سيل

اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
كون القرآن
e
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الجذر

شبكة الجذر: س-ي-لالصيغ: ٤ · الجذور المجاورة: ٥٢ · الآيات: ٣ · السور: ٢؛ المحتوى نفسه مسرود في بطاقات «الصيغ» و«الجذور المجاورة» و«الآيات».حليجفوفَسَالَتْسيلوَأَسَلْنَاأثلخمطالسَّيْلُعرمقطرودي

الجذرالصيغ ٤الآيات ٣السور ٢المجاورة ٥٢

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

سيل

س - ي - ل

جذر
  • الورود: ٤
  • الآيات: ٣
  • الصيغ: ٤
  • المعاجم: ١٢

Sel demektir.المزيد ›

ملاحظاتي

المعاجم(١٢)

★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية

Sel demektir.

كتاب العين

الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٣٬٧٠٧
باب السين واللام و و ا ي ء معهما س ل و، س و ل، و س ل، و ل س، ل و س، س ل ي، س ي ل، ل ي س، س ل أ، س أ ل، أ س ل، أ ل س مستعملات سلو: سلا فلانٌ عن فلان يسلو سُلُوّاً، وفلان في سَلْوةٍ من عَيشه، أي: في رغد يسلّيه الهمّ. والسُّلوان: ماءٌ من شَرِبه ذهب همُه، فيما يقال، قال: لو أَشْربُ السُّلوانَ ما سَلِيتُ ما بي غِنىً عنك وإنْ غنيتُ ويُقالُ: السُّلوان: تُرابُ القَبر يُنقَع في ماءٍ يَشْرَبُهُ
اقرأ المدخل كاملًا

الصحاح

الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٦٧١
السَيْلُ: واحد السُيولِ. وسالَ الماء وغيره سَيْلاً وسَيَلاناً، وأَسالَهُ غيره وسَيّلَهُ أيضاً. ومَسيلُ الماءِ: موضع سَيْلِهِ، والجمع مَسايِلُ، ويجمع أيضاً على مُسُلٍ وأَمْسِلَةٍ ومُسْلانٍ. ويقال للمَسِيلِ أيضاً مَسَلٌ بالتحريك. والسائِلَةُ: الغُرَّةُ التي عَرُضَتْ في الجبهة وقصبَةِ الأنف. وقد سالَتِ الغُرَّةُ، أي استطالت وعَرُضَتْ. فإنْ دقّتْ فهي الشِمْراخُ. وتَسايَلَتِ الكتائبُ، إذا سَلَتْ من
اقرأ المدخل كاملًا

تهذيب اللغة

الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ١٢٬٥١٨
س ل ( و ا ي ء ) سيل ، سول ، سلأ ، وسل ، ولس ، ألس ، لوس ، سلا ، لسا ، ليس ، أسل . سول : أبو العبّاس عن ابن الأعرابي : رجل أسْوَل ، وامرأةٌ سَوْلاء : إذا كان فيهما استرخاء . قال : واللَّخَا مِثْلُه ، وقد يسول سَوَلاً ، وقال المتنخِّل : كالسُّحُلِ البِيضِ جَلاَ لَوْنَها هَطْلُ نِجَاءِ الحَمَلِ الأَسْوَلِ أراد بالحَمل : السَّحابَ الأسوَد ، والأسول من السحاب : الّذي في أسفله استرخاء ولهَدبه إِسْبال ،
اقرأ المدخل كاملًا

مقاييس اللغة

ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٤٬٣٦٢
(باب السين والياء وما يثلثهما) (سيب) السين والياء والباء أصلٌ يدلُّ على استمرارِ شيءٍ وذهابِهِ. من ذلك سَيْبُ الماء: مجراه. وانْسَابت الحَيَّة انسياباً. ويقال سيَّبت الدّابّة: تركته حيث شاء. والسائبة: العبد يُسَيَّب من غير وَلاءٍ، يَضَعُ مالَهُ حيث شاء. ومن الباب [السَّيْب([1])]، وهو العَطاء، كأنَّه شيءٌ أُجْرِيَ لـه. والسُّيُوب: الرِّكاز، كأنَّه عطاءٌ أجراه الله تعالى لمن وَجَده. وممّا شذّ عن
اقرأ المدخل كاملًا

