حرس

اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
كون القرآن
e
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الجذر

شبكة الجذر: ح-ر-سالصيغ: ١ · الجذور المجاورة: ٦ · الآيات: ١ · السور: ١؛ المحتوى نفسه مسرود في بطاقات «الصيغ» و«الجذور المجاورة» و«الآيات».وجدسموحرسشهبحَرَسًالمسشدد

الجذرالصيغ ١الآيات ١السور ١المجاورة ٦

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

حرس

ح - ر - س

جذر
  • الورود: ١
  • الآيات: ١
  • الصيغ: ١
  • المعاجم: ١٢

Hars (se) ekin demektir. Sinli hars, tarlayı yabani hayvanlara karşı bekleyen kimse demektir.المزيد ›

ملاحظاتي

المعاجم(١٢)

★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية

Hars (se) ekin demektir. Sinli hars, tarlayı yabani hayvanlara karşı bekleyen kimse demektir.

الصحاح

الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٥٦٣
حَرَسَهُ يَحْرُسَهُ حِراسَةً، أي حفظه. وتَحَرَّسْتُ من فلان واحْتَرَسْتُ منه بمعنى، أي تحفَّظت منه. وفي المثل: مُحْتَرَسُ من مثله وهو حارٍسٌ. والحَرَسُ: حَرَسُ السلطان، وهم الحُرَّاسُ، الواحد حَرَسيٌّ، لأنَّه قد صار اسم جنس فنسب إليه. والحَريسَةُ: الشاةُ تُسْرَقُ ليلاً. واحْتَرَسَها فلانٌ، أي سرقَها ليلاً. وهي الحَرائِسُ. ومنه حَريسَةُ الجَبَل. والحَرْسُ: الدهرُ. قال الراجز: في نِعْمَةٍ عِشْنا
اقرأ المدخل كاملًا

تهذيب اللغة

الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٢١٬٣٣٥
ح س ر حسر ، حرس ، سحر ، سرح ، رسح : مستعملة . حسر : قال الليث : الْحَسْرُ : كَشْطُكَ الشَّيءَ عن الشيءِ . يقال : حَسَرَ عن ذِراعيه ، وحَسَرَ البَيْضَة عن رأسه ، وحَسَرَت الرِّيحُ السّحابَ حَسْراً . وانْحَسَرَ الشيءُ إذا طاوَع . وقد يجيء في الشِّعر حَسَرَ لازماً مثل انْحَسَر . وقال الليث : حَسَرَ البَحرُ عن الساحل إذا نَضِبَ عنه حتى بدا ما تحت الماء من الأرض ، ولا يُقالُ : انحسَرَ البَحْرُ . وقال
اقرأ المدخل كاملًا

مقاييس اللغة

ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ١٧٬٩٢٨
(باب الحاء والراء وما يثلثهما) (حرز) الحاء والراء والزاء أصلٌ واحد، وهو من الحِفْظ والتَّحفظ يقال حَرَزْتُه([1]) واحترزَ هو، أي تحفَّظَ. وناسٌ يذهبون إلى أنّ هذه الزّاءَ مبدلةٌ مِن سين، وأنَّ الأصل الحَرْس وهو وجهٌ. وفي الكتاب الذي للخليل أنّ الحَرَزَ جَوْز محكوكٌ يُلعَب به، والجمع أحْراز. قلنا: وهذا شيءٌ لا يعرَّج عليه ولا مَعْنَى له. (حرس) الحاء والراء والسين أصلان: أحدهما الحِفْظ والآخر
اقرأ المدخل كاملًا

