خور

اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
كون القرآن
e
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الجذر

شبكة الجذر: خ-و-رالصيغ: ١ · الجذور المجاورة: ١٧ · الآيات: ٢ · السور: ٢؛ المحتوى نفسه مسرود في بطاقات «الصيغ» و«الجذور المجاورة» و«الآيات».هديرأينسيقومخُوَارٌخورجسدأخذعجلبعدحليكونخرجظلم

الجذرالصيغ ١الآيات ٢السور ٢المجاورة ١٧

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

خور

خ - و - ر

جذر
  • الورود: ٢
  • الآيات: ٢
  • الصيغ: ١
  • المعاجم: ١٢

Havr çağlayan demektir.المزيد ›

ملاحظاتي

المعاجم(١٢)

★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية

Havr çağlayan demektir.

كتاب العين

الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٣٬٤٥٥
باب الخاء والراء وو ا ي ء معهما ر ي خ، و ر خ، ر خ و، أ ر خ، خ ي ر، خ و ر، خ ر أ، أ خ ر مستعملات ريخ: راخَ يَريخ: ذَلَّ وتَكَسَّر. والتَّرْييخُ: ضعف الشيء ووهنه. ويسمى العظيم الهشُّ الوَالِجُ في جوفِ القَرْنِ الرِّخْوِ مُرَيِّخَ القَرْنِ . وضربوا فلانا حتى رَيَّخُوْهُ أي: أوهنوه، قال: بوقعها يُرَيَّخُ المُرَيَّخُ والمُرَيَّخُ: المرتك. ورخ: ورخَ العجين وَرْخا أي استَرْخَى، وأورَخْتُه. وهو مثل
اقرأ المدخل كاملًا

الصحاح

الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٩١٥
الخَوْرُ مثل الغَوْرِ: المنخفِض من الأرض بين النَشْزَيْنِ. والخَوْرانُ: مَجْرَى الرَوْثِ. ويقال: طَعَنَهُ فَخارَهُ خوْراً، أي أصاب خَوْرانَهُ. وخار الثَوْرُ يَخورُ خُواراً: صاحَ. ومنه قوله تعالى: "فأَخْرَجَ لهم عِجْلاً جَسَداً له خُوارٌ". وخار الحَرُّ والرَجُلُ يَخورُ خُؤُورَةً: ضَعُفَ وانكسر. والاستخارة: الاستعطاف. يقال: هو من الخُوارِ والصَوْتِ. وأصله أَنَّ الصائد يأتي وَلَدَ الظَبْيَةِ في
اقرأ المدخل كاملًا

تهذيب اللغة

الأزهري · القرن ١٠بلا ترجمةالحروف: ١٧٬٤١٦
باب الخاء والراء خير ، خرأ ، خور ، ريخ ، رخى ، رخو ، ورخ ، أخر ، أرخ : مستعملة . ريخ : قال الليث : التَّرْيِيخُ : ضَعْفُ الشيء ووَهْنُه . قال : ويُسَمَّى العُظَيْمُ الهَشُّ الوَالِجُ في جَوْف القَرْن _ : ) ( مُرَيَّخَ الْقَرْنِ ) ( . قال : ويقال : ضَرَبوا فلاناً حتى رَيَّخُوهُ _ أي : أَوْهَنُوهُ . وأنشد : بِوَقْعِهَا يُرَيَّخُ الْمُرَيَّخُ وَالْحَسَبُ الأوْفَى وَعِزٌّ جُنْبُخُ قال : والْمُرَيَّخُ
اقرأ المدخل كاملًا

مقاييس اللغة

ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٨٬٥١٨
(باب الخاء والواو وما يثلثهما) (خوي) الخاء والواو والياء أصلٌ واحد يدلُّ على الخُلوِّ والسُّقوط. يقال خَوَتِ الدّارُ تخوي. وخَوَى النّجم، إذا سقَط ولم يكنْ عند سقوطه مَطر؛ وأخْوَى أيضاً. قال: وأَخْوَتْ نَجُومُ الأخْذِ إلاّ أنِضَّةً *** أنِضَّةَ محْلٍ ليس قاطِرُها يُثْرِي([1]) وخَوَّتِ النّجومُ تخوِيةً، إذا مالت للمَغِيب. وخَوَّتِ الإبلُ تخويةً، إذا خُمِصَتْ بُطونُها. وخَويت المرأةُ خَوَىً،
اقرأ المدخل كاملًا