أساس البلاغة

الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٥٧٤
س ي ل النبت ميال على رملاتـه والماء سيال على أحجاره وطـول سيلـان السيـف والسكين وهو ذنبه الداخل في النصاب‏.‏ وكأن ثغرها شوك السيال وهو شجر الخلاف بلغة اليمن‏.‏ ومن المجاز‏:‏ سالت عليه الخيل‏.‏ وقال‏:‏ أخذنا بأطراف الأحاديث بيننا وسالت بأعناق المطي الأباطح وقال‏:‏ سالت عليه شعاب الحيّ حين دعا أنصاره بوجوه كالدنانير وقال عبيد بن أيو العنبريّ‏:‏ وواعد مخوف لا تسيل فجاجه بركب ولم تعنـق لديـه
اقرأ المدخل كاملًا

لسان العرب

ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٣٬٢٩٨
سالَ الماءُ والشيءُ سَيْلاً وسَيَلاناً: جَرَى، وأَسالَه غيرُه وسَيَّله هو. وقوله عز وجل: وأَسَلْنا له عَيْن القِطْر؛ قال الزجاج: القِطْرُ النُّحاس وهو الصُّفْر، ذُكِر أَن الصُّفْر كان لا يذوب فذاب مُذْ ذلك فأَساله الله لسُليْمان. وماءٌ سَيْلٌ: سائلٌ، وضَعوا المصدر موضع الصفة. قال ثعلب: ومن كلام بعض الرُّوَّاد: وجَدْتُ بَقْلاً وبُقَيْلاً وماءً غَلَلاً سَيْلاً؛ قوله بَقْلاً وبُقَيْلاً أَي منه ما
اقرأ المدخل كاملًا

القاموس المحيط

الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٣٠١
* س ي ل * * السَّيْلُ * واحد * السُّيُولِ * و * سَالَ * الماء وغيره من باب باع و * سَيَلاناً * أيضا و * مَسِيلُ * الماء موضع سيله والجمع * مَسَايِلُ * ويجمع أيضا على * مُسُلٍ * بضمتين و * أمْسِلةٍ * و * مُسْلانٍ * على غير قياس و * السِّيلانُ * بكسر السين وسكون الياء ما يدخل من السيف والسكين في النصاب
اقرأ المدخل كاملًا

تاج العروس

الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٥٬١٥٨
سال الماء، والشيء، يسيل سيلا، وسيلانا: جرى، وأساله، غيره، قال الله تعالى: وأسلنا له عين القطر ، أي أجريناه، والإسالة في الحقيقة: حالة في القطر تحصل بعد الإذابة. وماء سيل: سائل، وضعوا المصدر موضع الاسم، أو السيل: الماء الكثير السائل، قال ثعلب: ومن كلام بعض الرواد: وجدت بقلا وبقيلا، وماء غللا سيلا، أي ماء كثيرا سائلا، وعنى بالبقل والبقيل: أن منه ما أدرك فكبر وطال، ومنه ما لم يدرك فهو صغير،
اقرأ المدخل كاملًا

معجم لين

إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٧٬٧٥٨
سَالَ 1 سَالَ ذ , (S, M, Msb, K,) said of water, (S, Msb, TA,) or of a thing, (M,) aor. يَسِيلُ, (Msb, K,) inf. n. سَيْلٌ and سَيَلَانٌ (S, M, Msb, K, TA) and مَسِيلٌ and مَسَالٌ, (TA,) It flowed, or ran: (M, K, TA:) or, said of water, it rose so as to become excessively copious, and flowed, or ran: and سال said of thing, it was, or became, fluid, or liquid; contr. of جَمَدَ. (Msb.) ― -b2- The
اقرأ المدخل كاملًا

قاموس سالمون

هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٬٢٠٠
سَالَ سَالَ ( y ) I ( n. ac. سَيْل 1 , مَسَال [ 17A ] , مَسِيْل مَسِيْل [ 18 ] , سَيَلَاْن 36 ), a. Flowed, ran, streamed, poured; spread. سَيَّلَ سَيَّلَ II , أَسْيَلَ IV , a. Made to flow &c.; melted, liquefied. تَسَاْيَلَ تَسَاْيَلَ VI , a. Poured from every quarter ( soldiers ). سَيْل سَيْل 1 , ( pl. سُيُوْل 27 ), a. Torrent, stream; current. b. Pouring &c. سَيْلَة سَيْلَة 1t ,
اقرأ المدخل كاملًا

