اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنعام ٦:١٢٧الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عندعمليَعْمَلُونَعِنْدَدوردَارُ٦:١٢٧وَلِيُّهُمْالأنعامكَانُواوليرَبِّهِمْرببالسَّلَامِكونسلم

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنعام ٦:١٢٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraYurtدَارُالجذر: دور · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُYurtSelametالسَّلَامِالجذر: سلم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِSelametKatındaعِنْدَالجذر: عند · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَKatındaOnların terbiyecisiرَبِّهِمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِمْOnların terbiyecisiOوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَOOnların velisiوَلِيُّهُمْالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلُهُمْOnların velisi-ması sebebiyleبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-ması sebebiyleOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularYaparlarيَعْمَلُونَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَYaparlar

الترجمة التركية

Rabbları katında selamet yurdu onlara aittir. İşlediklerinden ötürü Allah, onların dostudur.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Rablerinin katında selamet yurdu onlarındır. O, işlediklerinden ötürü onların dostudur.
DV
Rableri katında onlara esenlik yurdu (cennet) vardır.Ve yapmakta oldukları (güzel) işler sebebiyle Allah onların dostudur.
E0
rablarının ındinde selâm yurdu «dârülsselâm» onlarındır, bütün yapacak oldukları işlerde kendilerinin velisi de odur
E1
Rablerinin katında «Selam yurdu» onlarındır. Bütün yapacakları işlerde kendilerinin velisi de O’dur.
E2
Onlar için Rableri katında selâmet yurdu vardır. Yaptıkları iyi amellerden dolayı, Allah onların dostudur.
FK
Onlar için, Rabbleri katında, esenlik yurdu vardır. İşledikleri iyi amellerden ötürü O, onların dostudur.
ON
Onlar için Rablerinin indinde selâmet yurdu vardır. Ve onların yaptıkları amelleri sebebiyle, velîsidir.
SY
Rab’leri nezdindeki selam ülkesi olan cennet onlarındır. Yaptıkları güzel işler sebebiyle Allah, kendilerinin yardımcısıdır.
TK
Onlar için Rableri katında barış yurdu vardır ve O, yapmakta oldukları dolayısıyla onların velisidir.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لَهُمْلهلَهُمْOnlara
٢دَارُدورفَعَلُYurt
٣السَّلَامِسلمالْفَعَالِSelamet
٤عِنْدَعندفِعْلَKatında
٥رَبِّهِمْرببفَعْلِهِمْOnların terbiyecisi
٦وَهُوَهووَهُوَO
٧وَلِيُّهُمْوليفَعِيلُهُمْOnların velisi
٨بِمَامابِمَا-ması sebebiyle
٩كَانُواكونفَعَلُواOldular
١٠يَعْمَلُونَعمليَفْعَلُونَYaparlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)