المفردات في غريب القرآن

الراغب الأصفهاني · القرن ١١مترجمالحروف: ٩٦٧
- قال الله تعالى: ﴿فوجدناها ملئت حرسا شديدا﴾ [الجن/8]، والحرس والحراس جمع حارس، وهو حافظ المكان، والحرز والحرس يتقاربان معنى تقاربهما لفظا، لكن الحرز يستعمل في الناض والأمتعة أكثر، والحرس يستعمل في الأمكنة أكثر، وقول الشاعر: *فبقيت حرسا قبل مجرى داحس**لو كان للنفس اللجوج خلود* (البيت للبيد، وهو في ديوانه ص 46؛ واللسان (عمر) ) قيل: معناه: دهرا (قال ابن فارس: الحرس: الدهر، يقال منه: أحرس بالمكان:
اقرأ المدخل كاملًا

أساس البلاغة

الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٧٠٢
ح ر س حرسه من البلاء وأدام الله حراستك وبات فلان في الحرس وهو من الحراس والأحراس‏.‏ قال امرؤ القيس‏:‏ تجاوزت أحراساً إليها ومعشراً عليّ حراصاً لو يسرون مقتلي واحترس منه وتحرس‏.‏ ومن المجاز‏:‏ فلان حارس من الحراس أي سارق وهو مما جاء على طريق التهكم والتعكيس ولأنهم وجدوا الحرّاس فيهم السرقة‏.‏ كما قال‏:‏ ومحترس من مثله وهو حارس فواعجباً من حارس هو محترس ونحـوه كـل النـاس عـدول إلا العـدول
اقرأ المدخل كاملًا

لسان العرب

ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٢٬٦٧٠
حَرَسَ الشيء يَحْرُسُه ويَحْرِسُه حَرْساً: حفظه؛ وهم الحُرَّاسُ والحَرَسُ والأَحْراسُ. واحْتَرس منه: تَحَرَّزَ. وتَحَرَّسْتُ من فلان واحْتَرَسْتُ منه بمعنى أَي تحفظت منه. وفي المثل: مُحْتَرِسٌ من مثله وهو حارِسٌ؛ يقال ذلك للرجل الذي يُؤْتَمَنُ على حفظ شيء لا يؤمن أَن يخون فيه. قال الأَزهري: الفعل اللازم يَحْتَرِسُ كأَنه يحترز، قال: ويقال حارسٌ وحَرَسٌ للجميع كما يقال خادِمٌ وخَدَمٌ وعاسٌّ
اقرأ المدخل كاملًا

القاموس المحيط

الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٢٦١
* ح ر س * * حَرَسَهُ * حفظه وبابه كتب و * تَحَرَّسَ * من فلان و * احتَرَس * منه بمعنى أي تحفظ منه و * الحَرَسُ * بفتحتين حرس السلطان وهم * الحُرَّاسُ * الواحد * حَرَسِيٌّ * لأنه صار اسم جنس فنسب إليه ولا تقل * حَارِسٌ * إلا أن تذهب به إلى معنى الحراسة دون الجنس
اقرأ المدخل كاملًا

تاج العروس

الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٣٬٤١٣
حرسه يحرسه ويحرسه حرسا وحراسة، بالكسر: حفظه، فهو حارس، ج حرس، محركة، وأحراس، وحراس، كخادم وخدم وخدام. والحرسي، محركة: واحد حرس السلطان الذين يرتبون لحفظه وحراسته، ولا تقل: حارس؛ لأنه قد صار اسم جنس، فنسب إليه، إلا أن يذهب به إلى معنى الحراسة دون الجنس، وهم الحراس، في الجمع. والحرس، بالفتح: الدهر. وقيل: وقت من الدهر دون الحقب، وهو مجاز، قال الراجز: في نعمة عشنا بذاك حرسا ج أحرس، بضم
اقرأ المدخل كاملًا

معجم لين

إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٤٬٣٦٤
حَرَسَهُ 1 حَرَسَهُ حارس حرس حرسه حرسة , (S, A, Mgh, Msb, K,) aor. حَرُسَ (S, Msb, TA) and حَرِسَ (TA,) inf. n. حِرَاسَةٌ (S, Mgh, K) and حَرْسٌ, (K,) or ↓ the former is a simple subst., (Msb,) and the latter is an inf. n. only on the authority of analogy, though often used by [the Hanafee Imلm] Mohammad, (Mgh,) He guarded, kept, preserved, or took care of, him or it: (S, Mgh, Msb:) [and so ↓
اقرأ المدخل كاملًا

