نوح ٧١:١٥
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Değil mi?أَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: أَلَمْDeğil mi?Görürsünüzتَرَوْاالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُواGörürsünüzNasıl?كَيْفَالجذر: كيف · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَNasıl?Yarattıخَلَقَالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَYarattıAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahYediسَبْعَالجذر: سبع · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَYediGöklerسَمَوَاتٍالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَاتٍGöklerTabakalarطِبَاقًاالجذر: طبق · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالًاTabakalar
الترجمة التركية
Görmediniz mi, Allah’ın göğü yedi kat olarak nasıl yarattığını?
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- «Allah’ın, göğü yedi kat üzerine nasıl yarattığını görmez misiniz?»
- DV
- Görmediniz mi, Allah yedi göğü birbiriyle ahenktar olarak nasıl yaratmış!
- E0
- Görmediniz mi nasıl yaratmış Allah yedi Semayı uygun tabaka tabaka?
- E1
- Görmediniz mi, Allah’ın yedi göğü nasıl uygun tabakalar halinde yarattığını?
- E2
- «Görmediniz mi Allah yedi göğü uygun tabakalar halinde nasıl yaratmış?»
- FK
- Allah’ın, göğü yedi kat üzerine nasıl yarattığını görmez misiniz?
- SY
- Görmez misiniz ki Allah yedi kat göğü tam birbiri ile uyum içinde yarattı?
- TK
- «Görmüyor musunuz; Allah, yedi göğü birbirleriyle bir uyum (mutabakat) içinde yaratmıştır?»