اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: التوبة ٩:٢١الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».جننقوموَجَنَّاتٍرببرَبُّهُمْ٩:٢١التوبةوَرِضْوَانٍنَعِيمٌرضيبِرَحْمَةٍنعميُبَشِّرُهُمْبشررحم

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

التوبة ٩:٢١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onları müjdelerيُبَشِّرُهُمْالجذر: بشر · صفحة الصيغةالوزن: يُفَعِّلُهُمْOnları müjdelerOnların terbiyecisiرَبُّهُمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُهُمْOnların terbiyecisiRahmeteبِرَحْمَةٍالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعْلَةٍRahmeteOndanمِنْهُالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُOndanVe razı olmakوَرِضْوَانٍالجذر: رضي · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعْلَانٍVe razı olmakVe bahçelerوَجَنَّاتٍالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلَاتٍVe bahçelerOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOradaNimetنَعِيمٌالجذر: نعم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌNimetYerleşikمُقِيمٌالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلٌYerleşik

الترجمة التركية

Rabbları onlara; kendinden bir rahmet, hoşnudluk ve içlerinde tükenmez ve ebedi nimetler bulunan cennetleri müjdeler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Rableri onlara katından bir rahmet, hoşnutluk ve içinde tükenmez nimetler bulunan cennetleri müjdeler. Doğrusu büyük ecir Allah katındadır.
DV
Rableri onlara, tarafından bir rahmet ve hoşnutluk ile, kendileri için, içinde tükenmez nimetler bulunan cennetler müjdeler.
E0
Müjdeler onların rabbı kendilerini kendinden bir rahmet ve bir rıdvan ve Cennetler ile ki onlar için içlerinde, daimî bir na’îm var
E1
Onların, Rableri kendisinden bir rahmet, bir hoşnutluk ve içlerinden kendilerine sürekli bir nimet bulunan cennetlerle müjdeler.
E2
Rab’leri, onları kendi katından bir rahmet, bir rıza ve bir cennetle müjdeler ki o cennette onlar için bitmez tükenmez nimetler vardır.
FK
Rabb’leri onları kendi öz bağışı olan bir rahmetle, hoşnutluk ve bitmez- tükenmez nimetlerle dolu cennetler ile müjdeler.
ON
Onları, Rabbileri kendinden bir rahmet ile ve bir razı olmakla ve cennetler ile müjdeler. Onlar için o cennetlerde ebedî nîmetler vardır.
SY
Onların Rabbi kendilerinin, katından bir rahmete, bir rıdvana ve içinde daimi nimetler bulunan cennetlere gireceklerini müjdeler.
TK
Rableri onlara katından bir rahmeti, bir hoşnutluğu ve onlar için, kendisine sürekli bir nimet bulunan cennetleri müjdeler.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يُبَشِّرُهُمْبشريُفَعِّلُهُمْOnları müjdeler
٢رَبُّهُمْرببفَعْلُهُمْOnların terbiyecisi
٣بِرَحْمَةٍرحمبِفَعْلَةٍRahmete
٤مِنْهُمِنمِنْهُOndan
٥وَرِضْوَانٍرضيوَفِعْلَانٍVe razı olmak
٦وَجَنَّاتٍجننوَفَعْلَاتٍVe bahçeler
٧لَهُمْلهلَهُمْOnlara
٨فِيهَافيفِيهَاOrada
٩نَعِيمٌنعمفَعِيلٌNimet
١٠مُقِيمٌقوممُفْعِلٌYerleşik
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)