عبس ٨٠:٣٧
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Herلِكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: لِفُعْلِHerKişiامْرِئٍالجذر: مرأ · صفحة الصيغةالوزن: افْعِلٍKişiOnlardanمِنْهُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُمْOnlardanO günيَوْمَئِذٍالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَئِذٍO günBağlantıشَأْنٌالجذر: شأن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌBağlantıOnu zenginleştirirيُغْنِيهِالجذر: غني · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُهِOnu zenginleştirir
الترجمة التركية
O gün; herkesin kendisine yeter bir işi vardır.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- O gün, herkesin kendine yeter derdi vardır.
- DV
- O gün, herkesin kendine yetip artacak bir derdi vardır.
- E0
- Onlardan her kişinin bir şe’ni vardır o gün başından aşar
- E1
- Onlardan her kişinin o gün başından aşan bir işi vardır.
- E2
- Onlardan her birinin o gün başından aşan işi vardır.
- FK
- O gün herkesin başından aşkın işi vardır.
- ON
- Onlardan her kişi için o günde bir iş vardır ki, ona yeter.
- SY
- O gün onlardan her birinin başından aşkın derdi ve tasası vardır.
- TK
- O gün, onlardan her birisinin kendine yetecek bir işi vardır.