اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: غافر ٤٠:٦٥الجذور: ٨ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهحمدعلمفَادْعُوهُدعوالْحَيُّحييلِلَّهِالْعَالَمِينَإِلَهَ٤٠:٦٥غافرمُخْلِصِينَالدِّينَرَبِّخلصدينربب

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

غافر ٤٠:٦٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَODiriالْحَيُّالجذر: حيي · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلُDiriDeğilلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَاDeğilİlahإِلَهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: فِعَلَİlahAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOHemen onu çağırınفَادْعُوهُالجذر: دعو · صفحة الصيغةالوزن: فَافْعُلُوهُHemen onu çağırınSaflaştıranlarمُخْلِصِينَالجذر: خلص · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلِينَSaflaştıranlarOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaDüzenالدِّينَالجذر: دين · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلَDüzenDeğerالْحَمْدُالجذر: حمد · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلُDeğerAllah içinلِلَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: لِلَّهِAllah içinTerbiyeciرَبِّالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِTerbiyeciAlemlerالْعَالَمِينَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعَلِينَAlemler

التدوين اللاتيني

HuVa eLXayYu LAv EıLAvHa EılLAv HuVa FaDGUvHu MuPLıÖIyNa LaHu elDIyNa eLXaMDu LılLAHı RabBı eLGAvLaMIyNa

قواعد الكتابة

الترجمة التركية

O; diridir. O’ndan başka hiç bir ilah yoktur. Öyleyse dini yalnızca kendisine halis kılanlar olarak O’na dua edin. Hamd olsun alemlerin Rabbı Allah’a.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
O diridir, O’ndan başka tanrı yoktur. Dini yalnız O’na has kılarak O’na yalvarın. Övgü, Alemlerin Rabbi Allah içindir.
DV
O daima diridir; O’ndan başka hiçbir tanrı yoktur. O halde dinde ihlâslı ve samimi kişiler olarak O’na dua edin. Her türlü övgü âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur.
E0
Hayy ancak o, ondan başka tapılacak yok, onun için dîni halîs kılarak ona, hep ona yalvarın, hamd, Allâhın, o rabbül’âlemînin
E1
Gerçek hayat sahibi ancak O’dur, O’ndan başka tapılacak yoktur. Onun için dini halis kılarak O’na. hep O’na yalvarın! Hamd o alemlerin Rabbi olan Allah’ın.
E2
Daimî bir hayat sahibi ancak O’dur. O’ndan başka ilâh yoktur. Onun için dini halis kılarak O’na, hep O’na yalvarın. Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur.
FK
O diridir. O’ndan başka ilah yoktur. Dini yalnız O’na has kılarak O’na yalvarın. Övgü, alemlerin rabbi Allah içindir.
ON
Ebedî hayat sahibi olan O’dur. O’ndan başka hiçbir tanrı yoktur. Artık O’nun için dinde hulus sahipleri olarak O’na duada bulunun. Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur.
SY
Tam mânasıyla Diri olan yalnız O’dur. Ondan başka tanrı yoktur. Öyleyse ibadeti gönülden olarak ve yalnız O’na yapın, yalnız O’na yalvarın. Bütün hamd ve övgüler âlemlerin Rabbi Allah’adır.
TK
O, hayy (diri) olandır, O’ndan başka ilah yoktur; öyleyse dini yalnızca kendisine halis kılanlar olarak O’na dua edin. Alemlerin Rabbine hamd olsun.

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١هُوَهوهُوَO
٢الْحَيُّحييالْفَعْلُDiri
٣لَالالَاDeğil
٤إِلَهَألهفِعَلَİlah
٥إِلَّاأنإِلَّاAncak
٦هُوَهوهُوَO
٧فَادْعُوهُدعوفَافْعُلُوهُHemen onu çağırın
٨مُخْلِصِينَخلصمُفْعِلِينَSaflaştıranlar
٩لَهُلهلَهُOna
١٠الدِّينَدينالْفِعْلَDüzen
١١الْحَمْدُحمدالْفَعْلُDeğer
١٢لِلَّهِألهلِلَّهِAllah için
١٣رَبِّرببفَعْلِTerbiyeci
١٤الْعَالَمِينَعلمالْفَاعَلِينَAlemler

التدوين الرياضي

الرموز
F الوزن (الجذر)
فعل
İ الوزن (الجذر)
اسم
Ö الوزن (الجذر)
علَم
Z (اللفظ)
ضمير
M النوع (اللفظ)
اسم مبني (إشارة، موصول، ظرف…)
H النوع (اللفظ)
حرف
+
أجزاء متصلة في الكلمة الواحدة
∅
محذوف: عنصر مقدَّر غير مكتوب
⊗
الإضافة: مضاف ⊗ مضاف إليه
≡
التوكيد: مؤكَّد ≡ مؤكِّد
·
جار · مجرور
⇒
شرط ⇒ جواب؛ وإن تقدّم الجواب ⇐
⟨ ⟩
الرأس (فعل أو ناسخ) وعناصره بأسماء وظائفها
C1, C1.1
جملة فرعية؛ والرقم المنقوط للجملة الداخلية
« »
جزء لا تحليل له في المصدر

الجذر والوزن والوسوم ووظائف الجملة مأخوذة من قاعدة بيانات «روح القرآن»؛ والرموز وحدها من وضع هذا الموقع.

