المدثر ٧٤:٥٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Oysaبَلْالجذر: بل · صفحة الصيغةالوزن: بَلْOysaİrade ederيُرِيدُالجذر: رود · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُİrade ederHerكُلُّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلُHerKişiامْرِئٍالجذر: مرأ · صفحة الصيغةالوزن: افْعِلٍKişiOnlardanمِنْهُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُمْOnlardan-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makOna verilirيُؤْتَىالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلَOna verilirSayfalarصُحُفًاالجذر: صحف · صفحة الصيغةالوزن: فُعُلًاSayfalarYayılanمُنَشَّرَةًالجذر: نشر · صفحة الصيغةالوزن: مُفَعَّلَةًYayılan
الترجمة التركية
Hayır, onlardan her biri, önüne açılıvermiş sahifeler verilmesini ister.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Hayır; her biri önüne açılıvermiş sahifeler verilmesini ister.
- DV
- Daha doğrusu onlardan her biri, kendisine, (önünde) açılmış sahifeler (ilâhî vahiy) verilmesini istiyor.
- E0
- Yok onlardan her kişi kendisine ayrı sahifelerle tezkireler dağıtılmasını istiyor
- E1
- Yok! Onlardan her kişi kendisine ayrı sahifelerle tezkireler (ihtarnameler) dağıtılmasını istiyor.
- E2
- Hayır, onlardan her kişi kendisine açılmış sayfalar verilmesini istiyor.
- FK
- Aslında bunların her biri, kendisine okunmaya hazır kutsa! sayfalar inmesini istiyor.
- SY
- Bu beyler, bu öğütle yetinmeyip üstelik her biri kendisine mahsus özel kitap, özel ferman isterler!
- TK
- Hayır; onlardan her biri, kendisine açılmış sahifelerin verilmesini ister.