اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنعام ٦:١١٨الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كونأمنسميكُنْتُمْاسْمُ٦:١١٨اللَّهِالأنعامبِآيَاتِهِذُكِرَأييفَكُلُواألهأكلذكر

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنعام ٦:١١٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Öyleyse yiyinفَكُلُواالجذر: أكل · صفحة الصيغةالوزن: فَفْعُلُواÖyleyse yiyin- şeydenمِمَّاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مِمَّا- şeydenAnıldıذُكِرَالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: فُعِلَAnıldıİsimاسْمُالجذر: سمي · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلُİsimAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahOnun üzerineعَلَيْهِالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِOnun üzerineEğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerOldunuzكُنْتُمْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمْOldunuzOnun ayetlerineبِآيَاتِهِالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعَلَاتِهِOnun ayetlerineİnananlarمُؤْمِنِينَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلِينَİnananlar

الترجمة التركية

Üzerine Allah’ın adı anılmış olanlardan yeyin, şayet O’nun ayetlerine inananlardan iseniz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah’ın ayetlerine inanıyorsanız, üzerine Allah’ın adı anılmış olan şeyden yiyin.
DV
Allah’ın âyetlerine inanıyorsanız, üzerine O’nun adı anılarak kesilenlerden yeyin.
E0
O halde eğer onun âyetlerine inanan mü’minler iseniz üzerlerine Allah ismi anılmış olanlardan yeyin
E1
O halde eğer O’nun ayetlerine inanıyorsanız, üzerine Allah’ın adı anılmış olanlardan yiyin.
E2
Eğer Allah’ın âyetlerine iman ediyorsanız, Allah’ın adı anılarak kesilen hayvanlardan yiyin.
FK
Eğer Allah’ın ayetlerine inanıyorsanız, O’nun adı anılarak kesilen hayvanların etlerinden yiyiniz.
ON
İmdi eğer siz O’nun âyetlerine inanan kimseler iseniz üzerine Allah Teâlâ’nın ismi anılmış olanlardan yiyin.
SY
Artık, o sapanların sözlerine kulak asmayın da, -Allah’ın âyetlerini tasdik ediyorsanız- kesilirken üzerine Allah’ın adı anılmış olan hayvanların etini yeyin.
TK
Eğer onun ayetlerine inanıyorsanız, artık üzerinde yalnızca Allah’ın ismi anılanlardan yiyin.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَكُلُواأكلفَفْعُلُواÖyleyse yiyin
٢مِمَّامامِمَّا- şeyden
٣ذُكِرَذكرفُعِلَAnıldı
٤اسْمُسميفِعْلُİsim
٥اللَّهِألهاللَّهِAllah
٦عَلَيْهِعلىعَلَيْهِOnun üzerine
٧إِنْأنإِنْEğer
٨كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
٩بِآيَاتِهِأييبِفَعَلَاتِهِOnun ayetlerine
١٠مُؤْمِنِينَأمنمُفْعِلِينَİnananlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)