أساس البلاغة

الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٦٤٩
خ و ر له صوت كخوار الثور وتخاورت الثيران‏.‏ قال جرير‏:‏ هون عليك إذا رأيت مجاشعا يتخـاورون تخـاور الأثوار وقصبة خوّارة‏.‏ وسهم خوار‏:‏ فيه رخاوة وقد خار يخور وخور يخـور وفيـه خـور‏.‏ قـال فما غمزته الحرب إذ شمرت له ولا خار إذ جرت عليه الجرائر ومن المجاز‏:‏ رجل خوار‏:‏ جبان وفرس خوار العنان‏:‏ لين العطـف‏.‏ وأرض خـوّارة‏:‏ سهلـة‏.‏ وناقة وشاة خوارة‏:‏ غزيرة سهلة الدر‏.‏ ونخلة خوارة‏:‏ كثيرة
اقرأ المدخل كاملًا

لسان العرب

ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٦٬٥٤٧
الليث: الخُوَارُ صوتُ الثَّوْر وما اشتد من صوت البقرة والعجل. ابن سيده: الخُوار من أَصوات البقر والغنم والظباء والسهام. وقد خارَ يَخُور خُواراً: صاح؛ ومنه قوله تعالى: فأَخْرَجَ لهم عِجْلاً جَسَداً له خُوارٌ؛ قال طرفة: لَيْتَ لنا، مكانَ المَلْكِ عَمْرو، رَغُوثاً حَوْلَ قُبَّتِنا تَخُورُ وفي حديث الزكاة: يَحْمِلُ بَعِيراً له رُغاءٌ أَو بقرة لها خُوارٌ؛ هو صوت البقر. وفي حديث مقتل أُبيِّ ابن خَلَفٍ:
اقرأ المدخل كاملًا

القاموس المحيط

الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٢٧٥
* خ و ر * * خَارَ * الثور يخور * خُوَاراً * صاح ومنه قوله تعالى ﴿فأخرج لهم عجلا جسدا له خوار﴾ و * خَارَ * الحر والرجل يخور * خؤُورَةً * بوزن فعولة ضعُف وانكسر و * الخَوَرُ * بفتحتين الضعف تقول * خَوِرَ * يخور * خَوَراً * ورجل * خَوَّارٌ * بالتشديد والجمع * خُورٌ * بوزن طور
اقرأ المدخل كاملًا

تاج العروس

الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٨٬٢٨٨
الخوار بالضم: من صوت البقر والغنم والظباء والسهام، وقد خار يخور خوارا: صاح، قاله ابن سيده. وقال الليث: الخوار: صوت الثور، وما اشتد من صوت البقرة والعجل. وفي الكتاب العزيز فأخرج لهم عجلا جسدا له خوار . وفي حديث مقتل أبي بن خلف: فخر يخور كما يخور الثور . وفي مفردات الراغب: الخوار في الأصل: صياح البقر فقط، ثم توسعوا فيه فأطلقوه على صياح جميع البهائم. وقول شيخنا: واستعماله في غير البقر غير معروف،
اقرأ المدخل كاملًا

معجم لين

إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٩٬٧١٦
خَارَ 1 خَارَ خار , aor. يَخُورُ, (S, A, Mgh,) inf. n. خُوَارٌ (JK, S, A, Mgh, K *) and خَوْرٌ, (JK,) He (a bull) uttered his cry; [i. e. lowed, or bellowed;] (Lth, JK, S, A, Mgh, K;) this being its primary signification: (Er-Rلghib:) the inf. n. خوار, used agreeably with this explanation, occurs in the Kur xx. 90 [and vii. 146]: (S:) it signifies the loud crying [i. e. the lowing or bellowing]
اقرأ المدخل كاملًا