قاموس سالمون

هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ٥٥٢
حَرَسَ حَرَسَ I , U ( n. ac. حَرْس 1 , حِرَاْسَة 23t ), a. Guarded, watched over. حَرِسَ حَرِسَ A ( n. ac. حَرَس 4 ), a. Lived long. تَحَرَّسَ تَحَرَّسَ V a. [ Min ], Guarded against; was guarded against. اِحْتَرَسَ اِحْتَرَسَ VIII , a. see V . حَرْس حَرْس 1 , a. Guard, watch, surveillance. b. Circumspection. أَحْرَسُ أَحْرَسُ 14 , a. Ancient, antique. حَاْرِس حَاْرِس 21 , ( pl.
اقرأ المدخل كاملًا

كتاب الله

مستخلص من الاستعمال القرآنيمترجمالحروف: ١١٬٨٦٥
حرس حَرَسَ - يَحْرُسُ (حَرَسَ - يَحْرِسُ) - حَارِس - حَرَس حَرَسَ - يَحْرُسُ (حَرَسَ - يَحْرِسُ) + كائن + كائناً أو شيئاً: يرقبه ليرعاه ويحفظه من أذى محتمل: يقوم بمراقبة كائن أو شيء ليبقيه ويحفظه على حاله، فيمنع عنه أثر الآخرين والضرر الذي قد يفعلوه به حَارِس: اسم فاعل من " حَرَسَ - يَحْرُسُ " حَرَس: جمع " حارِس ": وكذلك على وزن" فـَعـَل"
اقرأ المدخل كاملًا

الصيغ(١)

الجذور المجاورةالمجاورة: ٦ (الإجمالي: ٧)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.
  1. شهب

    الآيات المشتركة: ١ · Gök taşı demektir

  2. لمس

    الآيات المشتركة: ١ · Birbirinize dokundunuz

  3. ملأ

    الآيات المشتركة: ١ · “Mil” doldurulmuş çuval, “mülle” doldurulup ağzı dikilen…

  4. شدد

    الآيات المشتركة: ١ · Sicim bağıdır

  5. وجد

    الآيات المشتركة: ١ · Su birikintisidir

  6. سمو

    الآيات المشتركة: ١ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır

الآيات التي ورد فيها(١)

  1. وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا

    Korucu topluluğu

تحليل الجذر

تعريف الجذر والخلاصة

AlanDeğer
Kökحرس
YapıÜçlü
Özel DurumBelirgin fark tespit edilmedi
Bağlamsal Yakın Köklerحفظ, رقب, حرز
Zıt Kökضيع
Çekirdek Özet 1Belirli bir mekânı, sınırı veya nesneyi dışarıdan gelebilecek tecavüz, sızma ve tehlikelere karşı kesintisiz gözetleyip koruma
Çekirdek Özet 2Vahyin nüzul sürecinde gök katmanlarının gaybî sızmalara, şeytani müdahalelere ve yetkisiz dinlemelere karşı aşılmaz bir muhafaza kordonuyla tahkim edilmesi
Çekirdek Özet 3Varlık alanları, bilgi kaynakları ve yetki daireleri arasında sınır güvenliği tesis eden ve ihlalleri engelleyen kurumsal gözetim mekanizması
Kritik Hata RiskiKökü yalnızca bireysel bekçilik veya pasif bekleme olarak daraltıp göksel haberleşmeyi ve ilahi tebliği her türlü sızıntıdan koruyan caydırıcı, aktif ve aşılmaz tahkimat boyutunu gözden kaçırma riski

التحليل الثنائي

Biliteral ÇekirdekTemel AnlamEklenen UnsurOluşan Anlam Farkı
حرIsı, sürtünme, keskinlik, bir şeyi sınırlandırma ve harici baskılardan arındırarak koruma; حرب, حرث, حرج, حرر, حرم köklerinde olduğu gibi enerji, keskin ayrım ve tahkimat bildirmeسÇekirdekteki hararet ve keskin sınır fikrine süreklilik, tetikte durma, gözetleme ve geçişleri denetleme anlamı ekleyerek kökü mekânsal muhafaza ve aktif sınır bekçiliğine dönüştürmüştür.

