اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: غافر ٤٠:٦٢الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهشيأشَيْءٍاللَّهُإِلَهَخلق٤٠:٦٢لاغافرتُؤْفَكُونَرَبُّكُمْأفكربب

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

غافر ٤٠:٦٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oذَلِكُمُالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكُمُOAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahSizin terbiyecinizرَبُّكُمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُكُمْSizin terbiyecinizYaratanخَالِقُالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُYaratanHerكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِHerŞeyشَيْءٍالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍŞeyDeğilلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَاDeğilİlahإِلَهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: فِعَلَİlahAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَONasıl?فَأَنَّىالجذر: أني · صفحة الصيغةالوزن: فَأَنَّىNasıl?Saptırılırsınızتُؤْفَكُونَالجذر: أفك · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعَلُونَSaptırılırsınız

التدوين اللاتيني

ÜAvLıKuMu elLAHu RabBuKuM PAvLıQu KulLı ŞaYEın LAv EıLAvHa EılLAv HuVa FaEanNAy TuEFaKUvNa

قواعد الكتابة

الترجمة التركية

İşte Rabbınız olan; her şeyi yaratan Allah, budur. O’ndan başka hiç bir ilah yoktur. O halde nasıl olup da çevriliyorsunuz?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İşte herşeyin yaratıcısı olan Rabbiniz Allah budur. O’ndan başka tanrı yoktur. Nasıl aldatılıp döndürülürsünüz?
DV
İşte O, her şeyin yaratıcısı olan Rabbiniz Allah’dır. O’ndan başka tanrı yoktur. O halde nasıl olup da döndürülüyorsunuz!
E0
İşte o Allahdır rabbınız her şeyi yaradan, başka tanrı yok ancak o, o halde nasıl çevirilirsiniz?
E1
İşte Allah’tır Rabbiniz, herşeyi yaratan O’ndan başka hiçbir tanrı yoktur; o halde nasıl çevrilirsiniz?
E2
İşte Rabbiniz, her şeyin yaratıcısı olan o Allah’tır. O’ndan başka ilâh yoktur. O halde (haktan) nasıl çevrilirsiniz?
FK
İşte her şeyin yaratıcısı Rabbiniz olan Allah budur. O’ndan başka ilah yoktur. Nasıl da aldatılıp döndürülüyorsunuz?
ON
İşte O’dur, Rabbiniz olan Allah ki, her şeyin hâlıkıdır, O’ndan başka ilâh yoktur. O halde nasıl döndürülüyorsunuz?
SY
İşte Rabbiniz, bütün bunları yapan, her şeyi yaratan Allah’tır. O’ndan başka ilah yoktur. Böyle iken nasıl oluyor da bu gerçeği kabul etmekten vazgeçiyorsunuz?
TK
İşte bu, sizin Rabbiniz olan Allah’tır; her şeyin yaratıcısıdır; O’ndan başka ilah yoktur. Öyleyse nasıl olur da çevriliyorsunuz?

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١ذَلِكُمُذلكذَلِكُمُO
٢اللَّهُألهاللَّهُAllah
٣رَبُّكُمْرببفَعْلُكُمْSizin terbiyeciniz
٤خَالِقُخلقفَاعِلُYaratan
٥كُلِّكللفُعْلِHer
٦شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
٧لَالالَاDeğil
٨إِلَهَألهفِعَلَİlah
٩إِلَّاأنإِلَّاAncak
١٠هُوَهوهُوَO
١١فَأَنَّىأنيفَأَنَّىNasıl?
١٢تُؤْفَكُونَأفكتُفْعَلُونَSaptırılırsınız

التدوين الرياضي

الرموز
F الوزن (الجذر)
فعل
İ الوزن (الجذر)
اسم
Ö الوزن (الجذر)
علَم
Z (اللفظ)
ضمير
M النوع (اللفظ)
اسم مبني (إشارة، موصول، ظرف…)
H النوع (اللفظ)
حرف
+
أجزاء متصلة في الكلمة الواحدة
∅
محذوف: عنصر مقدَّر غير مكتوب
⊗
الإضافة: مضاف ⊗ مضاف إليه
≡
التوكيد: مؤكَّد ≡ مؤكِّد
·
جار · مجرور
⇒
شرط ⇒ جواب؛ وإن تقدّم الجواب ⇐
⟨ ⟩
الرأس (فعل أو ناسخ) وعناصره بأسماء وظائفها
C1, C1.1
جملة فرعية؛ والرقم المنقوط للجملة الداخلية
« »
جزء لا تحليل له في المصدر

الجذر والوزن والوسوم ووظائف الجملة مأخوذة من قاعدة بيانات «روح القرآن»؛ والرموز وحدها من وضع هذا الموقع.