قاموس سالمون

هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٬٠٩٥
خَارَ خَارَ ( w ) U ( n. ac. خَوْر [ 1 ] , خُوَار [ 24 ] ), a. Bellowed, lowed. b. ( n. ac. خُؤُوْر خُؤُوْر [ 27 ] ), a. Was weak, feeble, languid. c. Lessened, abated. d. Thawed, melted ( snow ). خَوِرَ خَوِرَ A ( n. ac. خَوَر [ 4 ] ), a. see supra (b) , c. ( d ). خَوَّرَ خَوَّرَ II , a. Was weak, feeble, languid; was faint with hunger. b. Lessened, abated ( heat ). أَخْوَرَ
اقرأ المدخل كاملًا

كتاب الله

مستخلص من الاستعمال القرآنيبلا ترجمةالحروف: ٢٢٬٢١٤
خور خَارَ - يَخُوْرُ - خُوار خارَ - يَخُوْرُ + الكائن (الثور): يصيح ويصدر صوته خُوار: على وزن " فـِعال": اسم فعل مبالغة من "خَارَ - يَخُوْرُ ": وهو أيضاً اسم آلة منه: صوت الثور: الصوت العالي الذي يصدره البقر واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " طريقة لحن الصوت وموسيقاه وإخراجه للتأثير به على المتلقي، وهي: هَدهَدَ - يُهَدْهِدُ، ضَفْدَعَ -
اقرأ المدخل كاملًا

الصيغ(١)

الجذور المجاورةالمجاورة: ١٧ (الإجمالي: ٢٣)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.
  1. جسد

    الآيات المشتركة: ٢ · Cesese yere uzanan kütüktür

  2. عجل

    الآيات المشتركة: ٢ · Buzağı demektir

  3. موسى

    الآيات المشتركة: ٢ · Musa

  4. حلي

    الآيات المشتركة: ١ · Hilye takı demektir

  5. نسي

    الآيات المشتركة: ١ · Çadırın kurulduğu yer demektir

  6. كلم

    الآيات المشتركة: ١ · Kelime

  7. خرج

    الآيات المشتركة: ١ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır

  8. سبل

    الآيات المشتركة: ١ · Biribirini kesen yoldur

  9. بعد

    الآيات المشتركة: ١ · Baid uzak demektir

  10. أخذ

    الآيات المشتركة: ١ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…

  11. هدي

    الآيات المشتركة: ١ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…

  12. ظلم

    الآيات المشتركة: ١ · Zalimler

الآيات التي ورد فيها(٢)

  1. وَاتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَى مِنْ بَعْدِهِ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلًا جَسَدًا لَهُ خُوَارٌ أَلَمْ يَرَوْا أَنَّهُ لَا يُكَلِّمُهُمْ وَلَا يَهْدِيهِمْ سَبِيلًا اتَّخَذُوهُ وَكَانُوا ظَالِمِينَ

    Böğürmek

  2. فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَهُ خُوَارٌ فَقَالُوا هَذَا إِلَهُكُمْ وَإِلَهُ مُوسَى فَنَسِيَ

    Böğürmek

تحليل الجذر

تعريف الجذر والخلاصة

AlanDeğer
Kökخور
YapıÜçlü
Özel DurumEcvef (vâvî)
Bağlamsal Yakın Köklerرخو, ضعف, صوت
Zıt Kökصلب
Çekirdek Özet 1Direncin kırılarak gevşemesi, iç kofluğu ve bu kofluktan çıkan derinden uğultulu ses
Çekirdek Özet 2Canlılığı ve şuuru bulunmayan heykelin iç boşluğundan çıkan yapay, aldatıcı ve yankılı ses
Çekirdek Özet 3İçsel derinliği ve hakikati bulunmayan biçimsel güç veya sesin ilahlaştırılamayacağı ilkesi
Kritik Hata RiskiSığır sesini salt biyolojik bir ses kabul edip iç kofluk ve dirençsizlik semantiğini gözden kaçırmak

