اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القدر ٩٧:٤الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ملكرَبِّهِمْالْمَلَائِكَةُ٩٧:٤بِإِذْنِأَمْرٍالقدرأذنوَالرُّوحُتَنَزَّلُأمرنزلروح

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القدر ٩٧:٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

İnerتَنَزَّلُالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: تَتَفَعَّلُİnerMeleklerالْمَلَائِكَةُالجذر: ملك · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَائِلَةُMeleklerVe ruhوَالرُّوحُالجذر: روح · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفُعْلُVe ruhOnun içindeفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOnun içindeİzniyleبِإِذْنِالجذر: أذن · صفحة الصيغةالوزن: بِفِعْلِİzniyleOnların terbiyecisiرَبِّهِمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِمْOnların terbiyecisi-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denHerكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِHerEmirأَمْرٍالجذر: أمر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍEmir

الترجمة التركية

Melekler ve Ruh, o gece Rabblarının izniyle her iş için iner de iner.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Melekler ve Cebrail o gecede Rablerinin izniyle her türlü iş için inerler.
DV
O gecede, Rablerinin izniyle melekler ve Ruh (Cebrail), her iş için iner dururlar.
E0
İner peyderpey melâike ve ruh onda, izniyle rablarının her bir emirden
E1
Onda melekler ve Ruh, Rablerinin izniyle (yapılacak) her iş için peyderpey inerler.
E2
Melekler ve Ruh (Cebrail veya Ruh adındaki melek) o gece Rablerinin izniyle, her iş için inerler.
FK
Melekler ve Ruh (Cebrail) o gecede Rablerinin izniyle her türlü iş için iner.
ON
Onda melekler ve Ruh, Rabbilerinin izni ile her bir emirden iniverir.
SY
O gece Rab’lerinin izniyle Ruh ve melekler, her türlü iş için iner de iner...
TK
Melekler ve ruh, onda Rablerinin izniyle her bir iş için inerler.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١تَنَزَّلُنزلتَتَفَعَّلُİner
٢الْمَلَائِكَةُملكالْفَعَائِلَةُMelekler
٣وَالرُّوحُروحوَالْفُعْلُVe ruh
٤فِيهَافيفِيهَاOnun içinde
٥بِإِذْنِأذنبِفِعْلِİzniyle
٦رَبِّهِمْرببفَعْلِهِمْOnların terbiyecisi
٧مِنْمِنمِنْ-den
٨كُلِّكللفُعْلِHer
٩أَمْرٍأمرفَعْلٍEmir
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)