كتاب الله

مستخلص من الاستعمال القرآنيمترجمالحروف: ١٤٬٩٥٠
سيل سَالَ - يَسِيْلُ - سَيْل - أَسَالَ - يُسِيْلُ سَالَ - يَسِيْلُ + الماء أو السائل: يجري ويتحرك من مكمنه إلى موقع آخر بسبب فيضه أو تحرره من حاجز يحجزه سَيْل: على وزن " فـَعـْل " اسم فعل من " سَالَ - يَسِيْلُ ": وهو كذلك بمعنى مفعول: ما يكون بفعل " سَالَ - يَسِيْلُ ": السائل أو المائع الذي يجري خارجاً من مكمنه بعد ذهاب ما يحجزه أَسَالَ -
اقرأ المدخل كاملًا

الصيغ(٤)

الجذور المجاورةالمجاورة: ٥٢ (الإجمالي: ٦٢)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.
  1. أثل

    الآيات المشتركة: ١ · Ilgın ağac demektir

  2. خمط

    الآيات المشتركة: ١ · Hamt meyvesi zor yutulan, tadı acımsı olan sedire benzeyen…

  3. زبد

    الآيات المشتركة: ١ · Zebed köpük demektir

  4. عرم

    الآيات المشتركة: ١ · Bent, yığıntı demektir

  5. جفو

    الآيات المشتركة: ١ · CeFeE filizlerin eritilmesinde çıkan köpük, cüruf demektir

  6. سدر

    الآيات المشتركة: ١ · Kiraz ağacı demektir

  7. قطر

    الآيات المشتركة: ١ · Maden eriyiğidir

  8. جنن

    الآيات المشتركة: ٢ · Bahçe demektir

  9. مكث

    الآيات المشتركة: ١ · Oturup bekleyen adam demektir

  10. زيغ

    الآيات المشتركة: ١ · Sıyağ(sad) kalıba dökülmüş parça, Sığa fiil olarak şekil…

  11. حلي

    الآيات المشتركة: ١ · Hilye takı demektir

  12. ودي

    الآيات المشتركة: ١ · İki dağ arasındaki yamaçlardır

الآيات التي ورد فيها(٣)

  1. أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَدًا رَابِيًا وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَاءَ …

    Sel

تحليل الجذر

تعريف الجذر والخلاصة

AlanDeğer
Kökسيل
YapıÜçlü
Özel DurumEcvef (harf-i illet / yaî)
Bağlamsal Yakın Köklerجري, فيض, صبب
Zıt Kökجمد
Çekirdek Özet 1Sıvının veya ergimiş akışkanın vadi ve kanal boyunca kütlesel, sürükleyici ve durdurulamaz biçimde akması
Çekirdek Özet 2İlahi kudret ve vahyin dönüştürücü akışı; bâtıl süprüntüyü yüzeye çıkarıp tasfiye eden, özü baki kılan hareket
Çekirdek Özet 3Birikim eşiğini aşan potansiyelin kinetiğe dönüşerek kanalları doldurması, yıkıcı afet veya yapıcı üretim doğurması
Kritik Hata RiskiKökü yalnızca sıradan bir su taşkını veya kör bir afet olarak görmek; vahyin arındırma ve medeniyet kurma işlevini kaçırmak

التحليل الثنائي

Biliteral ÇekirdekTemel AnlamEklenen UnsurOluşan Anlam Farkı
سيAkış, serbest salınım, engelsiz yayılma ve uzanma; سيب, سيح, سير köklerinde görülen doğrusal ve kesintisiz hareket serbestliğiلLam harfinin sınırlandırma, yönlendirme ve kuşatma niteliğiyle serbest akışın belirli bir vadi veya yatak hattına toplanarak kütlesel bir debi kazanması

التحليل التصويري للحروف

BirimPiktografik İmge / HareketAnlam Açıklaması
سdiken, destek; tutunma, dayanma, korumaAkışkan kütlenin zeminle temas ederek sürtünmesi, vadi tabanına tutunarak yol açması
يel ve kol; iş, yapma, uzanmaKütleye yön veren dinamik kuvvet, ileri doğru uzanma ve taşıma hamlesi
لçoban değneği, üvendire; yöneltme, öğretme, bağlamaYerçekimi ve topoğrafya sınırlarının akışı tek bir doğrultuda toplaması ve sevk etmesi
سيلZeminle sürtünerek sınırlandırılmış bir yatakta toplanan, önüne çıkanı sürükleyip yönlendiren kütlesel akış hareketi

الاستعمال التاريخي والمبكر

AlanVeri
İlk fiziksel anlamVadileri doldurup taşarak önüne kattığı çer çöpü sürükleyen kütlesel yağmur suyu akıntısı; katı madenin ateşte eritilerek sıvı halde akıtılması; kılıç veya bıçak namlusunun kabza içine giren ince uzantısı (سيلان)
Cahiliye şiiri kullanımıel-A‘şâ bir beytinde kökten türeyen ve akasyagillerden ince dallı, beyaz dikenli bir çalı türü olan seyyâl ağacını zikreder: باكرتها الأغراب في سنة النوم / فتجري خلال شوك السيال
Erken Arapça kullanımSüvari birliklerinin veya insan kalabalığının vadiyi doldururcasına tek bir istikamette dalga dalga akması (سالت عليه الخيل / سالت عليه شعاب الحي)

المصدر Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Asās al-Balāgha.