التحليل الثنائي

Biliteral ÇekirdekTemel AnlamEklenen UnsurOluşan Anlam Farkı
خوİç boşluğu, kofluk, tutunma direncinin düşmesi ve gevşeme. Bu çekirdek خوض kökünde derin suya veya söze plansız dalmayı, خوف kökünde iç emniyetin çökmesini, خول kökünde tasarrufa bırakılan boşluğu yönetmeyi, خون kökünde güven bağının içinin boşaltılmasını, خوي kökünde ise yapıların içinin bomboş kalarak çökmesini ifade eder.رÇekirdeğin bildirdiği kofluk ve gevşeme hareketine akış, titreşim ve ses rezonansı eklenerek dirençsizliğin dışa vuran derin bir uğultuya veya fiziksel esnemeye dönüşmesi sağlanmıştır.

التحليل التصويري للحروف

BirimPiktografik İmge / HareketAnlam Açıklaması
خÇit veya yarık (duvar imgesinden türetme); yüzeyin açılması, hava çıkışıMaddenin dış kabuğunda oluşan açıklığı, havanın veya maddenin içten dışa kontrolsüz sızmasını temsil eder.
وÇengel, bağ; bağlayıcı geçiş, iç kanalİki durum veya boşluk arasında süreklilik sağlayan içsel akışı ve rezonans kanalını simgeler.
رİnsan başı; başlangıç noktası, tepe, açığa çıkışSesin veya eylemin belirginleşerek bir merkezden dışarıya yayılmasını ve üstten duyulur hale gelmesini gösterir.
خورAçılmış iç kanaldan dışarıya titreşimli ses veya dirençsizlik akmasıİç hacmi koflaşmış veya gevşemiş bir yapının, direncini yitirerek boğuk ve derinden gelen bir yankı çıkarması hareketidir.

الاستعمال التاريخي والمبكر

AlanVeri
İlk fiziksel anlamSertliğini yitirip gevşeyen mızrak veya zemin; koflaşma sebebiyle sığır ve benzeri hayvanların göğüsten çıkardığı derinden gelen böğürtü; suyun denize döküldüğü geniş koy veya haliç.
Cahiliye şiiri kullanımıTarafe b. el-Abd muallakasında veya şiirlerinde hükümdarın yerine çadırın etrafında böğüren bir sağmal dişi deve temennisini aktarırken bu kökü kullanır: لَيْتَ لَنا مَكانَ المَلْكِ عَمْرٍو / رَغُوثاً حَوْلَ قُبَّتِنا تَخُورُ
Erken Arapça kullanımİbn Ebî Rebîa veya Emevî dönemi şairi Cerîr, hasmının adamlarının korkudan boğalar gibi böğürdüğünü hicvederken kökün türevi olan fiili kullanmıştır: هَوِّنْ عَلَيْكَ إِذَا رَأَيْتَ مُجَاشِعاً / يَتَخَاوَرُونَ تَخَاوُرَ الأَثْوَارِ

المصدر Lisān al-ʿArab, Maqāyīs al-Lugha, Kitābü’l-ʿAyn, Asās al-Balāgha.

الطبقة الاشتقاقية السامية

Arapça خور kökü, merkezi ve güneybatı Sami dillerinde içi boşluklu olma, kofluk, gevşeklik ve buna bağlı olarak çıkan boğuk ses ekseninde gelişmiştir. İbranicede yer alan ve delik, oyuk veya derin çukur bildiren חור (ḥōr) kelimesi ile Süryanicede mağara, oyuntu veya yarık anlamındaki ܚܘܪܐ (ḥūrā) köküyle semantik bir örtüşme sergiler. Bu köklerin ortak semantik paydası, bir kütlenin içinin boşalması veya oyulmasıdır. Arapçada bu oyukluk ve iç boşluk hem coğrafi bir yarığa veya koya (körfez/haliç) hem de bir nesnenin iç direncinin kırılmasına (zaaf ve gevşeklik) ad olmuştur. Hayvan böğürmesi anlamı ise göğüs boşluğundaki havanın oyuk bir rezonansla dışarı atılması tasvirinden türemiştir. Fonetik açıdan boğaz hırıltısı ile başlayan ve akıcı son sesle biten yapı, doğrudan kof rezonans hissini korumuştur.

