اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنعام ٦:١٢٦الجذور: ٦ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».فصلذكرفَصَّلْنَالِقَوْمٍصرطمُسْتَقِيمًايَذَّكَّرُونَصِرَاطُ٦:١٢٦الأنعامالْآيَاتِرَبِّكَأييربب

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنعام ٦:١٢٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Buوَهَذَاالجذر: هذا · صفحة الصيغةالوزن: وَهَذَاBuYolصِرَاطُالجذر: صرط · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالُYolSenin terbiyecinرَبِّكَالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِكَSenin terbiyecinDoğruمُسْتَقِيمًاالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: مُسْتَفْعِلًاDoğru-mışقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: قَدْ-mışTafsil ettikفَصَّلْنَاالجذر: فصل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلْنَاTafsil ettikAyetlerالْآيَاتِالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِAyetlerKavimeلِقَوْمٍالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: لِفَعْلٍKavimeAnlarlarيَذَّكَّرُونَالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: يَتَفَعَّلُونَAnlarlar

الترجمة التركية

Ve işte budur, Rabbının dosdoğru yolu. Gerçekten Biz, ayetleri; aklını başına alıp düşünen bir kavim için uzun uzadıya açıkladık.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Rabbinin, dosdoğru yolu işte budur. İbret alan kimselere ayetleri uzun uzadıya açıkladık.
DV
Bu (din), Rabbinin dosdoğru yoludur. Biz, öğüt alacak bir kavim için âyetleri ayrıntılı olarak açıkladık.
E0
bu islâm ise doğrudan doğru rabbının yolu, cidden aklını başına alacak bir kavm için âyetleri tafsıl eyledik
E1
Bu islamiyet, doğrudan doğruya Rabbinin yoludur. Gerçekten aklını başına alacak bir kavme ayetleri ayrıntılarıyla açıkladık.
E2
İşte Rabbinin doğru yolu budur. Şüphesiz biz, hatırlayıp ibret alan bir kavim için âyetleri geniş bir şekilde açıkladık.
FK
Bu, Rabbinin doğru yoludur. Biz öğüt almaya açık kimselere ayetlerimizi ayrıntılı biçimde anlattık.
ON
Ve bu Rabbinin dosdoğru olan yoludur. Muhakkak ki, Biz âyetleri düşünür bir kavim için mufassalan beyan etmişizdir.
SY
Bu İslâm yolu Rabbinin dosdoğru yoludur. Düşünüp idrâkini kullanan kimseler için âyetlerimizi iyice açıklamış bulunuyoruz.
TK
Bu, Rabbinin dosdoğru olan yoludur. Öğüt alıp düşünmesini bilen bir topluluk için ayetleri böyle birer birer açıkladık.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَهَذَاهذاوَهَذَاBu
٢صِرَاطُصرطفِعَالُYol
٣رَبِّكَرببفَعْلِكَSenin terbiyecin
٤مُسْتَقِيمًاقوممُسْتَفْعِلًاDoğru
٥قَدْقدقَدْ-mış
٦فَصَّلْنَافصلفَعَّلْنَاTafsil ettik
٧الْآيَاتِأييالْفَعَلَاتِAyetler
٨لِقَوْمٍقوملِفَعْلٍKavime
٩يَذَّكَّرُونَذكريَتَفَعَّلُونَAnlarlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)