الطبقة الاشتقاقية السامية

Batı Sami dilleri dairesinde سيل kökü, sıvıların akışı ve esnek kütlelerin uzanarak dökülmesi anlam alanına yerleşir. İbranicede s-w-l kök ailesine bağlı olarak giysinin sarkan ve yerde sürüklenen etek ucu (שול) kavramında hareketin aşağıya doğru uzanıp yayılması sezilirken, Aramice ve Süryanicede kök doğrudan suyun veya sıvının akması, vadi yatağında toplanıp sürüklenmesi bağlamında seyrini sürdürür. Arapçada kök, özellikle çöl coğrafyasının topoğrafik yapısına bağlı olarak, kurak vadilerin aniden dolup taşması (es-seyl) ve madenlerin eritilerek sıvı formda sevk edilmesi (el-isâle) şeklinde iki somut ve güçlü hatta özelleşmiştir. Fonetik denklikler ve morfolojik gelişim, Proto-Sami düzeydeki akma ve serbest salınım çekirdeğinin Arap dilinde hem kütlesel hidrolojik akıntı hem de metalürjik akışkanlık anlamında kurumsallaştığını doğrular.

درجة الثقة Güçlü

المصدر Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, Maqāyīs al-Lugha.

التحليل الاشتقاقي

KatmanVeriAçıklamaGüven
İç Arapça etimolojik yönSıvı akıntısı (سيلان), su yolu ve yatak (مسيل), kılıç kabza kuyruğu (سيلان) ve maden eritme (إسالة)Suyun veya eritilmiş maddenin bir hat boyunca sürükleyici bir debiyle akmasıKesin
Sami dilleriyle etimolojik ilişkiSüryanice ve Aramice akma, dökülme; İbranice aşağıya doğru dökülen etek ve uzantı semantiğiSıvı veya esnek kütlenin yerçekimi doğrultusunda yayılıp sürüklenmesiGüçlü
Daha geniş dilsel ilişkiVeri bulunamadıAfro-Asyatik çerçevenin ötesinde doğrudan ve düzenli bir ses denkliği tespit edilmediVeri bulunamadı

المصدر Lisān al-ʿArab, Payne Smith, Gesenius.

الجذور الشقيقة (التقاليب)

KombinasyonDurumTemel AnlamAnlam DetayıNot
سيلAnlamlıKütlesel akış ve sürüklenmeSuyun vadi boyunca taşarak akması, eritilmiş madenin akıtılmasıHedef kök; Kur'an'da geçer
سليAnlamlıSıyırmak, çıkarmak ve döl eşiRahimdeki zarı (selâ) sıyırıp alma, gamı kalpten çekip çıkarma (teselli)Akışkan ayrılma ve soyutlanma ilişkisi; Kur'an'da geçer
يسلKök olarak oluşmayanVeri bulunamadıVeri bulunamadıKlasik sözlüklerde mühmel kabul edilir
يلسKök olarak oluşmayanVeri bulunamadıVeri bulunamadıKlasik sözlüklerde mühmel kabul edilir
لسيKök olarak oluşmayanVeri bulunamadıVeri bulunamadıKlasik sözlüklerde mühmel kabul edilir
ليسAnlamlıOlumsuzluk ve sebatkârlıkVarlık hükmünü olumsuzlama (leyse) ve yerinden kımıldamama (elyes)Hareketsizlik ve yokluk bildirerek zıt kutup oluşturur; Kur'an'da geçer

