اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنفال ٨:٥٠الجذور: ١٠ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ضربكفردبريَضْرِبُونَعَذَابَوَأَدْبَارَهُمْيَتَوَفَّىوفيرأيكَفَرُواتَرَى٨:٥٠وُجُوهَهُمْحرقالْحَرِيقِوجهملكالْمَلَائِكَةُالأنفال

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنفال ٨:٥٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

İseوَلَوْالجذر: لو · صفحة الصيغةالوزن: وَلَوْİseGörürsünتَرَىالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُGörürsünZamanإِذْالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذْZamanVefat ettirirيَتَوَفَّىالجذر: وفي · صفحة الصيغةالوزن: يَتَفَعَّلُVefat ettirir-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواÖrttülerMeleklerالْمَلَائِكَةُالجذر: ملك · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَائِلَةُMeleklerVururlarيَضْرِبُونَالجذر: ضرب · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُونَVururlarOnların yüzleriوُجُوهَهُمْالجذر: وجه · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولَهُمْOnların yüzleriVe onların arkalarıوَأَدْبَارَهُمْالجذر: دبر · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَالَهُمْVe onların arkalarıVe tadınوَذُوقُواالجذر: ذوق · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعِلُواVe tadınAzapعَذَابَالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالَAzapYanıcıالْحَرِيقِالجذر: حرق · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِYanıcı

الترجمة التركية

Bir görseydin sen; hani melekler, küfredenlerin canlarını alırken yüzlerine ve arkalarına vuruyorlar ve: Tadın yakıcı azabı, diyorlardı.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Melekler, inkar edenlerin yüzlerine ve sırtlarına vurarak, «Yakıcı azabı tadın, bu, kendi ellerinizle yaptığınızın karşılığıdır» diyerek canlarını alırken bir görseydin! Yoksa Allah kullara asla zulmetmez.
DV
Melekler yüzlerine ve arkalarına vurarak ve «Tadın yakıcı cehennem azabını» (diyerek) o kâfirlerin canlarını alırken onları bir görseydin!
E0
O sıra münafıklar ve kalblerinde bir maraz bulunanlar şöyle diyorlardı: «şunları dinleri aldattı» halbuki her kim Allaha tevekkül ederse şüphe yok ki Allah bir azîz, hakîmdir
E1
Bir de meleklerin, kafirlerin canlarını alırken yüzlerine ve arkalarına vura vura: «Tadın bakalım yangın azabını!» dediklerini görmeliydin!
E2
Melekler, o kâfirlerin yüzlerine ve sırtlarına vura vura ve «Tadın bakalım cehennem azabını!» diye diye canlarını alırken hallerini bir görmeliydin.
FK
Melekler, kâfirlerin canlarını alırken keşki görseydiniz; onların yüzlerine ve sırtlarına vurarak şöyle derler: «Yakıcı azabı tadınız bakalım.»
ON
Ve görecek olsan o zaman ki, melekler kâfir olanların canlarını alırlar, yüzlerine ve arkalarına vururlar, «Yangının azabını tadın!» (derler).
SY
Melekler o kâfirlerin yüzlerine ve arkalarına vurarak «Tadın bakalım cayır cayır yanmanın acısını!» diyerek canlarını alırken bir görmeliydin!
TK
Melekleri, onların yüzlerine ve arkalarına vurarak: «Yakıcı azabı tadın» diye o küfredenlerin canlarını alırken görmelisin.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَوْلووَلَوْİse
٢تَرَىرأيتَفْعَلُGörürsün
٣إِذْأذإِذْZaman
٤يَتَوَفَّىوفييَتَفَعَّلُVefat ettirir
٥الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٦كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
٧الْمَلَائِكَةُملكالْفَعَائِلَةُMelekler
٨يَضْرِبُونَضربيَفْعِلُونَVururlar
٩وُجُوهَهُمْوجهفُعُولَهُمْOnların yüzleri
١٠وَأَدْبَارَهُمْدبروَأَفْعَالَهُمْVe onların arkaları
١١وَذُوقُواذوقوَفُعِلُواVe tadın
١٢عَذَابَعذبفَعَالَAzap
١٣الْحَرِيقِحرقالْفَعِيلِYanıcı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)