درجة الثقة Güçlü

المصدر Brown-Driver-Briggs, HALOT, Payne Smith, David Cohen.

التحليل الاشتقاقي

KatmanVeriAçıklamaGüven
İç Arapça etimolojik yönÇift odaklı asıl kök yapısıİbn Fâris'in tespit ettiği üzere ses ve zayıflık-gevşeklik olmak üzere iki hatta gelişmiş, her ikisi de kofluk zemininde birleşmiştir.Kesin
Sami dilleriyle etimolojik ilişkiİbranice ve Süryanice oyuk/delik kökleriİbranice חור ve Süryanice ܚܘܪܐ köklerindeki oyukluk, iç boşluk ve yarık anlamıyla morfo-semantik paralellik taşır.Güçlü
Daha geniş dilsel ilişkiVeri bulunamadıAfro-Asyatik ailenin diğer kollarında doğrudan güvenilir ve düzenli ses denkliği sunan bir soydaş kelime tespit edilememiştir.Veri bulunamadı

المصدر Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, David Cohen.

الجذور الشقيقة (التقاليب)

KombinasyonDurumTemel AnlamAnlam DetayıNot
خورAnlamlıBöğürmek, gevşemekBoğanın derinden ses çıkarması; nesnenin direncinin kırılarak gevşemesi ve içinin koflaşması.Hedef köktür; Kur'an'da geçer.
خروKök olarak oluşmayanVeri bulunamadıKlasik sözlüklerde bu diziliş bağımsız bir kök hüviyetiyle yer almaz.Kur'an'da geçmez.
وخرKök olarak oluşmayanVeri bulunamadıHarflerin bu tertibi mühmel kabul edilmiş, kullanım alanı kazanmamıştır.Kur'an'da geçmez.
ورخAnlamlıYumuşamak, sulanmakHamurun fazla su alarak gevşemesi ve cıvıklaşması; tarihlendirme anlamı da bu kökten türetilmiştir.Hedef kökle gevşeklik ve yumuşama ortak paydasını paylaşır; Kur'an'da geçmez.
رخوAnlamlıGevşek ve yumuşak olmakBir şeyin sertliğini yitirip esnemesi, bağın gevşemesi veya rüzgarın tatlı ve hafif esmesi.Hedef kökün tam kalbi (ters dizilişi) olup fiziksel dirençsizlikte birleşir; Kur'an'da geçer.
روخAnlamlıÇözülmek, kırılmakBir şeyin çiğnenip yumuşatılması veya direncinin kırılarak yere serilmesi.Gevşeme semantiğinin daralmış halidir; Kur'an'da geçmez.

الجذور المجاورة والجذر المضاد

Kökİlişki TürüAnlam AlanıKarşılaştırmalı NüansAnlam Detayı
خورMerkezKofluk, böğürtü, gevşemeİç kofluktan veya direnç kaybından kaynaklanan derinden gelen yankılı ses veya çöküntü.Hem fiziksel mukavemetsizliği hem de boşluktan doğan kalın böğürtüyü birlikte ifade eder.
رخوKomşuGevşeklik ve esneklikFiziksel sertliğin ve sıkılığın çözülmesi; ses boyutunu içermez.Maddenin sıkılığını yitirip serbest kalmasıdır.
ضعفKomşuGüçsüzlük ve takatsizlikBir yapının taşıma kapasitesinin veya kuvvetinin azalması hali.Kofluk veya ses üretimi şartı aranmaksızın her türlü yetersizliktir.
صوتKomşuNida ve genel sesCanlı veya cansızdan çıkan her türlü akustik dalga.خور gibi kofluk, sığır cinsi veya dirençsizlik çağrışımı taşımayan genel üst kavramdır.
صلبZıtKatılık, dayanıklılık, sertlikMaddenin dış etkilere karşı direnç göstererek bükülmemesi ve kırılmaması.خور kökünün içerdiği tüm gevşeklik, kofluk ve esneklik hallerinin mutlak zıddıdır.