مصفوفة الكلمات

  1. Z(هُوَ)

    منفصل · غائب مذكر مفرد · مرفوع محلًّا

  2. İالْفَعْلُ(حيي)

    صفة مشبهة · مرفوع · معرفة

  3. Hنافية للجنس(لَا)
  4. İفِعَلَ(أله)

    جامد · منصوب محلًّا · نكرة

  5. Hاستثناء(إِلَّا)
  6. Z(هُوَ)

    منفصل · غائب مذكر مفرد · مرفوع محلًّا

  7. Hعطف(فَ) + Fافْعُلُوا(دعو) + Z(هُ)

    أمر · الباب الأول · أَنْتُمْ

    متصل · غائب مذكر مفرد · منصوب محلًّا

  8. İمُفْعِلِينَ(خلص)

    اسم فاعل · جمع سالم · منصوب · نكرة

  9. Hجر(لِ) + Z(هُ)

    تعدية

    متصل · غائب مذكر مفرد · مجرور محلًّا

  10. İالْفِعْلَ(دين)

    مصدر · منصوب · معرفة

  11. İالْفَعْلُ(حمد)

    مصدر · مرفوع · معرفة

  12. Hجر(لِ) + Öاللَّهِ(أله)

    ملك مجازي

    علم · مجرور

  13. İفَعْلِ(ربب)

    جامد · مجرور · معرفة

  14. İالْفَاعَلِينَ(علم)

    جامد · جمع سالم · مجرور · معرفة

الصيغة: باختصارات الجمل الفرعية

الجملة ١ = C1  Hعطف(فَ)  C2

C1 = ⟨اَلْمُبْتَدَأُ: Z(هُوَ), اَلْخَبَرُ: İالْفَعْلُ(حيي), اَلْخَبَرُ: C1.1⟩(اَلْمَعْطُوفُ عَلَيْهِ + جُمْلَةُ الاِسْمِ)

C1.1 = ⟨لاَ النَّافِيَةُ لِلْجِنْسِ: Hنافية للجنس(لَا), اِسْمُهَا: ⟨اَلْمُسْتَثْنَى مِنْهُ: İفِعَلَ(أله), أَدَاةُ اَلإِسْتِثْنَاءِ: Hاستثناء(إِلَّا), اَلْمُسْتَثْنَى: Z(هُوَ)⟩, حَبَرُهَا: ∅(مَوْجُودٌ)⟩(اَلْخَبَرُ + الْجُمْلَةُ الإِسْمِيَّةُ الْمَنْسُوخُ)

C2 = Fافْعُلُوا(دعو)⟨اَلْفَاعِلُ + صَاحِبُ الْحَالِ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Z(هُ), اَلْفَاعِلُ + اَلْحَالَ: ⟨شِبْهُ الْفِعْلِ: İمُفْعِلِينَ(خلص), اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(لِ) · Z(هُ), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: İالْفِعْلَ(دين)⟩⟩(اَلْمَعْطُوفُ + جُمْلَةُ اَلأَمْرِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

الجملة ٢ = ⟨اَلْمُبْتَدَأُ: İالْفَعْلُ(حمد), اَلْخَبَرُ: Hجر(لِ) · ⟨اَلْمُبْدَلُ مِنْهُ: Öاللَّهِ(أله), اَلْبَدَلُ: İفَعْلِ(ربب) ⊗ İالْفَاعَلِينَ(علم)⟩⟩

الصيغة: بلا اختصار

الجملة ١ = ⟨اَلْمُبْتَدَأُ: Z(هُوَ), اَلْخَبَرُ: İالْفَعْلُ(حيي), اَلْخَبَرُ: ⟨لاَ النَّافِيَةُ لِلْجِنْسِ: Hنافية للجنس(لَا), اِسْمُهَا: ⟨اَلْمُسْتَثْنَى مِنْهُ: İفِعَلَ(أله), أَدَاةُ اَلإِسْتِثْنَاءِ: Hاستثناء(إِلَّا), اَلْمُسْتَثْنَى: Z(هُوَ)⟩, حَبَرُهَا: ∅(مَوْجُودٌ)⟩⟩  Hعطف(فَ)  Fافْعُلُوا(دعو)⟨اَلْفَاعِلُ + صَاحِبُ الْحَالِ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Z(هُ), اَلْفَاعِلُ + اَلْحَالَ: ⟨شِبْهُ الْفِعْلِ: İمُفْعِلِينَ(خلص), اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(لِ) · Z(هُ), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: İالْفِعْلَ(دين)⟩⟩

الجملة ٢ = ⟨اَلْمُبْتَدَأُ: İالْفَعْلُ(حمد), اَلْخَبَرُ: Hجر(لِ) · ⟨اَلْمُبْدَلُ مِنْهُ: Öاللَّهِ(أله), اَلْبَدَلُ: İفَعْلِ(ربب) ⊗ İالْفَاعَلِينَ(علم)⟩⟩

النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)