التحليل التصويري للحروف

BirimPiktografik İmge / HareketAnlam Açıklaması
حÇit, duvarBir alanı dış dünyadan ayıran, sınır çizen ve yabancı unsurların girişini engelleyen koruyucu bariyer
رİnsan başıBilinçli bir gözetleme, başı dik tutarak ufku tarama, öncülük ve dikkat merkezinde bulunma
سDiken, destekDış müdahalelere karşı batıcı, caydırıcı bir mukavemet gösterme ve tutunarak dayanak oluşturma
حرسÇit ile çevrili alanda başı dik şekilde dikensel caydırıcılıkla nöbet tutmaKorunan sınır hattı boyunca sürekli bir bilinç ve teyakkuzla harici tehditleri püskürtmek üzere oluşturulan koruyucu tahkimat eylemi

الاستعمال التاريخي والمبكر

AlanVeri
İlk fiziksel anlamBelirli bir mevkiyi, vadi girişini veya sınır hattını baskınlara karşı gözetlemek; ayrıca dağda geceleyen ve ağıla sokulmayan hayvanları korumak veya bu esnada hayvanın kapılması; kökün ikinci temel hattı olarak da uzun bir zaman dilimi veya çağ süresince bir yerde kalmak
Cahiliye şiiri kullanımıİmruü’l-Kays bir beytinde sevgilisine ulaşmak için aştığı sıkı koruma kordonunu ve nöbetçileri bu kökle anar: تجاوزت أحراسا إليها ومعشراً / عليّ حراصاً لو يسرون مقتلي
Erken Arapça kullanımLebîd b. Rebîa divanında uzun bir zaman dilimi veya bekleyiş anlamında kökü مصدر veya hal bağlamında zikreder: فبقيت حرسا قبل مجرى داحس / لو كان للنفس اللجوج خلود

المصدر Lisān al-ʿArab, Maqāyīs al-Lugha, al-Mufradāt, Asās al-Balāgha.

الطبقة الاشتقاقية السامية

Arapça حرس kökü, Sami dillerinde genel olarak koruma, gözetleme, bir şeyin başında nöbet tutma ve teyakkuzda bulunma anlamlarıyla temsil edilir. Doğu ve Batı Sami kollarında kökün fonetik varyantları doğrudan bekçilik veya bir şeyin muhafazasını sağlama işlevini üstlenmiştir. İbranicede aynı kök harflerinin yansıması olan ve benzer ses değişimleriyle koruma, işleme veya muhafaza dairesine giren kullanımlar görülürken, Arapçada kavram özellikle taşınır mallardan ziyade mekânın, sınırın, sarayın veya kapının korunması anlamında özelleşmiştir. Ragıp el-İsfahânî’nin de işaret ettiği üzere, eş seslisi ve yakın anlamlısı olan حرز kökü çoğunlukla nakit para ve menkul malların gizlenerek korunmasını ifade ederken, حرس kökü açık alanların, kalelerin ve sınır boylarının nöbetçiler vasıtasıyla korunmasına tahsis edilmiştir. Bu durum kökün Arapçada kurumsal, askeri ve kamusal bir muhafaza anlamına doğru genişlediğini göstermektedir.

درجة الثقة Güçlü

المصدر Brown-Driver-Briggs, HALOT, Lane’s Lexicon, al-Mufradāt.

