اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القلم ٦٨:٥٠الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رببرَبُّهُ٦٨:٥٠القلمالصَّالِحِينَفَجَعَلَهُفَاجْتَبَاهُجعلصلحجبي

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القلم ٦٨:٥٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onu seçtiفَاجْتَبَاهُالجذر: جبي · صفحة الصيغةالوزن: فَافْتَعَلَهُOnu seçtiOnun terbiyecisiرَبُّهُالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُهُOnun terbiyecisiOnu kıldıفَجَعَلَهُالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلَهُOnu kıldı-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denUyumlularالصَّالِحِينَالجذر: صلح · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَUyumlular

الترجمة التركية

Rabbı, onu seçti de salihlerden kıldı.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Rabbi onu seçip iyilerden kıldı. Doğrusu inkar edenler, Kuran’ı dinlediklerinde nerdeyse seni gözleriyle yıkıp devireceklerdi. «O delidir» diyorlardı.
DV
Fakat ardından, Rabbi onu seçti (vahiy verdi) ve onu sâlihlerden kıldı.
E0
Fakat rabbı onu ıstıfa buyurdu da salihînden kıldı
E1
Fakat Rabbi onu seçti de iyilerden kıldı.
E2
Fakat Rabbi onu seçti de iyilerden kıldı.
FK
Fakat Rabbi O’nun duasını kabul etti de onu salih insanlardan yaptı.
ON
Fakat onu Rabbi mümtaz kıldı. Artık onu sâlihlerden kılmış oldu. Ve az kaldı ki, o kâfir olanlar, o zikri işittikleri zaman seni gözleriyle kaydırıversinler ve derler ki: «Şüphe yok, o elbette bir mecnûndur.»
SY
Ama Rabbi, kendisini seçti de onu en iyi, en has kullarından kıldı.
TK
Fakat Rabbi onu seçti ve onu salih olanlardan kıldı.

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَاجْتَبَاهُجبيفَافْتَعَلَهُOnu seçti
٢رَبُّهُرببفَعْلُهُOnun terbiyecisi
٣فَجَعَلَهُجعلفَفَعَلَهُOnu kıldı
٤مِنَمِنمِنَ-den
٥الصَّالِحِينَصلحالْفَاعِلِينَUyumlular
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)