اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الواقعة ٥٦:٧٩الجذور: ٢ · الصيغ: ٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».طهرمسسالْمُطَهَّرُونَيَمَسُّهُ٥٦:٧٩الواقعةلا

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الواقعة ٥٦:٧٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerOna dokunurيَمَسُّهُالجذر: مسس · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُهُOna dokunurAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakTemizlenenlerالْمُطَهَّرُونَالجذر: طهر · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفَعَّلُونَTemizlenenler

التدوين اللاتيني

LAv YaMasSuHUv EılLav eLMuOahHaRUvNa

قواعد الكتابة

الترجمة التركية

Ona arınmış olanlardan başkası dokunamaz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٧٧–٨٠ معًا
Doğrusu bu Kitap, sadece arınmış olanların dokunabileceği, saklı bir Kitap’da mevcutken Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olan Kuranı Kerim’dir.
DV
Ona ancak temizlenenler dokunabilir.
E0
ona tertemiz temizlenmiş olanlardan başkası el süremez
E1
ona tertemiz temizlenmiş olanlardan başkası el süremez;
E2
Ona temizlenenlerden başkası el süremez.
FK
Ona sadece tertemiz kimseler el sürebilir.
ON
Ona tamamen temiz olanlardan başkası el süremez.
SY
Ona tertemiz (abdestli) olanlardan başkası dokunamaz.
TK
Ona, temizlenip-arınmış olanlardan başkası dokunmaz.

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لَالالَا-mazlar/-mezler
٢يَمَسُّهُمسسيَفْعَلُهُOna dokunur
٣إِلَّاأنإِلَّاAncak
٤الْمُطَهَّرُونَطهرالْمُفَعَّلُونَTemizlenenler

التدوين الرياضي

الرموز
F الوزن (الجذر)
فعل
İ الوزن (الجذر)
اسم
Ö الوزن (الجذر)
علَم
Z (اللفظ)
ضمير
M النوع (اللفظ)
اسم مبني (إشارة، موصول، ظرف…)
H النوع (اللفظ)
حرف
+
أجزاء متصلة في الكلمة الواحدة
∅
محذوف: عنصر مقدَّر غير مكتوب
⊗
الإضافة: مضاف ⊗ مضاف إليه
≡
التوكيد: مؤكَّد ≡ مؤكِّد
·
جار · مجرور
⇒
شرط ⇒ جواب؛ وإن تقدّم الجواب ⇐
⟨ ⟩
الرأس (فعل أو ناسخ) وعناصره بأسماء وظائفها
C1, C1.1
جملة فرعية؛ والرقم المنقوط للجملة الداخلية
« »
جزء لا تحليل له في المصدر

الجذر والوزن والوسوم ووظائف الجملة مأخوذة من قاعدة بيانات «روح القرآن»؛ والرموز وحدها من وضع هذا الموقع.

مصفوفة الكلمات

  1. Hنفي(لَا)
  2. Fيَفْعَلُ(مسس) + Z(هُ)

    مضارع · الباب الرابع · هُوَ · مرفوع

    متصل · غائب مذكر مفرد · منصوب محلًّا

  3. Hاستثناء(إِلَّا)
  4. İالْمُفَعَّلُونَ(طهر)

    اسم مفعول · جمع سالم · مرفوع · معرفة

الصيغة: باختصارات الجمل الفرعية

الجملة = Hاستئناف(فَ)  C1  Hاعتراض(وَ)  C2  C3

C1 = Fأُفْعِلُ(قسم)⟨اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْفَاعِلُ: ∅(أَنَا), اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(بِ) · (İمَفَاعِلِ(وقع) ⊗ İالْفُعُولِ(نجم))⟩(جُمْلُةُ الْقَسَمِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C2 = ⟨جُمْلَةُ اَلْجَوَابِ: C2.1, الْجُمْلَةُ الشَّارْطِ + اَلْجُمْلَةُ اَلْمُعْتَرِضَتُ: C2.2, جُمْلَةُ اَلْجَوَابِ: C2.3⟩(اَلْجُمْلَةُ اَلْمُعْتَرِضَتُ)

C2.1 = Hمشبه بالفعل(إِنَّ)⟨اِسْمُهَا: Z(هُ), حَرْفُ الاِبْتِدَاءِ: Hابتداء(لَ), حَبَرُهَا + اَلْمَوْصُوفُ: İفَعَلٌ(قسم)⟩(جُمْلَةُ اَلْجَوَابِ + الْجُمْلَةُ الإِسْمِيَّةُ الْمَنْسُوخُ)