التحليل الاشتقاقي

KatmanVeriAçıklamaGüven
İç Arapça etimolojik yönحرس fiilinden türeyen isim ve sıfatlarMekânı koruyan nöbetçi topluluğu, sultanın muhafızları ve uzun süre bir yerde mukim olma anlamları üzerinden gelişmiştir.Kesin
Sami dilleriyle etimolojik ilişkiGüney ve Batı Sami dillerindeki muhafaza kökleriSınır güvenliği, gözetleme kulesi nöbetçiliği ve mekânsal teyakkuz anlamlarıyla paralellik arz eder.Güçlü
Daha geniş dilsel ilişkiVeri bulunamadıAfro-Asyatik ailenin diğer kollarında doğrudan doğrulanmış soydaş tespit edilmedi.Veri bulunamadı

المصدر Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, David Cohen (Dictionnaire des racines sémitiques).

الجذور الشقيقة (التقاليب)

KombinasyonDurumTemel AnlamAnlam DetayıNot
حرسAnlamlıMuhafaza etmek, nöbet tutmak, zamanHedef kök; mekânı dış tehditlere karşı korumayı ve uzun süreyi ifade eder.Kur'an'da geçer
حسرAnlamlıAçmak, yorulmak, pişman olmakBir şeyin üzerindeki örtüyü kaldırmak, tükenmek ve acziyet içinde kalmakKur'an'da geçer; zıt hareket yönü
رحسKök olarak oluşmayanVeri bulunamadıVeri bulunamadıKlasik sözlüklerde mühmel kabul edilmiştir.
رسحAnlamlıUyluk eti az ve zayıf olmakBedenin incelmesi ve etin çekilmesi anlamında bedensel nitelikKur'an'da geçmez; sözlüklerde müsta'mel
سحرAnlamlıBir şeyin hakikatini çevirmek, aldatmak, seher vaktiNesnenin yönünü veya görünümünü saptırmak, gizli ve ince hile, gecenin sonuKur'an'da geçer; fonetik akraba
سرحAnlamlıSalıvermek, serbest bırakmakHayvanları otlağa salmak, düğümü çözmek, serbest kılmakKur'an'da geçer; sınırlandırmanın zıddı

الجذور المجاورة والجذر المضاد

Kökİlişki TürüAnlam AlanıKarşılaştırmalı NüansAnlam Detayı
حرسMerkezMekânsal ve kurumsal muhafazaBir sınır veya menzili dışarıdan yetkisiz sızmalara karşı aktif ve sürekli nöbetle korumaCaydırıcı güçle donatılmış nöbetçi topluluğunu ve tahkimatı ifade eder.
حفظKomşuGenel koruma ve zayi etmemeBir şeyi bozulmaktan, unutulmaktan, yok olmaktan veya eksilmekten korumaحرس köküne göre daha kuşatıcıdır; zihinsel, ahlaki ve fiziksel her türlü korumayı kapsar.
رقبKomşuGözetleme ve beklemeBir şeyin durumunu yüksekten veya dikkatle izleme, teyakkuzda beklemeKoruma fiilinin fiziksel savunmasından ziyade gözlem ve takip boyutunu öne çıkarır.
حرزKomşuSağlam yere saklayarak korumaDeğerli bir metayı kapalı, muhkem ve ulaşılmaz bir sığınağa koyarak güvenceye almaحرس kökü nöbetçiyle açık alanı korurken, حرز nesneyi saklayarak korur.
ضيعZıtZayi etme ve başıboş bırakmaKorumayı terk ederek bir şeyin helak olmasına, dağılmasına veya çalınmasına yol açmaNöbetin, dikkatin ve koruyucu sınırın tamamen ortadan kalktığı durumu bildirir.

