالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَكُمْSizi yarattıHemen sizdenفَمِنْكُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: فَمِنْكُمْHemen sizdenÖrtenكَافِرٌالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلٌÖrtenVe sizdenوَمِنْكُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنْكُمْVe sizdenİnananمُؤْمِنٌالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلٌİnananVe Allahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُVe Allah-dığı şeyiبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-dığı şeyiYaparsınızتَعْمَلُونَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُونَYaparsınızGörenبَصِيرٌالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌGören

الترجمة التركية

Sizi yaratan O’dur. Böyle iken kiminiz kafir, kiminiz de mü’mindir. Allah; yaptıklarınızı görür.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sizi yaratan O’dur; kiminiz inkarcı kiminiz mümindir. Allah yaptıklarınızı gören’dir.
DV
Sizi yaratan O’dur. Böyle iken kiminiz kâfir, kiminiz mümindir. Allah yaptıklarınızı görendir.
E0
Odur sizi yaratan, öyle iken içinizden kimi kâfir, kimi mü’min, bununla beraber Allah her ne yaparsanız görür
E1
O’dur sizi yaratan, öyle iken kiminiz mümin kiminiz de kafirdir. Allah ise ne yaparsanız görür.
E2
Sizi O yarattı. Kiminiz kâfirdir, kiminiz mümin. Allah yaptıklarınızı görmektedir.
FK
Sizi yaratan Allah’tır. Bununla beraber kiminiz kâfirdir, kiminiz mü’min. Allah yaptıklarınızı görmektedir.
ON
O, o’dur ki, sizi yaratmıştır, öyle iken sizden kâfir de vardır ve sizden mü’min de vardır ve Allah, ne yapar olduğunuzu bihakkın görendir.
SY
Sizin hepinizi yaratan O’dur. Öyle iken artık kiminiz kâfirdir, kiminiz mü’min. Allah yaptığınız her şeyi görür.
TK
Sizi yaratan O’dur; buna rağmen sizden kiminiz kâfirdir, kiminiz ise mü’min. Allah, yapmakta olduklarınızı görendir.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١هُوَهوهُوَO
٢الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٣خَلَقَكُمْخلقفَعَلَكُمْSizi yarattı
٤فَمِنْكُمْمِنفَمِنْكُمْHemen sizden
٥كَافِرٌكفرفَاعِلٌÖrten
٦وَمِنْكُمْمِنوَمِنْكُمْVe sizden
٧مُؤْمِنٌأمنمُفْعِلٌİnanan
٨وَاللَّهُألهوَاللَّهُVe Allah
٩بِمَامابِمَا-dığı şeyi
١٠تَعْمَلُونَعملتَفْعَلُونَYaparsınız
١١بَصِيرٌبصرفَعِيلٌGören
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)