الجذور المجاورة والجذر المضاد

Kökİlişki TürüAnlam AlanıKarşılaştırmalı NüansAnlam Detayı
سيلMerkezKütlesel ve sürükleyici akışVadiyi doldurarak taşkın halinde ve önüne kattığını sürükleyerek akmaHem suyun kütlesel gücünü hem ergimiş madeni kapsar
جريKomşuSürekli ve mutat akışSuyun veya nesnenin taşma zorunluluğu olmaksızın kendi mecrasında ilerlemesiGenel hareket ve düzenli seyir esastır
فيضKomşuTaşma ve dolup dökülmeKabın veya havzanın hacmini aşıp kenarlardan dışarı taşmasıDoluluk haddine ulaşma neticesinde yayılma
صببKomşuYukarıdan dökülmeBir kaynağın yüksek bir noktadan aşağıya doğru akıtılması veya boşalmasıDikey yönelimli ve odaklanmış dökülüş
جمدZıtKatılaşma ve donmaAkışkanlığın büsbütün durması, sıvı niteliğin yitirilmesiHareket kabiliyetinin kesilmesi ve katı forma geçiş

مقابلات المعنى في لغات أخرى

DilKelime / KelimelerKısa AnlamDetayGüven
ArapçaسيلKütlesel taşkın ve ergimiş akıntıVadileri dolduran sürükleyici su veya eritilmiş maden akışıKesin
Latincetorrens, fluereCoşkun akıntı, akmakTorrens dağ selini ve ani taşkını, fluere genel akışkanlığı karşılarGüçlü
İngilizcetorrent, flood, molten streamSel, taşkın, ergimiş akıntıTorrent şiddetli ve sürükleyici debiyi tam karşılarken, flood durgun su baskınını da kapsarGüçlü
AlmancaSturzbach, Flut, SchmelzflussDağ seli, taşkın, eriyik akışıSturzbach topoğrafik taşkını, Schmelzfluss maden eriyiğinin sevkini ifade ederGüçlü
Fransızcatorrent, crueSel, taşkınTorrent vadi boyunca önüne çıkanı sürükleyen coşkun akıntıyı karşılarGüçlü

المصدر Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Lane's Lexicon.

الوجوه والنظائر

Form / KullanımAnlam YüzüAyet Tipi / Bağlam
السيل / سالتVahyin bereketi ve hak-bâtıl ayrışması temsiliGökten inen suyla vadilerin kapasitelerince akması, suyun üzerindeki köpüğün bâtıl gibi yok oluşu ve faydalı özün kalışı (Ra‘d 13:17)
سيل العرمNankörlük neticesinde gelen medeniyet yıkımıSebe kavminin bendini yıkan, mamur bahçelerini çorak çalıklara çeviren helak taşkını (Sebe 34:16)
أسلناTeknolojik imar ve maden tasarrufuSüleyman peygambere eritilmiş bakır veya katran pınarının bir nimet ve üretim kaynağı olarak akıtılması (Sebe 34:12)

سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

DisiplinKullanım AlanıTartışma NoktasıAnlam Yoğunlaşması
Kelamİlahî fiiller ve nedensellikTabiat olaylarının kör bir tesadüf mü yoksa ahlaki hak edişe bağlı ilahi bir sünnetullah mı olduğuMaddi akışın ilahi adaletin ve hikmetin icra vasıtasına dönüşmesi
FıkıhSulama hukuku ve zarar tazminiSel sularının mülkler arasındaki paylaşımı (şirb hakkı) ve bentlerin yıkılmasından doğan zararların tazminiDoğal debinin kamu hakkı, öncelik sırası ve hakkaniyet sınırlarında tanzimi
TefsirTemsilî anlatım ve mesellerRa‘d suresindeki suyun vahye, vadilerin kalplere, köpüğün ise bâtıl şüphelere teşbih edilmesiVahyin toplumları dönüştürürken tortuları dışarı atma kudretinin tasviri
HadisFitne ve ahiret tasvirleriToplumları ansızın kuşatan fitnelerin ve duaların kabulüyle coşan bereket sularının anlatımıKarşı konulamaz, ani ve bütün bentleri aşan sürükleyici toplumsal dalgalar

تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

SistemBağlamKarşılıkİşlevAçıklamaGüven
DiniVahyin nüzulü ve kalplerin dirilişiArındırıcı ve ayrıştırıcı hakikat akışıBâtılı ve şüpheyi köpük gibi kenara atıp fıtratı beslemeGökten inen ilahi bilgi vadileri dolduran sel gibi kalpleri saflaştırırKesin
İlmiMetalürji ve akışkanlar dinamiğiFaz değişimi ve ergimiş madde nakliKatı madenlerin eritilerek medeniyet araçlarına dönüştürülmesiBakırın sıvılaştırılarak akıtılması sanayi ve üretim teknolojisinin temelidirGüçlü
SiyasiToplumsal değişim ve halk hareketleriÖnlenemez kolektif hareket dalgasıKokuşmuş ve adaletsiz statükoları kökünden söküp temizlemeAdalet arayışı bentleri aştığında tiranlık yapılarını süpüren bir sele dönüşürGüçlü
İktisadiSu yönetimi ve altyapı mühendisliğiKaynak yönetimi ve afet maliyetiÜretimi besleyen barajların inşası veya ihmal halinde yıkımYönetilen akış refah ve ziraat üretirken, denetimsiz taşkın medeniyeti iflas ettirirGüçlü

