اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المدثر ٧٤:٢٤الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سحرسِحْرٌ٧٤:٢٤المدثرفَقَالَيُؤْثَرُقولأثر

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المدثر ٧٤:٢٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Hemen söylediفَقَالَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلَHemen söylediDeğilإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْDeğilBuهَذَاالجذر: هذا · صفحة الصيغةالوزن: هَذَاBuAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakSihirسِحْرٌالجذر: سحر · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلٌSihirİzinden gidilirيُؤْثَرُالجذر: أثر · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُİzinden gidilir

الترجمة التركية

Ve dedi ki: Bu; sadece öğretilegelen bir büyüdür.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
«Bu sadece öğretilegelen bir sihirdir. Bu Kuran yalnızca bir insan sözüdür» dedi.
E0
Bu, dedi «başka değil, bir sihri müser
E1
Bu, dedi, başka değil sadece ötedenberi nakledilegelen bir sihirdir,
E2
«Bu, dedi, başka değil öğretilegelen bir sihirdir.»
FK
Ve dedi ki; «Bu Kur ân eskilerden aktarılan bir büyüdür.
ON
Artık dedi ki: «Bu, naklolunagelen, bir sihirden başka değildir. Bu başka değil, ancak insan lâkırdısıdır.»
SY
«Bu, büyücülerden nakledilen büyüden ibarettir.» dedi.
TK
Böylece: «Bu, yalnızca ’aktarılarak öğrenilen’ bir büyüdür» dedi.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَقَالَقولفَفَعَلَHemen söyledi
٢إِنْأنإِنْDeğil
٣هَذَاهذاهَذَاBu
٤إِلَّاأنإِلَّاAncak
٥سِحْرٌسحرفِعْلٌSihir
٦يُؤْثَرُأثريُفْعَلُİzinden gidilir
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)