اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأعراف ٧:١٠٦الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».جيأجِئْتَ٧:١٠٦الأعرافبِآيَةٍالصَّادِقِينَأييقَالَصدقكُنْتَقولكون

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأعراف ٧:١٠٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söylediقَالَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSöylediEğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerOldunكُنْتَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتَOldunGetirdinجِئْتَالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتَGetirdinAyetiبِآيَةٍالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعَلَةٍAyetiHemen getirفَأْتِالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: فَفْعِلْHemen getirOnunlaبِهَاالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهَاOnunlaEğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerOldunكُنْتَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتَOldun-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denDoğru söyleyenlerالصَّادِقِينَالجذر: صدق · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَDoğru söyleyenler

الترجمة التركية

Dedi ki: Şayet sen, bir ayet getirdinse; göster onu, eğer sadıklardan isen.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Firavun: «Bir mucize getirdiysen ortaya koy bakalım, doğru sözlülerden isen bunu yaparsın» dedi.
DV
(Firavun) dedi ki: Eğer bir mucize getirdiysen ve gerçekten doğru söylüyorsan onu göster bakalım.
E0
Eğer, dedi: Bir âyet ile geldinse getir onu bakalım sadıklardan isen
E1
Firavun: «Eğer bir delil ile geldinse, getir onu bakalım, doğru söyleyenlerden isen!» dedi.
E2
Firavun: «Eğer bir mucize getirdiysen ve eğer doğru söyleyenlerden isen onu göster» dedi.
FK
Firavun: Eğer doğru söylüyorsan ve getirdiğin bir mucize varsa onu göster bakalım, dedi.
ON
Dedi ki: «Eğer sen bir mûcize ile gelmiş isen onu getir, sen sâdıklardan isen.»
SY
«Eğer» dedi Firavun, «Gerçekten getirdiğin bir belge varsa ve sen doğru söyleyen biri isen, onu ortaya koy da görelim.»
TK
(Firavun) Dedi ki: «Eğer gerçekten bir ayet getirmişsen ve doğru sözlülerden isen, bu durumda onu getir (bakalım) .»

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالَقولفَعَلَSöyledi
٢إِنْأنإِنْEğer
٣كُنْتَكونفَعَلْتَOldun
٤جِئْتَجيأفَعَلْتَGetirdin
٥بِآيَةٍأييبِفَعَلَةٍAyeti
٦فَأْتِأتيفَفْعِلْHemen getir
٧بِهَاببِهَاOnunla
٨إِنْأنإِنْEğer
٩كُنْتَكونفَعَلْتَOldun
١٠مِنَمِنمِنَ-den
١١الصَّادِقِينَصدقالْفَاعِلِينَDoğru söyleyenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)