اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المعارج ٧٠:١٠الجذور: ٢ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سأليَسْأَلُحَمِيمًا٧٠:١٠حممالمعارجحَمِيمٌلا

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المعارج ٧٠:١٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerSorarيَسْأَلُالجذر: سأل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُSorarYakın arkadaşحَمِيمٌالجذر: حمم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌYakın arkadaşYakın arkadaşحَمِيمًاالجذر: حمم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاYakın arkadaş

التدوين اللاتيني

Va LAv YaSEaLu XaMIyMun XaMIyMan

قواعد الكتابة

الترجمة التركية

Hiç bir yakın bir yakınını sormaz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Hiç bir dost diğer bir dostunu sormaz.
DV
Dost, dostu sormaz.
E0
Ve bir hısım bir hısıma halini sormaz
E1
Ve bir dost dosta halini sormaz.
E2
Dost dostun halini soramaz.
FK
Dost dostun halini sormaz.
ON · ترجمة الآيات ٩–١٠ معًا
Dağlar da atılmış rengârenk yün gibi olacaktır. Hiçbir dost da bir dostu sormaz.
SY
Birbirlerine gösterildikleri halde hiçbir candan dost, dostunun hâlini sormaz. Her mücrim o günkü azaptan kurtulmak için fidye olarak oğullarını, eşini, kardeşini, kendisine sahip çıkan sülalesini, hatta dünyada olanların tamamını verip de kurtulmak ister.
TK
(Böyle bir günde) Hiç bir yakın dost bir yakın-dostu sormaz.

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
٢يَسْأَلُسأليَفْعَلُSorar
٣حَمِيمٌحممفَعِيلٌYakın arkadaş
٤حَمِيمًاحممفَعِيلًاYakın arkadaş

التدوين الرياضي

الرموز
F الوزن (الجذر)
فعل
İ الوزن (الجذر)
اسم
Ö الوزن (الجذر)
علَم
Z (اللفظ)
ضمير
M النوع (اللفظ)
اسم مبني (إشارة، موصول، ظرف…)
H النوع (اللفظ)
حرف
+
أجزاء متصلة في الكلمة الواحدة
∅
محذوف: عنصر مقدَّر غير مكتوب
⊗
الإضافة: مضاف ⊗ مضاف إليه
≡
التوكيد: مؤكَّد ≡ مؤكِّد
·
جار · مجرور
⇒
شرط ⇒ جواب؛ وإن تقدّم الجواب ⇐
⟨ ⟩
الرأس (فعل أو ناسخ) وعناصره بأسماء وظائفها
C1, C1.1
جملة فرعية؛ والرقم المنقوط للجملة الداخلية
« »
جزء لا تحليل له في المصدر

الجذر والوزن والوسوم ووظائف الجملة مأخوذة من قاعدة بيانات «روح القرآن»؛ والرموز وحدها من وضع هذا الموقع.

مصفوفة الكلمات

  1. Hعطف(وَ) + Hنفي(لَا)
  2. Fيَفْعَلُ(سأل)

    مضارع · الباب الثالث · هُوَ · مرفوع

  3. İفَعِيلٌ(حمم)

    جامد · مرفوع · نكرة

  4. İفَعِيلٌ(حمم)

    جامد · منصوب · نكرة

الصيغة: باختصارات الجمل الفرعية

الجملة = Hاستئناف(وَ)  C1

C1 = Fنَفْعَلُ(رأي)⟨اَلْمَفْعُولُ بِهِ أَوَّلُ + اَلْمُبْدَلُ مِنْهُ: Z(هُ), اَلْفَاعِلُ: ∅(نَحْنُ), اَلْمَفْعُولُ بِهِ ثَانِ: İفَعِيلًا(قرب), اَلْمَفْعُولُ بِهِ أَوَّلُ + اَلْبَدَلُ: Mظرف(يَوْمَ) ⊗ (C1.1  Hعطف(وَ)  C1.2  Hعطف(وَ)  C1.3)⟩(الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ الْمَنْسُوخُ)

C1.1 = Fتَفْعُلُ(كون)⟨اِسْمُهَا: İالْفَعَالُ(سمو), حَبَرُهَا: Hجر(كَ) · İالْفُعْلِ(مهل)⟩(اَلْمَعْطُوفُ عَلَيْهِ + الْجُمْلَةُ الإِسْمِيَّةُ الْمَنْسُوخُ)

C1.2 = Fتَفْعُلُ(كون)⟨اِسْمُهَا: İالْفِعَالُ(جبل), حَبَرُهَا: Hجر(كَ) · İالْفِعْلِ(عهن)⟩(اَلْمَعْطُوفُ + الْجُمْلَةُ الإِسْمِيَّةُ الْمَنْسُوخُ)

C1.3 = Fيَفْعَلُ(سأل)⟨اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْفَاعِلُ: İفَعِيلٌ(حمم), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: İفَعِيلٌ(حمم)⟩(اَلْمَعْطُوفُ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

الآيات 70:٧–١٠ جملة واحدة؛ والباهت هو جزء الآية الأخرى.

الصيغة: بلا اختصار

الجملة = Hاستئناف(وَ)  Fنَفْعَلُ(رأي)⟨اَلْمَفْعُولُ بِهِ أَوَّلُ + اَلْمُبْدَلُ مِنْهُ: Z(هُ), اَلْفَاعِلُ: ∅(نَحْنُ), اَلْمَفْعُولُ بِهِ ثَانِ: İفَعِيلًا(قرب), اَلْمَفْعُولُ بِهِ أَوَّلُ + اَلْبَدَلُ: Mظرف(يَوْمَ) ⊗ (Fتَفْعُلُ(كون)⟨اِسْمُهَا: İالْفَعَالُ(سمو), حَبَرُهَا: Hجر(كَ) · İالْفُعْلِ(مهل)⟩  Hعطف(وَ)  Fتَفْعُلُ(كون)⟨اِسْمُهَا: İالْفِعَالُ(جبل), حَبَرُهَا: Hجر(كَ) · İالْفِعْلِ(عهن)⟩  Hعطف(وَ)  Fيَفْعَلُ(سأل)⟨اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْفَاعِلُ: İفَعِيلٌ(حمم), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: İفَعِيلٌ(حمم)⟩)⟩

الآيات 70:٧–١٠ جملة واحدة؛ والباهت هو جزء الآية الأخرى.

النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)