مقابلات المعنى في لغات أخرى

DilKelime / KelimelerKısa AnlamDetayGüven
ArapçaحرسMuhafaza etmek, nöbet tutmakMekânı ve sınırları ihlallere karşı koruyan aktif muhafızlarKesin
LatinceCustodia, praesidiumMuhafaza, koruma kordonu, garnizonAskeri bir garnizon veya sınır boyu muhafızlığı anlamını karşılar; manevi korumayı dışarıda bırakır.Güçlü
İngilizceGuard, sentinel, garrisonKoruyucu birlik, nöbetçi, bekçi topluluğuBir mevkiyi veya şahsı koruyan silahlı gözetleme birimini karşılar; zamansal boyutu içermez.Güçlü
AlmancaWache, Leibwache, BewachungNöbet, muhafız kıtası, korumaAktif gözetleme ve koruma kordonunu eksiksiz verir; soyut tahkimatı kısmen dışarıda tutar.Güçlü
FransızcaGarde, sentinelleMuhafız, nöbetçi birliğiKurumsal güvenlik gücünü ve sınır bekçiliğini başarıyla karşılar.Güçlü

المصدر Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Littré Dictionnaire de la langue française.

الوجوه والنظائر

Form / KullanımAnlam YüzüAyet Tipi / Bağlam
حَرَسًاGöksel muhafız kordonu ve melekler ordusuGayb haberlerinin çalınmasını engellemek üzere sema katlarına yerleştirilen caydırıcı koruma birliği; Cin 72:8

سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

DisiplinKullanım AlanıTartışma NoktasıAnlam Yoğunlaşması
KelamGaybın korunması ve peygamberlik ismetiKur'an vahyinin iniş sürecinde cin ve şeytanların semadan haber aşırmasının engellenmesi; vahyin metinsel ve anlamsal dokunulmazlığıVahyin kaynağı ile muhatabı arasındaki iletim kanalının metafizik bir kordonla mutlak güvenceye alınması
FıkıhHırsızlık cezası (hadd-i sirkat) ve kamu güvenliğiBir malın çalınmış sayılması için korunaklı yerde (حرز) bulunması şartı; dağda veya açıkta bekletilen sürünün (حريسة الجبل) korunma niteliğiMuhafazanın biçimi, nöbetçinin hukuki sorumluluğu ve kamu otoritesinin asayişi sağlama yükümlülüğü
TefsirSemanın şihablarla tahkimatıCinlerin semaya yaklaştıklarında karşılaştıkları şiddetli koruyucuların melekler mi yoksa gök olayları mı olduğu meselesiGöğün aşılmaz bir askeri üs gibi nöbetçilerle (حرساً شديداً) doldurulmuş olması tasviri
HadisNöbet tutmanın fazileti ve sultan muhafızlığıSınır boylarında Allah rızası için nöbet tutan kimsenin (حارس) ecri ve devlet başkanının koruma birlikleri (حرس السلطان)Hudut güvenliğinde uyanık kalma ve kamu düzenini sağlayan nöbetçilik faaliyeti

تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

SistemBağlamKarşılıkİşlevAçıklamaGüven
DiniVahyin dokunulmazlığı ve kutsal alanın korunmasıGaybî kordonİlahi bildirimi şeytani karışımlardan ve yetkisiz müdahalelerden arındırmaVahiy sürecinde göğün tahkim edilmesi, dini bilginin safiyetini garanti eder.Kesin
İlmiBilgi güvenliği ve metodolojik denetimMetodolojik tahkikBilgiye tahrifat, intihal veya temelsiz rivayet sızmasını önlemeDoğrulama kuralları ilim sahasında yabancı unsurların içeri girmesini engelleyen nöbetçilerdir.Güçlü
SiyasiSınır güvenliği ve kamu otoritesinin korunmasıHudut ve saray muhafızlığıÜlkeyi harici istilalardan, idareyi suikast ve sızmalardan korumaKamu düzeninin fiziki güç ve organize nöbetçi birlikleriyle ayakta tutulmasıdır.Kesin
İktisadiÜretim alanlarının ve kaynakların muhafazasıMülkiyet ve mahsul güvenliğiTarla, tesis ve ticari malları yağma ve tecavüzden korumaZirai ve sınai emeğin yabani unsurlar ve hırsızlar tarafından heder edilmesini önler.Güçlü

