اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القلم ٦٨:٢٤الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».يومسكنالْيَوْمَمِسْكِينٌ٦٨:٢٤القلميَدْخُلَنَّهَادخل

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القلم ٦٨:٢٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Diyeأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْDiye-ma/-meلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-ma/-meKesinlikle ona girmesinيَدْخُلَنَّهَاالجذر: دخل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلَنَّهَاKesinlikle ona girmesinGünالْيَوْمَالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَGünSizin üzerinizeعَلَيْكُمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْكُمْSizin üzerinizeYoksulمِسْكِينٌالجذر: سكن · صفحة الصيغةالوزن: مِفْعِيلٌYoksul

الترجمة التركية

Sakın bugün hiç bir yoksul çıkmasın karşınıza ve oraya girmesin, diye.

ترجمات تركية أخرى (٦)
E0
Sakın bu gün aranıza bir miskîn sokulmasın diyorlardı
E1
Sakın bugün aranıza bir yoksul sokulmasın! diyorlardı.
E2
«Sakın bugün hiçbir yoksul bahçeye girip yanınıza sokulmasın» diyorlardı.
FK
Sakın bugün hiçbir yoksul bahçeye girip yanımıza sokulmasın.
ON
«Sakın bugün aranızda bir yoksul o bostana girivermesin,» diyorlardı. Ve yoksulları men’e kâdir oldukları halde erkenden gidiverdiler.
TK
«Bugün sakın oraya hiç bir yoksul girip de karşınıza çıkmasın.»

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَنْأنأَنْDiye
٢لَالالَا-ma/-me
٣يَدْخُلَنَّهَادخليَفْعُلَنَّهَاKesinlikle ona girmesin
٤الْيَوْمَيومالْفَعْلَGün
٥عَلَيْكُمْعلىعَلَيْكُمْSizin üzerinize
٦مِسْكِينٌسكنمِفْعِيلٌYoksul
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)