مصفوفة الكلمات

  1. Mاسم إشارة(ذَلِكُمْ)

    بعيد · مرفوع محلًّا

  2. Öاللَّهُ(أله)

    علم · مرفوع

  3. İفَعْلُ(ربب) + Z(كُمْ)

    جامد · مرفوع · معرفة

    متصل · مخاطب مذكر جمع · مجرور محلًّا

  4. İفَاعِلُ(خلق)

    اسم فاعل · مرفوع · نكرة

  5. Mإحاطة(كُلِّ)

    مجرور

  6. İفَعْلٍ(شيأ)

    جامد · مجرور · نكرة

  7. Hنافية للجنس(لَا)
  8. İفِعَلَ(أله)

    جامد · منصوب محلًّا · نكرة

  9. Hاستثناء(إِلَّا)
  10. Z(هُوَ)

    منفصل · غائب مذكر مفرد · مرفوع محلًّا

  11. Hاستئناف(فَ) + Mاستفهام(أَنَّى)

    مرفوع محلًّا

  12. Fتُفْعَلُونَ(أفك)

    مضارع · مجهول · الباب الثاني · أَنْتُمْ · مرفوع

الصيغة: باختصارات الجمل الفرعية

الجملة ١ = ⟨اَلْمُبْتَدَأُ: Mاسم إشارة(ذَلِكُمْ), اَلْخَبَرُ: C1⟩

C1 = ⟨اَلْمُبْتَدَأُ: Öاللَّهُ(أله), اَلْخَبَرُ: İفَعْلُ(ربب) ⊗ Z(كُمْ), اَلْخَبَرُ: İفَاعِلُ(خلق) ⊗ (Mإحاطة(كُلِّ) ⊗ İفَعْلٍ(شيأ)), اَلْخَبَرُ: C1.1⟩(اَلْخَبَرُ + جُمْلَةُ الاِسْمِ)

C1.1 = ⟨لاَ النَّافِيَةُ لِلْجِنْسِ: Hنافية للجنس(لَا), اِسْمُهَا: ⟨اَلْمُسْتَثْنَى مِنْهُ: İفِعَلَ(أله), أَدَاةُ اَلإِسْتِثْنَاءِ: Hاستثناء(إِلَّا), اَلْمُسْتَثْنَى: Z(هُوَ)⟩, حَبَرُهَا: ∅(مَوْجُودٌ)⟩(اَلْخَبَرُ + الْجُمْلَةُ الإِسْمِيَّةُ الْمَنْسُوخُ)

الجملة ٢ = Hاستئناف(فَ)  C2

C2 = Fتُفْعَلُونَ(أفك)⟨نَائِبُ الْفَاعِلِ + اَلْحَالَ + اَسْمَاءُ الإِسْتِفْهَامِ: Mاستفهام(أَنَّى), نَائِبُ الْفَاعِلِ + صَاحِبُ الْحَالِ: Z(و)⟩(جُمْلَةُ الإِسْتِفْهَامِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

الصيغة: بلا اختصار

الجملة ١ = ⟨اَلْمُبْتَدَأُ: Mاسم إشارة(ذَلِكُمْ), اَلْخَبَرُ: ⟨اَلْمُبْتَدَأُ: Öاللَّهُ(أله), اَلْخَبَرُ: İفَعْلُ(ربب) ⊗ Z(كُمْ), اَلْخَبَرُ: İفَاعِلُ(خلق) ⊗ (Mإحاطة(كُلِّ) ⊗ İفَعْلٍ(شيأ)), اَلْخَبَرُ: ⟨لاَ النَّافِيَةُ لِلْجِنْسِ: Hنافية للجنس(لَا), اِسْمُهَا: ⟨اَلْمُسْتَثْنَى مِنْهُ: İفِعَلَ(أله), أَدَاةُ اَلإِسْتِثْنَاءِ: Hاستثناء(إِلَّا), اَلْمُسْتَثْنَى: Z(هُوَ)⟩, حَبَرُهَا: ∅(مَوْجُودٌ)⟩⟩⟩

الجملة ٢ = Hاستئناف(فَ)  Fتُفْعَلُونَ(أفك)⟨نَائِبُ الْفَاعِلِ + اَلْحَالَ + اَسْمَاءُ الإِسْتِفْهَامِ: Mاستفهام(أَنَّى), نَائِبُ الْفَاعِلِ + صَاحِبُ الْحَالِ: Z(و)⟩

النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)