التماثل في العلوم العددية والإنسانية

Alanİzomorfik KarşılıkAçıklamaGüven
Sayısal bilimlerGüvenlik duvarı ve siber savunma protokolleriBir ağa veya veri tabanına dışarıdan gelen yetkisiz paket geçişlerini ve zararlı sızmaları tarayıp engelleyen aktif filtreleme katmanıGüçlü
Beşeri bilimlerKurumsal sınır güvenliği ve egemenlik denetimiBir siyasal veya hukuki sistemin kendi sınırları üzerinde yabancı unsurların kontrolsüz geçişine mani olan kurumsal bekçilik ve asayiş yapısıGüçlü

التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

AlanAçıklama
Modern daraltma riskiKökü yalnızca sıradan bir gece bekçiliği veya bireysel mülk korumacılığı gibi pasif bir mesleki sınıfa indirgeme yanılgısı
Kur'an içi daha geniş anlamKur'an'da kök, vahyin iniş döneminde kozmik ve gaybî haberleşme kanallarının bütünüyle abluka altına alınarak ilahi mesajın mutlak korunmuşluğunu bildiren ilahi bir seferberliği ifade eder.
Yanlış anlamanın doğuracağı hataCin 72:8 ayetindeki ifadenin derin metafizik ve epistemolojik boyutunu kavramayıp göğün meleklerle tahkim edilmesini zayıf bir mitolojik anlatı veya basit bir bekçilik sanmak; vahyin korunmuşluk kalkanını sıradanlaştırmak

خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

SoruCevap
Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir?Kur'an'ın nazil olduğu dönemde gayb haberlerinin kaynağına dair iddiaları, kâhinlerin ve cinlerin haberleşme imkânlarını kesen ilahi iradenin gücünü ve vahyî iletimin mutlak dokunulmazlığını gösterdiği için hayatidir.
Hangi ayet gruplarında belirleyicidir?Gayb alemi, vahyin nüzul emniyeti, cinlerin tabiatı ve nübüvvetin evrensel tescilini konu edinen ayet gruplarında, özellikle Cin suresi bağlamında belirleyicidir.
Hangi yanlış anlamaları düzeltir?Vahyin içine şeytani vesveselerin veya beşer üstü başka varlıkların gizlice bilgi karıştırabileceği şüphesini kökten yıkar; gök kapılarının ilahi fermanla aşılmaz bir muhafaza altına alındığını ortaya koyar.

التركيب النهائي والنموذج الرياضي

  • Somut anlamBelirli bir bölgeyi, sınırı veya mevkiyi yabancı girişlere, baskınlara ve tecavüzlere karşı nöbet tutarak uyanıklıkla koruyan insan veya muhafız topluluğu.
  • Soyut anlamBir bilgi, yetki veya varlık alanının sınırlarını dış sızmalara, bozulmalara ve yetkisiz müdahalelere karşı aşılmaz kılan aktif, caydırıcı ve süreklilik arz eden denetim mekanizması.
  • Sistematik karşılıkDini alanda vahyin gaybî saflığını, siyasi alanda hudut emniyetini, iktisadi alanda mahsul ve emek güvenliğini temin eden kurumsal koruma bariyeri.
  • LaTeX modeliSt+1=St+H⋅(1−δ(I))
  • LaTeX açıklaması

Modelde St belirli bir andaki sınır veya alanın güvenlik düzeyini temsil eder. H sisteme dahil edilen aktif nöbet ve caydırıcı muhafız gücünü ([[حرس]] faktörünü) simgeler. I dışarıdan gelen sızma veya izinsiz giriş teşebbüsüdür. δ(I) fonksiyonu, tecavüz girişiminin sisteme nüfuz edebilme oranını gösterir; nöbetçi gücünün şiddeti arttıkça bu değer sıfıra yaklaşır ve (1−δ(I)) katsayısı vasıtasıyla korunan alanın güvenliği bir sonraki aşamada (St+1) tam bir tahkimat haline ulaşır.

النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)فهرس الجذور حسب الحروف: ح