C2.2 = Fتَفْعَلُونَ(علم)⟨الاِسْمُ الشَّارْطِ: Hشرط(لَوْ), اَلْفَاعِلُ: Z(و)⟩(الْجُمْلَةُ الشَّارْطِ + اَلْجُمْلَةُ اَلْمُعْتَرِضَتُ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C2.3 = ⟨حَبَرُهَا + اَلصِّفَةُ: İفَعِيلٌ(عظم)⟩(جُمْلَةُ اَلْجَوَابِ + الْجُمْلَةُ الإِسْمِيَّةُ الْمَنْسُوخُ)

C3 = Hمشبه بالفعل(إِنَّ)⟨اِسْمُهَا: Z(هُ), حَرْفُ الاِبْتِدَاءِ: Hابتداء(لَ), حَبَرُهَا: ⟨اَلْمَوْصُوفُ: İفُعْلَانٌ(قرأ), اَلصِّفَةُ: İفَعِيلٌ(كرم)⟩, حَبَرُهَا: Hجر(فِي) · ⟨اَلْمَوْصُوفُ: İفِعَالٍ(كتب), اَلصِّفَةُ: İمَفْعُولٍ(كنن)⟩, حَبَرُهَا: C3.1, حَبَرُهَا: ⟨اَلْمَوْصُوفُ: İتَفْعِيلٌ(نزل), اَلصِّفَةُ: Hجر(مِنْ) · (İفَعْلِ(ربب) ⊗ İالْفَاعَلِينَ(علم))⟩⟩(جُمْلَةُ اَلْجَوَابِ + الْجُمْلَةُ الإِسْمِيَّةُ الْمَنْسُوخُ)

C3.1 = Fيَفْعَلُ(مسس)⟨اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Z(هُ), اَلْفَاعِلُ: ⟨اَلْمُسْتَثْنَى مِنْهُ: ∅(أَحَدٌ), أَدَاةُ اَلإِسْتِثْنَاءِ: Hاستثناء(إِلَّا), اَلْمُسْتَثْنَى: İالْمُفَعَّلُونَ(طهر)⟩⟩(حَبَرُهَا + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

الآيات 56:٧٥–٨٠ جملة واحدة؛ والباهت هو جزء الآية الأخرى.

الصيغة: بلا اختصار

الجملة = Hاستئناف(فَ)  Fأُفْعِلُ(قسم)⟨اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْفَاعِلُ: ∅(أَنَا), اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(بِ) · (İمَفَاعِلِ(وقع) ⊗ İالْفُعُولِ(نجم))⟩  Hاعتراض(وَ)  ⟨جُمْلَةُ اَلْجَوَابِ: Hمشبه بالفعل(إِنَّ)⟨اِسْمُهَا: Z(هُ), حَرْفُ الاِبْتِدَاءِ: Hابتداء(لَ), حَبَرُهَا + اَلْمَوْصُوفُ: İفَعَلٌ(قسم)⟩, الْجُمْلَةُ الشَّارْطِ + اَلْجُمْلَةُ اَلْمُعْتَرِضَتُ: Fتَفْعَلُونَ(علم)⟨الاِسْمُ الشَّارْطِ: Hشرط(لَوْ), اَلْفَاعِلُ: Z(و)⟩, جُمْلَةُ اَلْجَوَابِ: ⟨حَبَرُهَا + اَلصِّفَةُ: İفَعِيلٌ(عظم)⟩⟩  Hمشبه بالفعل(إِنَّ)⟨اِسْمُهَا: Z(هُ), حَرْفُ الاِبْتِدَاءِ: Hابتداء(لَ), حَبَرُهَا: ⟨اَلْمَوْصُوفُ: İفُعْلَانٌ(قرأ), اَلصِّفَةُ: İفَعِيلٌ(كرم)⟩, حَبَرُهَا: Hجر(فِي) · ⟨اَلْمَوْصُوفُ: İفِعَالٍ(كتب), اَلصِّفَةُ: İمَفْعُولٍ(كنن)⟩, حَبَرُهَا: Fيَفْعَلُ(مسس)⟨اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Z(هُ), اَلْفَاعِلُ: ⟨اَلْمُسْتَثْنَى مِنْهُ: ∅(أَحَدٌ), أَدَاةُ اَلإِسْتِثْنَاءِ: Hاستثناء(إِلَّا), اَلْمُسْتَثْنَى: İالْمُفَعَّلُونَ(طهر)⟩⟩, حَبَرُهَا: ⟨اَلْمَوْصُوفُ: İتَفْعِيلٌ(نزل), اَلصِّفَةُ: Hجر(مِنْ) · (İفَعْلِ(ربب) ⊗ İالْفَاعَلِينَ(علم))⟩⟩

الآيات 56:٧٥–٨٠ جملة واحدة؛ والباهت هو جزء الآية الأخرى.

النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)