اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النازعات ٧٩:٢٥الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهالْآخِرَةِاللَّهُ٧٩:٢٥النازعاتوَالْأُولَىنَكَالَفَأَخَذَهُأولنكلأخذ

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النازعات ٧٩:٢٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onu aldıفَأَخَذَهُالجذر: أخذ · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلَهُOnu aldıAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahCaydırıcıنَكَالَالجذر: نكل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالَCaydırıcıSonالْآخِرَةِالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلَةِSonVe ilkوَالْأُولَىالجذر: أول · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفُعْلَىVe ilk

الترجمة التركية

Bunu üzerine Allah, onu dünya ve ahiret azabıyla yakaladı.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah bunun üzerine onu dünya ve ahiret azabına uğrattı.
DV
Allah onu, (herkese ibret olarak) dünya ve ahiret azabıyla cezalandırdı.
E0
Allah da onu tuttu sonuna önüne nekâl olmak üzere tenkîl ediverdi
E1
Allah da onu tuttu, sonuna ve önüne (ahirette ve dünyada) ibret olmak üzere bir cezaya çarptırdı.
E2
Allah da onu tuttu, dünya ve ahiret azabıyla yakalayıverdi.
FK
Allah bunun üzerine onu dünya ve ahiret azabına uğrattı.
ON
Fakat Allah, onu ahiretin de, dünyanın da ukûbetiyle yakaladı.
SY
Allah onu dünyada da, âhirette de azaba çarptırdı.
TK
Böylelikle Allah (c.c.) onu, ahiret ve dünya azabıyla yakaladı.

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَأَخَذَهُأخذفَفَعَلَهُOnu aldı
٢اللَّهُألهاللَّهُAllah
٣نَكَالَنكلفَعَالَCaydırıcı
٤الْآخِرَةِأخرالْفَاعِلَةِSon
٥وَالْأُولَىأولوَالْفُعْلَىVe ilk
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)