مقابلات المعنى في لغات أخرى

DilKelime / KelimelerKısa AnlamDetayGüven
ArapçaخورBöğürmek, gevşemekİç boşluğu sebebiyle ses vermek veya direncin kırılarak gevşemesi.Kesin
Latincemugire, vacillareBöğürmek, sallanmakMugire fiili sığır böğürmesini tam karşılarken zayıflık boyutunu dışarıda bırakır; vacillare ise dirençsizliği verir.Güçlü
İngilizceto low, to bellow, hollow weaknessBöğürmek, kof zayıflıkLow ve bellow kelimeleri büyükbaş hayvan sesini karşılar; kökün taşıdığı iç gevşeklik manasını taşımaz.Güçlü
Almancabrüllen, muhen, NachgiebigkeitBöğürmek, gevşeklik/dirençsizlikMuhen ve brüllen akustik boyutu karşılarken, Nachgiebigkeit dirençsiz boyun eğme yönünü ifade eder.Güçlü
Fransızcabeugler, meugler, flacciditéBöğürmek, pörsüklük/gevşeklikMeugler sığırın sesini, flaccidité ise maddenin dirayetini yitirerek gevşemesini verir; tek kelime iki alanı birden kapsamaz.Güçlü

المصدر Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Littré.

الوجوه والنظائر

Form / KullanımAnlam YüzüAyet Tipi / Bağlam
خوارCansız heykelin içinden çıkan yapay böğürtü sesiSâmirî'nin ziynet eşyalarından döktüğü buzağı heykelinin rüzgar veya mekanik düzenekle çıkardığı kof ve yankılı ses bağlamında geçer; A'râf 7:148.
خوارAldatıcı ve şaşırtıcı akustik etkiİsrailoğullarının ilah zannederek aldandığı, şuurdan ve hidayetten yoksun buzağı bedeninin çıkardığı ses bağlamında zikredilir; Tâhâ 20:88.

سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

DisiplinKullanım AlanıTartışma NoktasıAnlam Yoğunlaşması
KelamUluhiyet delilleri ve şirk eleştirisiKonuşamayan, yol gösteremeyen, sadece mekanik bir böğürtüye sahip olan bir nesnenin ilah olamayacağı tartışması.Şuurdan yoksun akustik etkinin ontolojik değersizliği.
FıkıhZekat ahkamı ve hayvan kusurlarıZekat olarak verilecek hayvanlarda böğürme yeteneği ve zayıflık-gevşeklik (hûr) kusurlarının tespiti.Hayvanın sıhhati, sütünün bolluğu veya bedensel zafiyetinin nitelenmesi.
TefsirSâmirî kıssası ve buzağının mahiyetiHeykelin içine giren rüzgarın mı yoksa ilahi bir imtihan gereği et-kemik haline gelen yapının mı ses çıkardığı ihtilafı.Cansız bir kütlenin içinden çıkan aldatıcı ses ve görsel illüzyon.
HadisKıyamet günü zekatı verilmeyen malların tecessümüZekatı ödenmeyen deve ve sığırların kıyamet gününde böğürerek sahibinin boynuna dolanacağını bildiren rivayetler.Hayvanın kendi cinsiyle hesaplaşma vasıtası olarak ses çıkarması.

تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

SistemBağlamKarşılıkİşlevAçıklamaGüven
DiniTevhid ve sahte kutsallarKof tezahürİlahlık vehmini çürütmeİçsel kemalden ve kelam sıfatından yoksun bir nesnenin salt ses çıkarması ibadete layık olmadığını gösterir.Kesin
İlmiAkustik ve mekanikBoşluk rezonansıHavanın boşlukta ses üretimiCansız kütlelerin iç kanallarından geçen hava akımının oluşturduğu akustik dalganın çözümlenmesi.Güçlü
SiyasiPopülizm ve sahte iktidarKof gürültüKitleleri manipüle etmeİçeriği, adaleti ve programı olmayan siyasal yapıların kuru retorik ve gürültüyle kitleleri büyülemesi.Güçlü
İktisadiDeğer kuramı ve spekülasyonŞişirilmiş kıymetHakiki karşılığı olmayan metalarAltın gibi değerli bir madenin faydalı bir üretim yerine kof bir gösteri nesnesine dönüştürülerek israf edilmesi.Muhtemel