التماثل في العلوم العددية والإنسانية

Alanİzomorfik KarşılıkAçıklamaGüven
Sayısal bilimlerHidrodinamik kütle akısı ve faz geçişi (Phase transition)Birikim eşiği aşıldığında potansiyel enerjinin kinetik akıya dönüşmesi veya katı fazın ergiyerek sıvı fazda akmasıGüçlü
Beşeri bilimlerDevrimci toplumsal mobilizasyon (Collective mobilization)Yapısal krizlerin kurumları aşmasıyla kitlelerin mevcut düzeni süpürerek yeni bir toplumsal zemin oluşturmasıGüçlü

التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

AlanAçıklama
Modern daraltma riskiSel kavramını yalnızca can ve mal kaybına yol açan kör, rastlantısal ve yıkıcı bir çevre felaketi derekesine indirgemek.
Kur'an içi daha geniş anlamKur'an'da kök; hak-bâtıl ayrışmasını sağlayan vahiy metaforunu (Ra‘d 13:17), medeniyet inşasında kullanılan eritilmiş maden teknolojisini (Sebe 34:12) ve nankörlüğün bedeli olan tarihsel yıkımı (Sebe 34:16) bir arada ihtiva eder.
Yanlış anlamanın doğuracağı hataAyetlerdeki sel tasvirlerini sıradan bir jeolojik olay zannederek, vahyin saflaştırıcı tasfiye yasasını ve katı imkânların eritilerek insanlık yararına akıtılması vizyonunu gözden kaçırmak.

خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

SoruCevap
Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir?Tabiat hadiseleri ile ahlaki-toplumsal yasalar arasındaki organik bağı gösterir; hakikatin kalıcılığı ile bâtılın köpük olup dağılması ilkesini somutlaştırır.
Hangi ayet gruplarında belirleyicidir?Vahyin mahiyetini ve zihinlerdeki arındırıcı etkisini açıklayan mesel ayetlerinde ve Sebe ile Süleyman kıssalarındaki imar ve inkıraz sahnelerinde belirleyicidir.
Hangi yanlış anlamaları düzeltir?Tabiat olaylarının ahlaki ve ontolojik gayeden yoksun olduğu zannını çürütür; ilahi lütfun teknolojik imkâna, nankörlüğün ise yıkıcı bir akışa dönüşebileceğini öğretir.

التركيب النهائي والنموذج الرياضي

  • Somut anlamSıvının veya ateşte eritilmiş katı madenin, topoğrafik veya yapay bir yatakta yerçekimi kuvvetiyle kütlesel, durdurulamaz ve sürükleyici bir debiyle akması.
  • Soyut anlamİlahi kudret ve vahyin birikim eşiğini aşarak tarihsel veya zihni bentleri yıkması, tortu ve süprüntüleri yüzeye çıkarıp tasfiye ederek saf özü kalıcı kılması.
  • Sistematik karşılıkDinamik tasfiye ve medeniyet inşası mekanizması; kontrol altına alındığında sanayi ve refaha, ihmal ve inatla karşı durulduğunda ise kaçınılmaz yıkıma yol açan sünnetullah.
  • LaTeX modeliQ=∫Av⃗⋅dA⃗  ⟹  ∂ρ∂t+∇⋅J⃗=σ
  • LaTeX açıklaması

Modelde Q belirli bir A kesit alanından geçen toplam kütlesel akıyı, v⃗ akışkanın sürükleme hızını temsil eder. İkinci formüldeki süreklilik denkleminde ρ hakikat ve değer yoğunluğunu, J⃗ akış akım yoğunluğunu, σ ise tasfiye edilen köpük ve süprüntünün ayrışmasıyla geride kalan kalıcı faydanın net üretim terimini sembolize eder. Akış yatağı boyunca ilerleyen kütle, sahte tortuları elerken fıtrata uygun olanı kalıcı kılar.

النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)فهرس الجذور حسب الحروف: س