التماثل في العلوم العددية والإنسانية

Alanİzomorfik KarşılıkAçıklamaGüven
Sayısal bilimlerHelmholtz rezonansı veya sönümlü salınımDar boğazlı kof bir hacme giren havanın elastikiyet sebebiyle akustik bir frekans üretmesi ve dirençsiz sönümlenmesi.Güçlü
Beşeri bilimlerKarizmatik illüzyon veya anomiNormatif ve ahlaki derinliğini kaybetmiş kof kurumların sırf dışsal etki ve söylem üreterek toplumu peşinden sürüklemesi.Güçlü

التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

AlanAçıklama
Modern daraltma riskiKökü yalnızca sıradan bir inek veya öküz sesi düzeyine indirgeyerek, kelimenin temelindeki iç kofluk, dirençsizlik ve aldatıcı zayıflık boyutunu ihmal etmek.
Kur'an içi daha geniş anlamBir bedenin canlı, şuur sahibi ve hakiki bir fail olmaksızın sadece içindeki kof düzenek sayesinde ses çıkarabileceği; bu mekanik sesin bir hidayet ve kelam değeri taşımadığı gerçeği.
Yanlış anlamanın doğuracağı hataİsrailoğullarının tapındığı nesnenin gerçek bir canlı mucizeye dönüştüğünü zannederek, Kur'an'ın "konuşamaz ve yol gösteremez" vurgusuyla teşhir ettiği sahte ilah kurgusunu kavrayamamak.

خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

SoruCevap
Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir?Kur'an'ın şirk psikolojisini tahlil ederken ses, biçim ve madde ile üretilen kof illüzyonların insan idrakini nasıl saptırabileceğini veciz biçimde ortaya koyduğu için hayatidir.
Hangi ayet gruplarında belirleyicidir?Sâmirî ve altın buzağı hadisesini konu edinen kıssalarda, uluhiyetin sıfatlarını ve putların acziyetini bildiren ayet gruplarında belirleyicidir.
Hangi yanlış anlamaları düzeltir?Çarpıcı bir ses, parlak bir suret veya etkileyici bir dış görünüşün ardında ilahi bir hakikat arama gafletini düzeltir; hakikatin mekanik gürültüde değil hidayet ve kelamda olduğunu gösterir.

التركيب النهائي والنموذج الرياضي

  • Somut anlamBir maddenin iç direncinin kırılarak gevşemesi, koflaşması ve bu kof boşluktan derinden gelen yankılı ve boğuk bir sesin (böğürtünün) çıkması.
  • Soyut anlamİçsel hakikatten, şuurdan, ruhtan ve dayanıklılıktan yoksun bir varlığın sadece dışsal biçim ve mekanik rezonans yoluyla sahte bir etki alanı kurması.
  • Sistematik karşılıkVarlık tabakasında cevheri ve şuur boyutu bulunmayan kof yapıların (V), dış tesirlerle (F) gürültülü bir tesir veya aldatıcı bir fenomen (A) üretmesi, fakat bu fenomenin hidayet veya kemal (H) değerinin sıfır olması.
  • LaTeX modeliA=V⋅FR,H=0  ⟺  R→0
  • LaTeX açıklamasıModelde V iç boşluğu ve kof hacmi, F bu kofluğa dışarıdan giren hava akımını veya tahriki, R ise içsel direnci, şuuru ve ontolojik sağlamlığı temsil eder. A ortaya çıkan akustik böğürtü ve mekanik yankıdır; iç direnç ve sağlamlık (R) sıfıra yaklaştıkça sistem salt bir gürültü üreticisine dönüşür ve bu durumdaki hidayet yahut kemal değeri (H) mutlak surette sıfırdır.
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)فهرس الجذور حسب الحروف: خ